SAT DB

還テ見ルヤ麼ノ一句。イフヘキヲイフニ＊ニタ
リトイヘトモ。見レ &MT01302;

如シ不ルカ見トイハント
ス。ユヱニ是ニアラス。コレヲキキテ。雪
竇ノ明覺禪師＊イハク。敗也敗也。コレ玄沙
ノ道ヲ道トスルトキ。シカイフヘシ。道ニ
アラストセントキ。シカイフヘカラス。海
會ノ端＊イハク。國師若シ在ラハ三藏ノ鼻孔上ニ。
有ラン什麼ノ難キ &T069222;

カ見。殊ニ不知ラ國師在ル &T069222;

ヲ三藏カ
眼睛裏ニ。コレマタ第三度ヲ論スルナリ。
前兩度モミサルコトヲ呵スヘキヲ呵セス。
イカンカ國師ノ鼻孔上ニアリ。眼睛裏ニ
アリトモシラン。五位尊宿。イツレモ國師
ノ功徳ニクラシ。佛法ノ辨道。チカラナキ
ニ＊ニタリ。シルヘシ國師ハ。スナハチ一
代ノ佛ナリ。佛正法眼藏。アキラカニ正傳
セリ。小乘ノ三藏論師等。サラニ國師ノ邊
際ヲシラサル。ソノ證コレナリ。他心通ト
イフコト。小乘ノイフカコトキハ。他念通
トイヒヌヘシ。小乘三藏ノ他心通ノチカ
ラ。國師ノ一毛端ヲモ。半毛端ヲモシルヘ
シトオモヘルハ。アヤマリナリ。小乘ノ三
藏。スヘテ國師ノ功徳ノ所在。ミルヘカラ
スト。一向ナラフヘキナリ。タトヒモシ國
師。サキノ兩度ハ所在ヲシラルトイヘト
モ。第三度ニシラサランハ。三分ニ兩分
ノ能アラン。叱スヘキニアラス。タトヒ叱
ストモ。全分虧闕ニアラス。コレヲ叱セ
ン。タレカ國師ヲ信セン。意趣ハ。三藏ス
ヘテイマタ佛法ノ身心アラサルコトヲ叱
セシナリ。五位ノ尊宿。スヘテ國師ノ行李
ヲシラサルニヨリテ。カクノコトクノ不
是アリ。コノユヱニイマ佛道ノ心不可得
ヲキカシムルナリ。コノ一法ヲ通スルコ
トエサラントモカラ。自餘ノ法ヲ通セリ
トイハンコト。信シカタシトイヘトモ。古
先モカクノコトク將錯就錯アリトシルヘ
シ。アルトキ。僧アリテ國師ニトフ。イカ
ニアランカコレ古佛心。國師イハク。牆
壁瓦礫。コレモ心不可得ナリ。アルトキ
僧アリテ國師ニトフ。イカニアランカコ
レ諸佛常住心。國師＊イハク。幸ニ遇フ老僧カ參
内ニ。コレモ不可得ノ心ヲ參究スルナリ。天
帝釋。アルトキ國師ニトフ。イカニシテカ
有爲ヲ解脱セン。國師イハク。天子。修道
シテ有爲ヲ解脱スヘシ。天帝釋カサネテ
トフ。イカナランカンカコレ道。國師＊イ
ハク。造次心是レ道。天帝釋＊イハク。イカナ
ランコレ造次心。國師ユヒヲモテサシテ
イハク。這箇ハ是レ般若臺。那箇ハ是レ眞珠網。天
帝釋禮拜ス。オホヨソ佛道ニ身心ヲ談ス
ルコト。佛佛祖祖ノ會ニオホシ。トモニコ
レヲ參學センコトハ。凡夫賢聖ノ念慮知
覺ニアラス。心不可得ヲ參究スヘシ
正法眼藏心不可得
仁治二年辛丑夏安居ノ日。書ス于興聖寶林
寺ニ

正法眼藏古鏡
諸佛諸祖ノ受持シ單傳スルハ。古鏡ナリ。
同見同面ナリ。同像同鑄ナリ。同參同證
ス。胡來胡現。十萬八千。漢來漢現。一念萬
年ナリ。古來古現シ。今來今現シ。佛來佛
現。祖來祖現スルナリ
第十八祖伽耶舍多尊者ハ。西域ノ摩提國
ノ人ナリ。姓ハ欝頭藍。父ノ名ハ天蓋。母ノ名ハ
方聖。母氏カツテ夢ミルニイハク。ヒト
リノ大神。オホキナルカカミヲ持シテム
カヘリト。チナミニ懷胎ス。七日アリテ師
ヲウメリ。師ハシメテ生セルニ。肌體ミカ
ケル瑠璃ノコトシ。イマタカツテ洗沐セ
サルニ。自然ニ香潔ナリ。イトケナクヨリ
閑靜ヲコノム。言語ヨノツネノ童子ニコ
トナリ。ウマレシヨリ一ノ淨明ノ圓鑑オ
ノツカラ同生セリ。圓鑑トハ圓鏡ナリ。奇
代ノ事ナリ。同坐セリトイフハ。圓鑑モ母
氏ノ胎ヨリウメルニハアラス。師ハ胎生
ス。師ノ出胎スル同時ニ。圓鑑キタリテ天
眞トシテ師ノホトリニ現前シテ。ヒコロ
ノ調度ノコトクアリシナリ。コノ圓鑑。ソ
ノ儀ヨノツネニアラス。童子ムカヒキタ
ルニハ。圓鑑ヲ兩手ニササケキタルカコ
トシ。シカアレトモ童面カクレス。童子サ
リユクニハ。圓鑑ヲオホフテサリユクカ
コトシ。シカアレトモ童身カクレス。童子
睡眠スルトキハ。圓鑑ソノウヘニオホフ。
タトヘハ華蓋ノコトシ。童子端坐ノトキ
ハ。圓鑑ソノ面前ニアリ。オホヨソ動容進
止ニアヒシタカフナリ。シカノミニアラ
ス古來今ノ佛事。コトコトクコノ圓鑑ニ
ムカヒテミルコトヲウ。マタ天上人間ノ
衆事諸法。ミナ圓鑑ニウカミテクモレル
トコロナシ。タトヘハ經書ニムカヒテ照
古照今ヲウルヨリモ。コノ圓鑑ヨリミル
ハアキラカナリ。シカアルニ童子ステニ
出家受戒スルトキ。圓鑑コレヨリ現前セ
ス。コノユヱニ近里遠方オナシク奇妙ナ
リト讃歎ス。マコトニコノ娑婆世界ニ。比
類スクナシトイフトモ。サラニ他那裏ニ。
親族ノカクノコトクナル種胤アランコ
トヲ莫怪ナルヘシ。遠慮スヘシ。マサニ
シルヘシ若樹若石ニ化セル經卷アリ。若
田若里ニ流布スル知識アリ。カレモ圓鑑
ナルヘシ。イマノ黄紙朱軸ハ圓鑑ナリ。タ
レカ師ヲヒトヘニ希夷ナリトオモハン。
アルトキ出遊スルニ。僧伽難提尊者ニア
フテ。直ニススミテ難提尊者ノ前ニイタ
ル。尊者トフ汝カ手中ナルハマサニ何
ノ所表カアル。有何所表ヲ。問著ニアラス
トキキテ參學スヘシ。師イハク。諸佛ノ大
圓鑑。内外無シ瑕翳。兩人同シク得テ見ル &T069222;

