SAT DB

大正蔵検索 - 再検索

punctuation Hangul Eng

Citation style A:

Citation style B:

()

Citation style C:

()

Citation style D:

()

Search word : "譯語" : Including related character : 訳語

195 hits : 1 2 3 4 5 6 7 --- [ keyword count ]

緇門警訓 (No. 2023) 1084c09 - 1085c16: 非皆淺識之士翻譯場有譯語者有譯義者有潤文者有證梵語者有正義者有唐梵相校者而左右尚以爲錯譯聖意左右既不得梵 [show] (1 hit)
歴代三寶紀 (No. 2034) 0075b22 - 0075b23: 於龜茲國得來佛念執文譯語慧詳筆受見寶唱録 [show] (1 hit)
佛祖統紀 (No. 2035) 0420a11 - 0420a15: 妙善普濟大師金總持同譯語仁義筆受宗正南遊江浙至秀州車溪密印寺沙門澄鑑問三衣右會及旋遶左右總持答曰聖教但言 [show] (1 hit)
佛祖歴代通載 (No. 2036) 0729c04 - 0730b06: 受教於帝師發思巴詔師譯語辭致明辨允愜聖衷詔賜大辯廣智法師河西之人尊其道而不敢名止稱其氏至呼其子弟皆曰此積 [show] (1 hit)
釋氏稽古略 (No. 2037) 0813c20 - 0814a03: 寺創開傳譯沙門玄謨等譯語崛多律師證譯法琳慧月等執筆承旨慧乘等證義勅僕射房玄齡給事杜正倫尚書李孝恭參助詮定 [show] (1 hit)
唐大薦福寺故寺主翻經大徳法藏和尚傳 (No. 2054) 0281c21 - 0282b13: 文梵僧戰陀･提婆二人譯語仍詔唐三藏義淨･海東法將圓測･江陵禪師 [show] (1 hit)
玄宗朝翻經三藏善無畏贈鴻臚卿行状 (No. 2055) 0290a07 - 0290b10: 求聞持法一卷沙門悉達譯語沙門無著綴文筆受其和上所將梵夾有　勅並令進入内縁比未得廣譯諸經曩時無行和上行遊天 [show] (2 hits)
大唐故大徳贈司空大辨正廣智不空三藏行状 (No. 2056) 0292b08 - 0294c09: 語識異國書先翻經常使譯語對唐梵之輕重酌文義之精華討習聲論十二年 [show] (1 hit)
高僧傳 (No. 2059) 0329b16 - 0329c27: 子法度善梵漢之言常爲譯語度本竺婆勒子勒久停廣州往來求利中途於南康生男仍名南康長名金迦入道名法度度初爲耶舍 [show] (1 hit)
高僧傳 (No. 2059) 0342b11 - 0342c07: 招集學士更請出焉寶雲譯語觀自筆受考覈研校一周乃訖續出摩得勒伽分別業報略勸發諸王要偈及請聖僧浴文等跋摩遊化 [show] (1 hit)
續高僧傳 (No. 2060) 0439c26 - 0440c03: 慧乘等證義沙門玄謨等譯語沙門慧賾慧淨慧明法琳等綴文又勅上柱國尚 [show] (1 hit)
宋高僧傳 (No. 2061) 0711b06 - 0712a18: 門大首領直中書伊舍羅譯語嵩岳沙門溫古筆受十八年於大薦福寺又出曼殊室利五字心陀羅尼觀自在瑜伽法要各一卷沙門 [show] (2 hits)
宋高僧傳 (No. 2061) 0714b08 - 0716a17: 求聞持法一卷沙門悉達譯語無著筆受綴文繕寫進内帝深加賞歎有勅畏所將到梵本並令進上昔有沙門無行西遊天竺學畢言 [show] (2 hits)
宋高僧傳 (No. 2061) 0718c04 - 0718c17: 稍訛正云鑠佉此曰雲峯譯語菩薩戒弟子前正議大夫同中書門下平章事清河房融筆受循州羅浮山南樓寺沙門懷迪證譯量翻 [show] (1 hit)