ヲ。心眼
皆ナ相似タリ。シカアレハ諸佛ノ大圓鑑。ナニト
シテカ師ト同生セル。師ノ生來ハ大圓鑑
ノ明ナリ。諸佛ハ。コノ圓鑑ニ同參同見
＊ナリ。諸佛ハ。大圓鑑ノ鑄像＊ナリ。大圓
鑑ハ。智ニアラス。理ニアラス。性ニアラ
ス。相ニアラス。十聖三賢等ノ法ノナカニ
モ大圓鏡ノ名アレトモ。イマノ諸佛ノ
大圓鑑ニアラス。諸佛カナラスシモ智ニ
アラサルカユヱニ。諸佛ニ智慧アリ。智慧
ヲ諸佛トセルニアラス。參學シルヘシ。
智ヲ説著スルハ。イマタ佛道ノ究竟説ニ
アラサルナリ。ステニ諸佛大圓鑑。タトヒ
ワレト同生セリト見聞ストイフトモ。サ
ラニ道理アリ。イハユルコノ大圓鑑。コノ
生ニ接スヘカラス。他生ニ接スヘカラス。
玉鏡ニアラス銅鏡＊ニアラス。肉鏡＊ニ
アラス髓鏡ニアラス。圓鑑ノ言偈ナル
カ。童子ノ説偈ナルカ。童子＊コノ四句ノ
偈ヲトクコトモ。カツテ人ニ學習セルニ
アラス。カツテ或從經卷ニアラス。カツテ
或從知識ニアラス。圓鑑ヲササケテカク
ノコトクトクナリ。師ノ幼稚ノトキヨリ。
カカミニムカフヲ常儀トセルノミナリ。
生知ノ辯慧アルカコトシ。大圓鑑ノ。童子
ト同生セルカ。童子ノ。大圓鑑ト同生セル
カ。マサニ前後生モアルヘシ。大圓鑑ハ。ス
ナハチ諸佛ノ功徳ナリ。＊コノカカミ。内
外ニクモリナシトイフハ。外ニマツ内ニ
アラス。内ニクモレル外ニアラス。面背ア
ルコトナシ。兩箇オナシク得見アリ。心
ト眼トアヒニタリ。相似トイフハ。人ノ人
ニアフナリ。タトヒ内ノ形像モ。心眼ア
リ。同得見アリ。タトヒ外ノ形像モ。心眼
アリ。同得見アリ。イマ現前セル依報正報。
トモニ内ニ相似＊ナリ外ニ相似＊ナリ。
ワレニアラス。タレニアラス。コレハ兩
人ノ相見ナリ。兩人相似ナリ。カレモワ
レトイフ。ワレモカレトナル。＊心ト眼ト
皆相似トイフハ。心ハ心ニ相似＊ナリ。眼
ハ眼ニ相似＊ナリ。相似ハ心眼＊ナリ。タト
ヘハ心眼各相似トイハンカコトシ。イカ
ナランカコレ心ノ心ニ相似セル。イハユ
ル三祖六祖＊ナリ。イカナランカコレ眼ノ
眼ニ相似ナル。イハユル道眼被ルル眼ニ礙ヘ
＊ナリ。イマ師ノ道得スル宗旨カクノコ
トシ。コレハシメテ僧伽難提尊者ニ奉覲
スル本由ナリ。コノ宗旨ヲ擧拈シテ。大圓
鑑ノ佛面祖面ヲ參學スヘシ。古鏡ノ眷屬
ナリ
第三十三祖大鑑禪師。カツテ黄梅山ノ法
席ニ功夫セシトキ。壁書シテ祖師ニ呈ス
ル偈ニイハク。菩提本ト無シ樹。明鏡モ亦タ非ス
臺ニ。本來無一物。何レノ處ニカ有ラン塵埃　シカア
レハコノ道取ヲ學取スヘシ。大鑑高祖。ヨ
ノ人コレヲ古佛トイフ。圜悟禪師イハク。
稽首ス曹谿眞古佛ト。シカアレハシルヘシ大
鑑高祖ノ明鏡ヲシメス。本來無一物何レノ
處ニカ有ラン塵埃ナリ。明鏡ハ非臺ニ。コレ命脈ア
リ。功夫スヘシ。明明ハミナ明鏡ナリ。カ
ルカユヱニ明頭來明頭打トイフ。イツレ
ノトコロニアラサレハイツレノトコロナ
シ。イハンヤカカミニアラサル一塵ノ。盡
十方界ニノコレランヤカカミニアラサ
ル一塵ノ。カカミニノコランヤ。シルヘシ
塵界ハ塵刹ニアラサルナリ。ユヱニ古鏡
面ナリ
南嶽大慧禪師ノ會ニ。アル僧トフ。如キ
鏡ヲモテ鑄ルカ像ヲ。光リ歸ス何レノ處ニカ。師云ク。大徳。未タ
出家セ時ノ相貌。向テカ甚麼處ニ去ル僧曰ク。成 &MT06279;

後チ
爲シテカ甚麼ト不ル鑑照セ。師云ク。雖ヘトモ不ト鑑照セ。
瞞スル &T069222;

他ヲ一點モ也タ不得。イマコノ萬像ハ。
ナニモノトアキラメサルニ。タツヌレハ
鏡ヲ鑄成セル證明。スナハチ師ノ道ニア
リ。鏡ハ金ニアラス。玉ニアラス。明ニア
ラス。像ニアラストイヘトモ。タチマチ
鑄像ナル。マコトニ鏡ノ究辨ナリ。光リ歸ス
何レノ處ニカハ。如鏡鑄像ノ。如鏡鑄像ナル道
取ナリ。タトヘハ像歸スル像ノ處ニ＊ナリ。鑄
能ク鑄ル鏡ヲナリ。大徳。未タ出家セ時ノ相貌。向テカ
甚麼ノ處ニ去ルトイフハ。鏡ヲササケテ照面
スル＊ナリ。コノトキイツレノ面面カ。ス
ナハチ自己面ナラン。師云ク。雖 &MT01302;

不ト鑑照セ。
瞞スル &T069222;

他ヲ一點モ也タ不得トイフハ。鑑照スル &T069222;

不ル
得＊ナリ。瞞スル &T069222;

他ヲ不ル得＊ナリ。海枯レテ不ル到ラ
露スニ底ヲヲ參學スヘシ。莫レ打破スル &T069222;

莫レ動
著スル

＊ナリ。シカアリトイヘトモサラニ
參學スヘシ。拈 &MT06279;

像ヲ鑄ル鏡ヲノ道理アリ。當
恁麼時ハ。百千萬ノ鑑照ニテ。瞞瞞點點＊ナ
リ
雪峯眞覺大師。アルトキ衆ニシメスニイ
ハク。要セハ會セント此ノ事ヲ。我カ這裏如クニ一面ノ古
鏡ノ相ヒ似タリ。胡來レハ胡現シ。漢來レハ漢現ス。時ニ玄沙
出テテ問フ。忽チ遇シ明鏡ノ來ルニ時キ如何ン。師云ク。胡
漢倶ニ隱ル。玄沙曰。某甲ハ即チ不然ラ。峯云ク。儞チ
作麼生。玄沙＊曰ク。請スラクハ和尚問フヘシ。峯云ク。忽チ
遇ハン明鏡來時キ如何ン。玄沙＊曰ク。百雜碎シハ
ラク雪峯道ノ此ノ事トイフハ。是レ什麼ノ事ト
參學スヘシ。シハラク雪峯ノ古鏡ヲナラ
ヒミルヘシ。如一面古鏡ノ道ハ。一面ト
ハ。邊際ナカク斷シテ。内外サラニアラサ
ルナリ。一珠走盤ノ自己ナリ。イマ胡來胡
現ハ。一隻ノ赤鬚＊ナリ。漢來漢現ハ。コノ
漢ハ。混沌ヨリコノカタ。盤古ヨリノチ。三
才五才ノ現成セルトイヒキタレルニ。イ
マ雪峯ノ道ニハ。古鏡ノ功徳ノ漢現セリ。
イマノ漢ハ漢ニアラサルカユヱニ。スナ
ハチ漢現ナリ。＊イマ雪峯道ノ胡漢倶ニ隱ル。
サラニイフヘシ鏡也自隱ナルヘシ。玄沙
道ノ百雜碎ハ。道也須是恁麼道ナリトモ。
比來責ム儞ニ還ヘシ吾レニ碎片ヲ來レト。如何セン還ヘシ我レニ
明鏡ヲ來ル &T069222;

ヲナリ。黄帝ノトキ。十二面ノ
鏡アリ。家訓ニイハク。天授ナリ。マタ廣
成子ノ崆峒山ニシテ與授セリケルトモイ
フ。ソノ十二面ノモチヰル儀ハ。十二時
ニ。時時ニ一面ヲモチヰル。マタ十二月
ニ。毎月毎面ニモチヰル。十二年ニ。年年
面面ニモチヰル。イハク鏡ハ。廣成子ノ經
典ナリ。黄帝ニ傳授スルニ。十二時等ハ鏡
ナリ。コレヨリ照古照今スルナリ。十二時
モシ鏡ニアラスヨリハ。イカテカ照古ア
ラン。十二時モシ鏡ニアラスハ。イカテカ
照今アラン。イハユル十二時ハ。十二面ナ
リ。十二面ハ十二鏡ナリ。古今ハ十二時ノ
所使ナリ。コノ道理ヲ指示スルナリ。コレ
俗ノ道取ナリトイヘトモ。漢現ノ十二時
中ナリ。軒轅黄帝。膝行 &MT06279;

進ミ崆峒ニ。問フ道ヲ乎
廣成子ニ。于時ニ廣成子曰ク。鏡ハ是レ陰陽ノ本ト。
治ムル &T069222;

身ヲ長久ナリ。自ラ有リ三ノ鏡。曰ク天。＊曰ク地。
＊曰ク人。此ノ鏡ハ。無ク視ル &T069222;

モ。無シ聽ク

モ。抱神ヲ以テ
靜ナレハ。形將自ラ正シ。必靜 &MT06279;

必ス清

。無ク勞スル

汝カ形ヲ。
無クハ搖ス &T069222;

汝カ精ヲ。乃チ可シ以テ長生ナル。ムカシハ
コノ三鏡ヲモチテ。天下ヲ治シ。大道ヲ治
ス。コノ大道ニアキラカナルヲ。天地ノ主
トスルナリ。俗ノイハク。太宗ハ人ヲカカ
ミトセリ。安危理亂。コレニヨリテ照悉ス
ルトイフ。三鏡ノヒトツヲモチヰルナ
リ。人ヲ鏡トスルトキキテハ。博覽ナラン
人ニ。古今ヲ問取セハ。聖賢ノ用舍ヲシリ
ヌヘシ。タトヘハ魏徴ヲエシカコトク。房
玄齡ヲエシカコトシトオモフ。コレヲカ
クノコトク會取スルハ。太宗ノ人ヲ鏡ト
スルト道取スル道理ニハアラサルナリ。
人ヲ鏡トスト＊イフハ。鏡ヲ鏡トスルナ
リ。自己ヲ鏡トスルナリ。五行ヲ鏡トスル
ナリ。五常ヲ鏡トスルナリ。人物ノ去來ヲ
ミルニ。來ルニ無シ迹。去ルニ無キ方ヲ。人鏡ノ道理
ト＊イフ。賢不肖ノ萬般ナル。天象ニ相似ナ
リ。マコトニ經緯ナルヘシ。人面。鏡面。日
面。月面ナリ。五嶽ノ精。オヨヒ四涜ノ精。
世ヲヘテ四海ヲスマス。コレ鏡ノ慣習ナ
リ。人物ヲアキラメテ經緯ヲハカルヲ。太
宗ノ道ト＊イフナリ。博覽人ヲ＊イフニア
ラサルナリ。日本國。自リ神代有リ三ツノ鏡。璽ト
之與劍。而共ニ傳來 &MT06279;