宋高僧傳 (No. 2061) 0719a19 - 0719b04: 八部沙門戰陀般若提婆譯語沙門慧智證梵語勅諸名徳助其法化沙門道成薄塵嘉尚圓測靈辯明恂懷度證義沙門思玄復禮綴 [show] (1 hit)
宋高僧傳 (No. 2061) 0721a01 - 0721a14: 本翰林待詔光宅寺智眞譯語圓照筆受鑒虚潤文澄觀證義焉 [show] (1 hit)
宋高僧傳 (No. 2061) 0721b01 - 0721b13: 翻十地經法躬讀梵文并譯語沙門大震筆受法超潤文善信證義悟空證梵文又譯迴向輪經翻傳纔畢繕寫欲終遇北庭宣慰中使 [show] (1 hit)
宋高僧傳 (No. 2061) 0721b15 - 0721c02: 宣梵文洛京天宮寺廣濟譯語西明寺圓照筆受智柔智通綴文成都府正覺寺道恒鑒虚潤文千福寺大通證義澄觀靈邃詳定神策 [show] (1 hit)
宋高僧傳 (No. 2061) 0723a13 - 0725b08: 綴文也次則度語者正云譯語也傳度轉令生解亦名傳語如翻顯識論沙門戰 [show] (2 hits)
比丘尼傳 (No. 2063) 0941b14 - 0941c02: 長六七寸極細軟人問之譯語答云從來不覆是故生毛耳謂耀曰我住波羅奈國至來數日聞姊欲捨身故送銀甖相與耀即頂受未 [show] (1 hit)
華嚴經傳記 (No. 2073) 0154c10 - 0155a09: 沙門復禮執筆沙門慧智譯語更譯密嚴等經論十有餘部合二十四卷竝皇大后御製序文深加讃述今見流行於代焉三藏辭郷之 [show] (1 hit)
華嚴經傳記 (No. 2073) 0169c23 - 0170a05: 僧將轉讀華嚴妙典乃命譯語問云此是何經答是華嚴多羅肅然改容曰不知此處亦有是經耶合掌歡喜讃歎久之而言曰此大方 [show] (1 hit)
大方廣佛華嚴經感應傳 (No. 2074) 0175b29 - 0175c29: 複禮思玄等執筆惠智等譯語時華嚴藏公在寺因翻譯次問三藏曰西域頗有受持一乘獲感應否三藏曰貧道比尋師至於南天夜 [show] (1 hit)
大方廣佛華嚴經感應傳 (No. 2074) 0176b04 - 0176b25: 公筆授沙門戰陀提婆等譯語僧法寶弘置波崙惠儼去塵等審覆證義太史太 [show] (1 hit)
三寶感應要略録 (No. 2084) 0837b14 - 0837c08: 諸僧轉讀花嚴經典乃命譯語問云此是何經答是花嚴經能友肅然改容曰不知此處亦有是經耶合掌歡喜讃言若聞花嚴題目字 [show] (1 hit)
高僧法顯傳 (No. 2085) 0865c24 - 0866c05: 得兩獵人即將歸令法顯譯語問之法顯先安慰之徐問汝是何人答言我是佛弟子又問汝入山何所求其便詭言明當七月十五日 [show] (1 hit)
遊方記抄　往五天竺國傳 (No. 2089) 0981a01 - 0981a04: 譯十地經三藏讀梵文并譯語沙門大震筆授沙門法超潤文沙門善信證義沙門法界證梵文并譯語迴向輪經翻譯准此翻經既畢 [show] (2 hits)
古清涼傳 (No. 2098) 1098c18 - 1099c13: 行調勅遣鴻臚寺掌客爲譯語人涼州沙門智才乘驛往送所在供給多羅以乾 [show] (3 hits)
道宣律師感通録 (No. 2107) 0441b07 - 0441b18: 帖不違磔手之文但以翻譯語略但云各増半磔十宗而論即是四周之義又問比見西域僧來多縫衣葉者答曰此佛滅後將二百年 [show] (1 hit)
辯正論 (No. 2110) 0511c13 - 0513a21: 慧乘等證義沙門玄謨等譯語沙門慧明法琳等執筆承旨慇懃詳覆審名定義具意成文起貞觀三年三月訖四年四月凡十卷十三 [show] (1 hit)

Produced by： The SAT Daizōkyō Text Database Committee