至ル今ニ。一枚ハ在リ伊勢ノ太
神宮ニ。一枚ハ在リ紀伊ノ國ノ日ノ前ノ杜ニ。一枚ハ在リ
内裏ノ内侍所ニ。シカアレハスナハチ國家ミ
ナ鏡ヲ傳持スルコトアキラカナリ。鏡ヲ
エタルハ。國ヲエタルナリ。人ツタフラク
ハ。コノ三枚ノ鏡ハ。神位トオナシク傳來
セリ。天神ヨリ傳來セリト相傳ス。シカア
レハ百練ノ銅モ。陰陽ノ化成ナリ。今來今
現。古來古現ナラン。コレ古今ヲ照臨スル
ハ。古鏡ナルヘシ。雪峯ノ宗旨ハ。新羅來
新羅現。日本來日本現トモ＊イフヘシ。天
來天現･人來人現トモ＊イフヘシ。現來ヲカ
クノコトクノ參學ストイフトモ。コノ現。
イマワレラカ本末ヲシレルニアラス。タ
タ現ヲ相見スルノミナリ。カナラスシ
モ來現ヲ。ソレ知ナリ。ソレ會ナリト學ス
ヘキニアラサルナリ。イマイフ宗旨ハ。胡
來ハ胡現ナリトイフカ。胡來ハ一條ノ胡
來ニテ。胡現ハ一條ノ胡現ナルヘシ。現ノ
タメノ來ニアラス。古鏡タトヒ古鏡ナリ
トモ。コノ參學アルヘキナリ。玄沙イテ
テトフ。タチマチニ明鏡來ニアハンニ。イ
カン。コノ道取。タツネアキラムヘシ。イ
マイフ明ノ道得ハ。幾許ナルヘキソ。イハ
クノ道ハ。ソノ來ハ＊カナラスシモ胡漢
ニハアラサルヲ。コレハ明鏡ナリ。サラ
ニ胡漢ト現成スヘカラスト道取スルナ
リ。明鏡來ハ。タトヒ明鏡來＊ナリトモ。二
枚ナルヘカラサルナリ。タトヒ二枚ニア
ラストイフトモ。古鏡ハコレ古鏡＊ナリ。明
鏡ハコレ明鏡＊ナリ。古鏡アリ。明鏡アル
證驗。スナハチ雪峯ト玄沙ト道取セリ。
＊コレヲ佛道ノ性相トスヘシ。コノ玄沙
ノ明鏡來ノ道話ノ七通八達ナルトシルヘ
シ。八面玲瓏ナルコトシルヘシ。逢人ニハ
即出ナルヘシ。出即ニハ接渠ナルヘシ。シ
カアレハ明鏡ノ明ト。古鏡ノ古ト。同＊ナ
リトヤセン。異＊ナリトヤセン。明鏡ニ古
ノ道理アリヤナシヤ。古鏡ニ明ノ道理ア
リヤナシヤ。古鏡トイフ言ニヨリテ。明ナ
ルヘシト學スルコトナカレ。宗旨ハ吾亦
如是アリ。汝亦如是アリ。西天諸祖亦如是
ノ道理。ハヤク練磨スヘシ。祖師ノ道得
ニ。古鏡ハ磨アリト道取ス。明鏡モシカ
アルヘキカ。イカン。マサニヒロク諸佛
諸祖ノ道ニワタル參學アルヘシ。雪峯道
ノ胡漢倶隱ハ。胡モ漢モ。明鏡時ハ倶隱
＊ナリトナリ。コノ倶隱ノ道理。イカニイ
フソ。胡漢ステニ來現スルコト。古鏡ヲ相
罣礙セサルニ。ナニトシテカイマ倶隱ナ
ル。古鏡ハタトヒ胡來胡現。漢來漢現＊ナ
リトモ。明鏡來ハ。オノツカラ明鏡ナルカ
ユヱニ。古鏡現ノ胡漢ハ。倶隱ナル＊ナリ。
シカアレハ雪峯道ニモ。古鏡一面アリ。明
鏡一面アル＊ナリ。正當明鏡來ノトキ。古
鏡現ノ胡漢ヲ罣礙スヘカラサル道理。ア
キラメ決定スヘシ。イマ道取スル古鏡ノ
胡來胡現。漢來漢現ハ。古鏡上ニ來現ス
トイハス。古鏡裏ニ來現ストイハス。古鏡
外ニ來現ストイハス。古鏡ト同參來現ス
トイハス。コノ道ヲ聽取スヘシ。胡漢來現
ノ時節ハ。古鏡ノ胡漢ヲ現來セシムル＊ナ
リ。胡漢倶隱ナラン時節モ。鏡ハ存取スヘ
キト道得セルハ。現ニクラク。來ニオロソ
カ＊ナリ。錯亂トイフニオヨハサルモノ
ナリ。トキニ玄沙イハク。某甲ハスナハ
チシカアラス。雪峯＊イハク。ナンチ作麼
生。玄沙＊イハク。請スラクハ和尚トフヘ
シ。イマ玄沙ノイフ請スラクハ和尚問フヘシノコト
バ。イタツラニ蹉過スヘカラス。イハユル
和尚問ノ來ナル。和尚問ノ請ナル。父子ノ
投機ニアラスハ。爲メカ甚如クナラン此ナリ。ス
テニ請和尚問ナラン時節ハ。恁麼人サタ
メテ問處ヲ若會スヘシ。ステニ問處ノ霹
靂スルニハ。無キ迴避スル處ナリ。雪峯＊イハ
ク。忽チ遇ハン明鏡來ニ時キ如何。コノ問處ハ。父
子トモニ參究スル一條ノ古鏡＊ナリ。玄沙
イハク。百雜碎。＊コノ道取ハ。百千萬ニ
雑碎＊スルトナリイハユル忽チ遇ハン明鏡
來時キハ。百雜碎＊ナリ。百雜碎ヲ參得セン
ハ明鏡ナルヘシ。明鏡ヲ道得ナラシムル
ニ。百雜碎ナルヘキカユヱニ。雜碎ノカ
カレルトコロ明鏡ナリ。サキニ未雜碎ナ
ルトキアリ。ノチニサラニ不雜碎ナラン
時節ヲ管見スルコトナカレ。タタ百雜碎
＊ナリ。百雜碎ノ對面ハ。孤峻ノ一ナリ。シ
カアルニイマイフ百雜碎ハ。古鏡ヲ道
取スルカ。明鏡ヲ道取スルカ。更ニ請フ一轉
語ナルヘシ。マタ古鏡ヲ道取スルニア
ラス。明鏡ヲ道取スルニ＊アラス。古鏡明
鏡ハ。タトヒ問來得＊ナリトイヘトモ。玄
沙ノ道取ヲ擬議スルトキ。沙礫牆壁ノミ
現前セル舌端トナリテ。百雜碎ナリヌヘ
キカ。碎來ノ形段作麼生。萬古碧潭空界ノ
月
雪峯眞覺大師ト。三聖院慧然禪師ト行ク次テ
ニ。ヒトムレノ獼猴ヲミル。チナミニ雪
峯イハク。コノ獼猴オノオノ一面ノ古鏡
ヲ背セリ。コノ語ヨクヨク參學スヘシ。獼
猴トイフハサルナリ。イカナランカ雪峯
ノミル獼猴。カクノコトク問取シテ。サ
ラニ功夫スヘシ。經劫ヲカヘリミルコト
ナカレ。オノオノ一面ノ古鏡ヲ背セリト
ハ。古鏡タトヒ諸佛祖面＊ナリトモ。古鏡
ハ向上ニモ古鏡＊ナリ。獼猴＊オノオノ面
面ニ背セリト＊イフハ。面面ニ大面小面ア
ラス。一面ノ古鏡＊ナリ。背ストイフハ。タト
ヘハ繪像ノ佛ノウラヲオシツクルヲ。背
ストハイフナリ。獼猴ノ背ヲ背スルニ。古
鏡ニテ背スル＊ナリ。使得シ什麼ノ糊ヲ來ル。コ
コロミニイハバ。サルノウラハ。古鏡ニ
テ背スヘシ。古鏡ノウラハ。獼猴ニテ背ス
ルカ。古鏡ノウラヲ。古鏡ニテ背ス。サル
ノウラヲ。サルニテ背ス。各背一面ノコト
バ。虚設ナルヘカラス。道得是ノ道得ナリ。
シカアレハ獼猴カ。古鏡カ。畢竟作麼生カ
道ハン。ワレラステニ獼猴カ。獼猴ニアラサ
ルカ。タレニカ問取セン。自己ノ獼猴ニ
アル。自知ニアラス。他知ニアラス。自己
ノ自己ニアル。摸索オヨハス。三聖イハ
ク。歴劫無名ナリ。ナニノユヱニカアラ
ハシテ古鏡トセン。コレハ三聖ノ。古鏡
ヲ證明セル一面一枚＊ナリ。歴劫トイフ
ハ。一心一念。未萠以前＊ナリ。劫裏ノ不出
頭＊ナリ。無名ト＊イフハ。歴劫ノ日面。月
面。古鏡面ナリ。明鏡面ナリ。無名眞箇ニ
無名ナランニハ。歴劫イマタ歴劫ニアラ
ス。歴劫ステニ歴劫ニアラスハ。三聖ノ
道得。コレ道得ニアラサルヘシ。シカアレ
トモ一念未萠以前トイフハ。今日ナリ。今
日ヲ蹉過セシメス。練磨スヘキナリ。マコ
トニ歴劫無名。コノ名タカクキコユ。ナ
ニヲアラハシテカ古鏡トスル。龍頭蛇尾。
コノトキ三聖ニムカヒテ。雪峯イフヘ
シ。古鏡古鏡ト。雪峯恁麼イハス。サラニ
瑕生也トイフハ。キスイテキヌルトナリ。
イカテカ古鏡ニ瑕生也ナラントオホユ
レトモ。古鏡ノ瑕生也ハ。歴劫無名トイ
フヲ。キストセルナルヘシ。古鏡ノ瑕生也
ハ全古鏡ナリ。三聖イマタ古鏡ノ瑕生也
ノ窟ヲイテサリケルユヱニ。道來セル參
究ハ。一任ニ古鏡瑕＊ナリ。シカアレハ古
鏡ニモ瑕生＊ナリ。瑕生ナルモ古鏡ナリト
參學スル。コレ古鏡ヲ參學スルナリ。三
聖イハク。有テカ什麼ノ死急。話頭タモ也タ不ル識ラ。
イハクノ宗旨ハ。ナニトシテカ死急ナル。
イハユルノ死急ハ。今日カ。明日カ。自己
カ。他門カ。盡十方界カ。大唐國裏カ。審細
ニ功夫參學スヘキナリ。話頭タモ也タ不ル識
ハ。話ト＊イフハ。道來セル話アリ。未道得
ノ話アリ。ステニ道了也ノ話アリ。イマハ
話頭ナル道理現成スルナリ。タトヘハ話
＊頭モ。大地有情。同時成道シキタレルカ。
サラニ再全ノ錦ニハアラサル＊ナリ。カ
ルカユヱニ不識＊ナリ。對スル朕ニ者ハ不識ナ
リ。對面不ル相ヒ識ラ＊ナリ。話＊頭ハナキニア
ラス。祇タ是レ不識ナリ。不識ハ條條ノ赤心
＊ナリ。サラニマタ明明ノ不見ナリ。雪峯
イハク。老僧カ罪過。イハユルハ。アシクイ
ヒニケルトイフニモ。カクイフコトモ
アレトモ。シカハココロウマジ。老僧ト
＊イフコトハ。屋裏ノ主人翁＊ナリ。イハ
ユル餘事ヲ參學セス。ヒトヘニ老僧ヲ參
學スルナリ。千變萬化アレトモ。神頭鬼面

アレトモ。參學ハ唯老僧一著ナリ。佛來祖
來。一念萬年アレトモ。參學ハ唯老僧一著
＊ナリ。罪過ハ住持事繁ナリ。オモヘハソ
レ雲峯ハ徳山ノ一角＊ナリ。三聖ハ臨濟ノ
神足ナリ。兩位ノ尊宿。オナシク系譜イヤ
シカラス。青原ノ遠孫ナリ。南嶽ノ遠派ナ
リ。古鏡ヲ住持シキタレル。ソレカクノコ
トシ。晩進ノ龜鏡ナルヘシ
雪峯示 &MT06279;

衆ニ云ハク。世界闊キ &T069222;

一丈ナレハ。古鏡闊キ &T069222;

一
丈。世界闊キ

一尺ナレハ。古鏡闊キ &T069222;

一尺。時ニ玄沙
指

火爐ヲ云ク。且道ヘ火爐闊キ &T069222;

多少ソ。雪峯云ク。
似タリ古鏡ノ闊サニ玄沙云ク。老和尚脚跟未タ･ルコト點セ
地ニ在リ　一丈コレヲ世界トイフ。世界ハ
コレ一丈ナリ。一尺コレヲ世界トス。世界
コレ一尺ナリ。而今ノ一丈ヲ＊イフ。而今
ノ一尺ヲ＊イフ。サラニコトナル尺丈ニハ
アラサルナリ。コノ因縁ヲ參學スルニ。世
界ノヒロサハ。ヨノツネニオモハクハ。無
量無邊ノ三千大千世界。オヨヒ無盡法界
トイフモ。タタ小量ノ自己ニシテ。シハ
ラク隣里ノ彼方ヲサスカコトシ。コノ世
界ヲ拈シテ。一丈トスルナリ。コノユヱニ
雪峯イハク。古鏡闊キ &T069222;

一丈ナレハ。世界闊キ &T069222;

一
丈。コノ一丈ヲ學センニハ。世界闊ノ一端
ヲ見取スヘシ。マタ古鏡ノ道ヲ聞取ス
ルニモ。一枚ノ薄氷ノ見ヲナス。シカニハ
アラス。一丈ノ闊ハ。世界ノ闊一丈ニ同
參＊ナリトモ。形興カナラスシモ世界ノ無
端ニ齊肩＊ナリヤ。同參＊ナリヤト功夫ス
ヘシ。古鏡ハサラニ一顆珠ノコトクニア
ラス。明昧ヲ見解スルコトナカレ。方圓ヲ
見取スルコトナカレ。盡十方界。タトヒ一
顆明珠＊ナリトモ。古鏡ニヒトシカルヘキ
ニアラス。シカアレハ古鏡ハ。胡漢ノ來現
ニカカハレス。縱横ノ玲瓏ニ條條＊ナリ。多
ニアラス。大ニアラス。闊ハ。ソノ量ヲ擧
スルナリ。廣ヲイハントニハアラス。闊ト
イフハ。ヨノツネノ二寸三寸トイヒ。七箇
八箇トカソフルカコトシ。佛道ノ算數ニ
ハ。大悟不悟ト算數スルニ。二兩三兩ヲア
キラメ。佛佛祖祖ト算數スルニ。五枚十枚
ヲ見成ス。一丈ハ古鏡闊ナリ。古鏡闊ハ一
枚ナリ。玄沙ノ＊イフ火爐闊キ &T069222;

多少ソ。カクレ
サル道得ナリ。千古萬古ニコレヲ參學ス
ヘシ。イマ火爐ヲミル。タレ人トナリ
テカ＊コレヲミル。火爐ヲ＊ミルニ七尺ニ
アラス。八尺ニアラス。＊コレハ動執ノ時
節話ニアラス。新條特地ノ現成ナリ。タト
ヘハ是レ什麼物恁麼來ナリ。闊キ &T069222;

多少ソノ言
キタリヌレハ。向來ノ多少ハ。多少ニア
ラサルヘシ。當處解脱ノ道理ウタカハサ
リヌヘシ。火爐ノ諸相諸量ニアラサル宗
旨ハ。玄沙ノ道ヲキクヘシ。現前ノ一團
子。イタツラニ落地セシムルコトナカレ。
打破スヘシ。コレ功夫ナリ。雪峯イハク。
如シ古鏡ノ闊サノ。コノ道取。シツカニ照顧ス
ヘシ。火爐闊キ &T069222;

一丈トイフヘキニアラサレ
ハ。カクノコトク道取スル＊ナリ。一丈ト
イハンハ。道得是ニテ。如シ古鏡ノ闊サノハ。道
不是ナルニアラス。如シ古鏡ノ闊サノノ行履ヲ
カカミルヘシ。オホク人ノオモハクハ。火
爐闊キ &T069222;

一丈トイハサルヲ。道不是トオモヘ
リ。闊ノ獨立ヲモ功夫スヘシ。古鏡ノ一片
ヲモ鑑照スヘシ。如如ノ行李ヲモ蹉過セ
シメサルヘシ。動容ヲ揚シ古路ニ。不ル墮セ悄然ノ
機ニナルヘシ。玄沙イハク。老漢脚跟未タ
點セ地ニ在リ。イハクノココロハ。老漢トイ
ヒ。老和尚トイヘトモ。カナラス雪峯ニア
ラス。雪峯ハ老漢ナルヘキカユヱニ。脚跟
トイフハ。イツレノトコロソト問取スヘ
キナリ。脚跟トイフハ。ナニヲイフソト
參究スヘシ。參究スヘシト＊イフハ。正法
眼藏ヲ＊イフカ。虚空ヲ＊イフカ。盡地ヲ＊イ
フカ。命脈ヲ＊イフカ。幾ハク箇アルモノソ。一
箇アルカ。半箇アルカ。百千萬箇アルカ。恁
麼勤學スヘキ＊ナリ。未タ點セ地ニ在リハ。地ト
＊イフハ。是レ什麼ニ物ノナルソ。イマノ大地
ト＊イフハ。一類ノ所見ニ準シテ。シハラ
ク地ト＊イフ。サラニ諸類。アルヒハ不
思議解脱法門トミルアリ。諸佛諸行道ト
ミル一類アリ。シカアレハ脚跟ノ點スヘ
キ地ハ。ナニモノヲカ地トセル。地ハ實
有ナルカ。實無ナルカ。マタオホヨソ地
トイフモノハ。大道ノナカニ寸許リモナ
カルヘキカ。問來問去スヘシ。道他道已ス
ヘシ。脚跟ハ點スルヤ地ニ也是ナル。不ルヤ點セ地ニ
也是ナル。作麼生ナレハカ。未タ･ルコト點セ地ニ在リ
ト道取スル。大地ニ無キ寸土ノ時節ハ。點スルヤ
地ニ也未ンヤ。未タ點地也未ンヤナルヘシ。シカア
レハ老漢脚跟未タ點セ地ニ在リハ。老漢ノ消息
＊ナリ。脚跟ノ造次ナリ
婺州金華山國泰院弘瑫禪師。チナミニ僧
トフ。古鏡未タ磨セ時キ如何ン。師云ク。古鏡。僧
曰ク。磨 &MT06279;

後チ如何ン。師云ク。古鏡。シルヘシイ
マイフ古鏡ハ。磨時アリ。未磨時アリ。磨後
アレトモ。一面ニ古鏡ナリ。シカアレハ
磨時ハ。古鏡ノ全古鏡ヲ磨スルナリ。古鏡
ニアラサル水銀等ヲ和シテ磨スルニアラ
ス。磨自自磨ニアラサレトモ。磨古鏡＊ナ
リ。未磨時ハ。古鏡クラキニアラス。クロ
シト道取スレトモ。クラキニアラサルヘ
シ。活古鏡ナリ。オホヨソ鏡ヲ磨シテ鏡ト
ナス。甎ヲ磨シテ鏡トナス。塼ヲ磨シテ
塼トナス。鏡ヲ磨シテ塼トナス。磨シテナ
ササルアリ。ナルコトアレトモ。磨スル
コトエサルアリ。オナシク佛祖ノ家業ナ
リ
江西馬祖。ムカシ南嶽ニ參學セシニ。南嶽
カツテ心印ヲ馬祖ニ密受セシム。磨塼ノ
ハシメノハシメナリ。馬祖。傳法院ニ住シ
テ。ヨノツネニ坐禪スルコト。ワツカニ十
餘歳ナリ。雨夜ノ草菴オモヒヤルヘシ。封
雪ノ寒床ニオコタルトイハス。南嶽アル
トキ馬祖ノ菴ニイタルニ。馬祖侍立ス。南
嶽トフ。ナンチ近日作ス什麼ヲカ。馬祖イハ
ク。近日道一祇管打坐スルノミナリ。南嶽
イハク。坐禪ナニコトヲカ圖スル。馬祖
イハク。坐禪ハ作佛ヲ圖ス。南嶽スナハチ
一片ノ塼ヲモチテ。馬祖ノ菴ノホトリノ
石ニアテテ磨ス。馬祖コレヲミテ。スナ
ハチトフ。和尚作ス什麼ヲカ。南嶽イハク。磨ス
塼ヲ。馬祖イハク。磨 &MT06279;

塼用テ作ス什麼カ。南嶽
＊イハク。磨 &MT06279;

作ス鏡ト。馬祖＊イハク。磨塼豈ニ
得ンヤ成ル &T069222;

ヲ鏡ト耶。南嶽＊イハク。坐禪豈ニ得ンヤ作
佛ヲ耶　コノ一段ノ大事。ムカシヨリ數
百歳ノアヒタ。人オホクオモヘラクハ。南
嶽ヒトヘニ馬祖ヲ勸勵セシムルト。イマ
タカナラスシモシカアラス。大聖ノ行履。
ハルカニ凡境ヲ出離セルノミ＊ナリ。大聖
モシ磨塼ノ法ナクハ。イカテカ爲人ノ方
便アラン。爲人ノチカラハ。佛祖ノ骨髓ナ
リ。タトヒ搆得ストモ。ナホコレ家具ナ
リ。家具調度ニアラサレハ。佛家ニツタハ
レサルナリ。イハンヤステニ馬祖ヲ接ス
ルコトスミヤカナリ。ハカリシリヌ佛祖
正傳ノ功徳。コレ直指ナルコトヲ。マコ
トニシリヌ磨塼ノ鏡トナルトキ。馬祖作
佛ス。馬祖作佛スルトキ。馬祖スミヤカニ
馬祖トナル。馬祖ノ馬祖トナルトキ。坐禪
スミヤカニ坐禪トナル。カルカユヱニ
塼ヲ磨シテ鏡トナスコト。古佛ノ骨髓ニ
住持セラレキタル。シカアレハ塼ノナレ
ル古鏡アリ。コノ鏡ヲ磨シキタルトキ。從
來モ未染汚ナルナリ。塼ノチリアルニハ
アラス。タタ塼ナルヲ磨塼スルナリ。コ
ノトコロニ作鏡ノ功徳ノ現成スル。スナ
ハチ佛祖ノ功夫ナリ。磨塼モシ作鏡セス
ハ。磨鏡モ作鏡スヘカラサルナリ。タレカ
ハカルコトアランコノ作ニ作佛アリ。作
鏡アルコトヲ。マタ疑著スラクハ。古鏡
ヲ磨スルトキ。アヤマリテ塼ト磨シナス
コトノアルヘキカ。磨時ノ消息ハ。餘時ノ
ハカルトコロニアラス。シカアレトモ南
嶽ノ道。マサニ道得ヲ道得スヘキカユヱ
ニ。畢竟シテスナハチコレ磨塼作鏡ナル
ヘシ。イマノ人モ。イマノ塼ヲ拈シ。磨シ
テココロミルヘシ。サタメテ鏡トナラン。
塼モシ鏡トナラスハ。人ホトケニナルヘ
カラス。塼ヲ泥團ナリトカロシメハ。人モ
泥團ナリトカロカラン。人モシ心アラハ。
塼モ心アルヘキ＊ナリ。タレカシラン塼
來塼現ノ鏡子アルコトヲ。マタタレカシ
ラン鏡來鏡現ノ鏡子アルコトヲ
正法眼藏古鏡
仁治二年辛丑九月九日。現在リテ觀音導利
興聖寶林寺ニ示ス衆ニ

正法眼藏看經
阿耨多羅三藐三菩提ノ修證。アルヒハ知
識ヲモチヰ。アルヒハ經卷ヲモチヰル。
知識トイフハ。全自己ノ佛祖ナリ。經卷
ト＊イフハ。全自己ノ經卷ナリ。全佛祖ノ
自己。全經卷ノ自己ナルカユヱニ。カク
ノコトクナリ。自己ト稱ストイヘトモ我
儞ノ拘牽ニアラス。コレ活眼睛＊ナリ。活拳
頭ナリ。シカアレトモ念經。看經。誦經。書
經。受經。持經アリ。トモニ佛祖ノ修證＊ナ
リ。シカアルニ佛經ニアフコトタヤスキ
ニアラス。於テ無量國中ニ。乃至名字タモ不ル可
得聞ク &T069222;

ヲ＊ナリ。於テ佛祖中ニ。乃至名字タモ不ル
可得聞ク &T069222;

ヲ＊ナリ。於テ命脈中ニ。乃至名字タモ不ル
可得聞ク &T069222;

ヲ＊ナリ。佛祖ニアラサレハ。經卷
ヲ見聞讀誦解義セス。佛祖參學ヨリ。カツ
カツ經卷ヲ參學スルナリ。コノトキ耳
處。眼處。舌處。鼻處。身心塵處。到處･聞處･話
處ノ聞。持。受。説經等ノ現成アリ。爲メノ求ムルカ
名聞ヲ故。説ク外道ノ論議ヲノ輩。佛經ヲ修
行スヘカラス。ソノユヱハ。經卷ハ。若樹
若石ノ傳持アリ。若田若里ノ流布アリ。塵
刹ノ演出アリ。虚空ノ開講アリ
藥山曩祖弘道大師。久ク不陞堂セ。院主白 &MT06279;

云。大衆久ク思フ和尚ノ慈誨ヲ。山云。打セヨ鐘ヲ著。
院主打鐘。大衆才ニ集ル。山陞堂シテ良久。便チ下
座 &MT06279;

歸ル方丈ニ。院主隨テ後白 &MT06279;

云。和尚適來
聽許ス爲ニ衆ノ説法セン &T069222;

ヲ。如何ソ不ル垂レ一言ヲ。山
云。經ニ有リ經師。論ニ有論師。爭カ怪ミ得テン老
僧ヲ　曩祖ノ慈誨スルトコロハ。拳頭有拳
頭師。眼睛有眼睛師ナリ。シカアレトモ
シハラク曩祖ニ拜問スヘシ。爭テカ怪ミ得テン和
尚ハナキニアラス。イフカシ和尚ハ是レ什
麼ノ師ソ
韶州曹谿山大鑑高祖ノ會下。誦スル法華經ヲ僧。
法達來參ス。高祖爲ニ法達カ説テ偈ヲ云ク。心迷ヘハ
法華ニ轉セラル心悟レハ轉ス法華ヲ。誦スル &T069222;

久キ不レハ明メ己ヲ。
與ニ義ノ作ル讐家ト。無念ノ念ハ即チ正 &MT01319;

。有念ノ念ハ成ル
邪ト。有無倶ニ不レハ計セ長ヘニ御ス白牛車ニ　シカ
アレハ心迷ハ。法華ニ轉セラレ。心悟ハ。法
華ヲ轉ス。サラニ迷悟ヲ跳出スルトキハ。
法華ノ法華ヲ轉スルナリ　法達マサニ
偈ヲキキテ。踊躍歡喜シテ。以テ偈ヲ讃シテ曰ク。經ヲ
誦スル &T069222;

三千部。曹谿ノ一句ニ亡ス。未タ･ンハ明メ出世ノ旨ヲ。
寧ソ歇 &MT06279;

ンヤ累生ノ狂ヲ。羊鹿牛權ニ設クレトモ。初中後
善ク揚ク。誰カ知ラン火宅ノ内。元是レ法中ノ王ナル &T069222;

ヲ。ソ
ノ時。高祖曰ク。汝今ヨリ後チ。方ニ可シ名ニ爲念經
僧ト也。シルヘシ佛道ニ念經僧アルコトヲ。
曹谿古佛ノ直指ナリ。コノ念經僧ノ念ハ。
有念無念等ニアラス。有無倶不ル計セナリ。
タタソレ從劫至劫。手不釋卷。從晝至夜無
不念時ナルノミナリ。從經至經無不經ナ
ルノミナリ
第二十七祖東印度ノ般若多羅尊者。因ニ東印
度ノ國王。請 &MT06279;

尊者ヲ齋スル次テ。國王乃チ問フ。諸人
盡ク轉ス經ヲ。唯尊者ノミ爲シテカ甚ト不ル轉セ。祖曰。貧
道。出息不隨衆縁ニ。入息不居セ蘊界ニ常ニ
轉スル &T069222;

如是ノ經ヲ。百千萬億卷。非但一卷兩
卷ノミニ　般若多羅尊者ハ。天竺國東印度ノ
種草＊ナリ。迦葉尊者ヨリ。第二十七世ノ
正嫡ナリ。佛家ノ調度。コトコトク正傳
セリ。頂 &T058676;

。眼睛。拳頭。鼻孔。拄杖。鉢盂。衣
法。骨髓等ヲ住持セリ。ワレラカ曩祖ナ
リ。ワレラハ雲孫ナリ。イマ尊者ノ渾力
道ハ。出息ノ衆縁ニ不隨ナルノミニアラ
ス。衆縁モ出息ニ不隨ナリ。衆縁タトヒ頂
&T058676;

眼睛ニテモアレ。衆縁タトヒ渾身ニテ
モアレ。衆縁タトヒ渾心ニテモアレ。擔來
擔去又擔來。タタ不隨衆縁ナルノミ＊ナリ。
不隨ハ渾隨＊ナリ。コノユヱニ築著磕著
＊ナリ。出息コレ衆縁＊ナリトイヘトモ。
不隨衆縁＊ナリ。無量劫來。イマタ出息入
息ノ消息ヲシラサレトモ。而今マサニハ
シメテシルヘキ時節到來ナルカユヱニ。
不居蘊界ヲキク。不隨衆縁ヲキク。衆縁ハ
シメテ入息等ヲ參究スル時節ナリ。コノ
時節。カツテサキニアラス。サラニノチニ
アルヘカラス。タタ而今ノミニアルナ
リ。蘊界トイフハ。五蘊＊ナリ。イハユル色
受想行識ヲ＊イフ。コノ五蘊ニ不居ナル
ハ。五蘊イマタ到來セサル世界ナルカユ

ヱ＊ナリ。コノ關棙子ヲ拈セルユヱニ。所
轉ノ經。＊タタ一卷兩卷ニアラス。常轉百
千萬億卷＊ナリ。百千萬億卷ハ。シハラク
多ノ一端ヲアクトイヘトモ。多ノ量ノミ
ニアラサルナリ。一息出ノ不居蘊界ヲ。
百千萬億卷ノ量トセリ。シカアレトモ
有漏無漏智ノ所測ニアラス。有漏無漏法
ノ界ニアラス。コノユヱニ有智ノ知ノ測
量ニアラス。有知ノ智ノ卜度ニアラス。無
智ノ知ノ商量ニアラス。無知ノ智ノ所到
ニアラス。佛佛祖祖ノ修證･皮肉･骨髓･眼
睛･拳頭･頂 &T058676;

･鼻孔･拄杖･拂子･ &T050180;

跳造次ナ
リ
趙州觀音院ノ眞際大師。因ニ有リ婆子。施 &MT06279;

淨
財ヲ請フ大師ニ轉セン &T069222;

ヲ大藏經ヲ。師下テ禪床ヲ遶ル &T069222;

一匝シ向テ使者ニ云。轉藏已ニ畢ンヌ。使者回テ擧
似ス婆子ニ。婆子曰ク。比來請フ轉セン &T069222;

ヲ一藏ヲ。如何ン
和尚只轉スルヤ半藏ヲ　アキラカニシリヌ轉
一藏半藏ハ。婆子經三卷＊ナリ。轉藏已畢
ハ。趙州經一藏＊ナリ。オホヨソ轉大藏經
ノテイタラクハ。禪床ヲメクル趙州アリ。
禪床アリテ趙州ヲメクル。趙州ヲメクル
趙州アリ。禪床ヲメクル禪床アリ。シカア
レトモ一切ノ轉藏ハ。遶禪床ノミニアラ
ス。禪床遶ノミニアラス
益州大隋山神照大師。　法諱ハ法眞。嗣ク長慶
寺大安禪師ハ。因ニ有リ婆子。施 &MT06279;

淨財ヲ請ス師ニ
轉セン &T069222;

ヲ大藏經ヲ。師下テ禪床ヲ一匝向テ使者ニ
曰ク。轉スル &T069222;

大藏經ヲ已ニ畢ヌ。使者歸テ擧似ス婆子ニ。
婆子云。比來請ス轉セン &T069222;

ヲ一藏ヲ。如何ン和尚只タ
轉スルヤ半藏ヲ　イマ大隋ノ。禪床ヲメクル
ト學スルコトナカレ。禪床ノ大隋ヲメク
ルト學スルコトナカレ。拳頭眼睛ノ團圝
ノミニアラス。作一圓相セル。打一圓相＊ナ
リ。シカアレトモ婆子ソレ有眼ナリヤ。未
具眼ナリヤ。只轉半藏。タトヒ道取ヲ拳頭
ヨリ正傳ストモ。婆子サラニ＊イフヘシ。比
來請フ轉セン &T069222;

ヲ大藏經。如何ン和尚只管ニ弄スト精
魂ヲ。アヤマリテモカクノコトク道取セマ
シカハ。具眼睛ノ婆子ナルヘシ
高祖洞山悟本大師。因ニ有リ官人。設ケ齋ヲ施 &MT06279;

淨財ヲ請フ師ニ看轉セン &T069222;

ヲ大藏經ヲ。大師下リ禪床ヲ
向テ官人ニ揖ス。官人揖ス大師ヲ。引テ官人ヲ倶ニ
遶ル &T069222;

禪床ヲ一匝シ。向テ官人ニ揖ス。良及 &MT06279;

向テ官
人云。會スヤ麼。官人云ク。不會。大師云ク。我ト與汝
看轉ス大藏經ヲ。如何ソ不會ナル　ソレ我與汝
看轉スル &T069222;

大藏經アキラカナリ。遶禪床ヲ。看
轉大藏經ト學スルニアラス。看轉大藏經
ヲ。遶禪床ト會セサル＊ナリ。シカアリト
イヘトモ高祖ノ慈誨ヲ聽取スヘシ。コノ
因縁。先師古佛。天童山ニ住セリシトキ。
高麗國ノ施主。入テ山ニ施シ財ヲ。大衆看經シ。
請スル先師ニ陞座ヲノトキ。擧スルトコロナ
リ。擧シヲハリテ。先師スナハチ拂子ヲモ
テ。オホキニ圓相ヲツクルコト。一匝シテ
イハク。天童今日。與メニ汝カ看轉スト大藏經ヲ。便チ
擲下シテ拂子ヲ。下座。イマ先師ノ道處ヲ看轉
スヘシ。餘者ニ比準スヘカラス。シカアリ
＊トイフトモ看轉大藏經ニハ。一隻眼ヲ
モチヰルトヤセン。半隻眼ヲ＊モチヰル
トヤセン。高祖ノ道處ト。先師ノ道處ト。
用ヒタルカ眼睛ヲ。用ヒタルカ舌頭ヲ。イクハクヲカモチ
ヰキタレル。究辨シテ看ン
曩祖藥山弘道大師。尋常不許サ人ニ看經スル &T069222;

ヲ。
一日將テ經ヲ自ラ看ス。因僧問。和尚尋常不許サ
人ニ看經スル &T069222;

ヲ。爲カ甚麼却テ自ラ看ス。師云ク。我ハ只
要ス遮眼ヲ。僧云ク。某甲シ學シ和尚ヲ得ンヤ麼。師
云。儞若シ看セハ。牛皮モ也タ須ク穿ツ　イマ我要遮
眼ノ道ハ。遮眼ノ自道處ナリ。遮眼ハ。打
失眼睛＊ナリ。打失經ナリ。渾眼遮ナリ。渾
遮眼＊ナリ。遮眼ハ。遮中開眼ナリ。遮裏活
眼ナリ。眼裏活遮ナリ。眼皮上更添一枚皮
ナリ。遮裏拈眼ナリ。眼自拈遮ナリ。シカ
アレハ眼睛經ニアラサレハ。遮眼ノ功徳
イマタアラサルナリ。牛皮也タ須ク穿ツハ。全
牛皮＊ナリ。全皮牛＊ナリ。拈牛作皮＊ナリ。
コノユヱニ皮肉骨隨･頭角鼻孔ヲ。牛牸ノ
活計トセリ。學和尚ノトキ。牛爲眼睛ナル
ヲ遮眼トス。眼睛爲牛ナリ
治父道川禪師云ク。億千ノ供佛福無邊ナルモ。爭カ
似ン常ニ將テ古教ヲ看スルニ。白紙上邊書ス墨字ヲ。請フ
君開テ眼ヲ目前ニ觀ヨ　シルヘシ古佛ヲ供ス
ルト。古教ヲミルト。福徳齊肩ナルヘシ。
福徳超過ナルヘシ。古教トイフハ。白紙
ノ上ニ墨字ヲ書セル。タレカコレヲ古
教トシラン。當恁麼ノ道理ヲ參究スヘシ
雲居山弘覺大師。因ニ有リ一僧。在リテ房内ニ念
經ス。大師隔テ窓ヲ問テ云ク。闍梨。念スル底是レ。什麼ノ
經ソ僧對ヘテ曰ク。維摩經。師云ク。不問儞ニ維摩
經ヲ念スル底ハ是レ什麼ノ經ソ。此ノ僧從リ此得入ス
大師道ノ念スル底ハ是什麼經ソハ。一條ノ念底。
年代深遠＊ナリ。不ル欲セ擧似スル &T069222;

ヲ於念ヲナリ。
路ニシテハ死蛇ニアフ。コノユヱニ什麼
經ノ問著現成セリ。人ニアフテハ錯擧セ
ス。コノユヱニ維摩經ナリ。＊オホヨソ看
經ハ。盡佛祖ヲ把拈シアツメテ。眼睛トシ
テ看經スルナリ。正當恁麼時。タチマチ
ニ佛祖作佛シ。説法シ。説佛シ。佛作スル
ナリ。コノ看經ノ時節ニアラサレハ。佛祖
ノ頂 &T058676;

面目イマタアラサルナリ　現在
佛祖ノ會ニ。看經ノ儀則。ソレ多般アリ。イ
ハユル施主入山。請大衆看經。アルヒハ常
轉請僧看經。＊アルヒハ僧衆自發心看經
等ナリ。コノホカ大衆爲亡僧看經アリ
施主入山。請僧看經ハ。當日ノ粥時ヨリ。堂
司アラカシメ看經牌ヲ。僧堂前オヨヒ諸
寮ニカク。粥罷ニ拜席ヲ聖僧前ニシク。ト
キイタリテ。僧堂前鐘ヲ三會ウツ。＊アル
ヒハ一會ウツ。住持人ノ指揮ニシタカフ
ナリ。鐘聲罷ニ首座。大衆撘袈裟ヲ。入リ雲
堂ニ。就キ被位ニ正面ニシテ而坐ス。ツキニ住持人入
堂シ。向聖僧問訊。燒香罷。依位而坐。ツ
キニ童行ヲシテ經ヲ行セシム。コノ經。サ
キヨリ庫院ニトトノヘ。安排シマウケテ。
トキイタリテ供達スルナリ。經ハ。＊アル
ヒハ經函ナカラ行シ。＊アルヒハ盤子ニ安
シテ行ス。大衆ステニ經ヲ請シテ。スナハ
チヒラキヨム。コノトキ知客。イマシ施主
ヲヒキテ雲堂ニイル。施主マサニ雲堂前
ニテ。手爐ヲトリテササケテ入堂ス。手爐
ハ院門ノ公界ニアリ。アラカシメ裝香シ
テ。行者ヲシテ雲堂前ニマウケテ。施主マ
サニ入堂セントスルトキ。メシニヨリテ
施主ニワタス。手爐ヲメスコトハ。知客コ
レヲメスナリ。入堂スルトキハ。知客ハ
サキ施主＊ハノチ。雲堂ノ前門ノ南頬ヨリ
イル。施主。聖僧前ニイタリテ。燒キ一片
香ヲ。拜三拜アリ。拜ノアヒタ。手爐ヲモチ
ナカラ拜スルナリ。拜ノアヒタ。知客ハ拜
席ノキタニ。オモテヲ南ニシテ。スコシ
キ施主ニムカヒテ。叉手シテタツ。施主ノ
拜ヲハリテ。施主ミキニ轉身シテ。住持人
ニムカヒテ。手爐ヲササケテ曲躬シ揖ス。
住持人ハ。椅子ニヰナカラ經ヲササケテ。
合掌シテ揖ヲウク。施主ツキニ北ニムカ
ヒテ揖ス。揖ヲハリテ。首座ノマヘヨリ巡
堂ス。巡堂ノアヒタ。知客サキニヒケリ。巡
堂一匝シテ。聖僧前ニイタリテ。ナホ聖僧
ニムカヒテ。手爐ヲササケテ揖ス。コノト
キ知客ハ。雲堂ノ門限ノウチニ。拜席ノ
ミナミニ。面ヲ北ニシテ叉手シテタテリ。
施主揖シ聖僧ニヲハリテ。知客ニシタカヒテ
雲堂前ニイテテ。巡ル &T069222;

堂前ヲ一匝シテ。ナホ
雲堂内ニイリテ。聖僧ニムカヒテ拜三拜
ス。拜ヲハリテ。交椅ニツキテ看經ヲ證明
ス。交椅ハ。聖僧ノヒタリノ柱ノホトリニ。
南ニムカヒテコレヲタツ。＊アルヒハ南
柱ノホトリニ北ニムカヒテタツ。施主ス
テニ座ニツキヌレハ。知客スヘカラク施
主ニムカヒテ揖シテノチ。クラヰニツク
ヘシ。＊アルヒハ施主巡堂ノアヒタ。梵音
アリ。梵音ノ座。＊アルヒハ聖僧ノミキ。＊ア
ルヒハ聖僧ノヒタリ。便宜ニシタカフ。
手爐ニハ沈香。棧香等ノ名香ヲサシハサ
ミタクナリ。コノ香ハ。施主ミツカラ辨備
スルナリ。施主巡堂ノトキハ。衆僧合掌
ス。ツキニ看經錢ヲ俵ス。錢ノ多少ハ。施主
ノココロニシタフ。＊アルヒハ綿。＊アル
ヒハ扇等ノ物子。コレヲ俵ス。施主ミツ
カラ俵ス。＊アルヒハ知事コレヲ俵ス。＊ア
ルヒハ行者コレヲ俵ス。俵スル法ハ。僧ノ
マヘニコレヲオクナリ。僧ノ手ニイレス。
衆僧ハ。俵錢ヲマヘニ俵スルトキ。オノオ
ノ合掌シテウクルナリ。俵錢＊アルヒハ當
日ノ齋時ニコレヲ俵ス。モシ齋時ニ俵ス
ルカコトキハ。首座施食ノノチ。サラニ打
椎一下シテ。首座施財ス。施主回向ノ旨趣
ヲ紙片ニカキテ。聖僧ノミキノハシラ
ニ貼セリ。雲堂裏看經ノトキ。揚聲シテヨ
マス。低聲ニヨム。＊アルヒハ經卷ヲヒラキ
テ。文字ヲミルノミリ。句讀ニオヨハス。看
經スルノミナリ。カクノコトクノ看經。オ
ホクハ金剛般若經。法華經普門品。安樂行
品。金光明經等ヲ。イク百千卷トナク。常
住ニマウケオケリ。毎僧一卷ヲ行スルナ
リ。看經ヲハリヌレハ。モトノ盤。モシハ函
ヲモチテ。座ノマヘヲスクレハ。大衆オノ
オノ經ヲ安ス。トルトキ。オクトキ。トモ
ニ合掌スルナリ。トルトキハ。マツ合掌シ
テ。ノチニトル。オクトキハ。マツ經ヲ安シ
テ。ノチニ合掌ス。ソノノチオノオノ合掌
シテ。低聲ニ回向スルナリ。モシ常住公
界ノ看經ニハ。都鑑寺ノ僧･燒香･禮拜･巡堂･
俵錢。ミナ施主ノコトシ。手爐ヲササクル
コトモ。施主ノコトシ。モシ衆僧ノナカ
ニ。施主トナリテ。大衆ノ看經ヲ請スルモ。
俗施主ノコトシ。燒香。禮拜･巡堂･俵錢等ア
リ。知客コレヲヒクコト。俗施主ノコト
クナルヘシ。聖節ノ看經トイフコトアリ。
シカレハ今上ノ聖誕ノ假令。モシ正月十
五日ナレハ。マツ十二月十五日ヨリ。聖
節ノ看經ハシマル。今日上堂ナシ。佛殿ノ
釋迦佛ノマヘニ。連床ヲ二行ニシク。イハ
ユル東西ニアヒムカヘテ。オノオノ南北
行ニシク。東西床ノマヘニ臺盤ヲタツ。ソ
ノウヘニ經ヲ安ス。金剛般若經。仁王經。法
華經。最勝王經。金光明經等ナリ。堂裏ノ
僧ヲ。一日ニ幾僧ト請シテ。齋前ニ點心ヲ
オコナフ。＊アルヒハ麫一椀。羹一杯ヲ毎
僧ニ行ス。＊アルヒハ饅頭六七箇。羹一分。
毎僧ニ行スルナリ。饅頭コレモ＊椀ニモレ
リ。ハシヲソヘタリ。カヒヲソヘス。オコ
ナフトキハ。看經ノ座ニツキナカラ。座ヲ
ウコカスシテオコナフ。點心ハ。經ヲ安セ
ル臺盤ニ安排セリ。サラニ棹子ヲキタセ
ルコトナシ。行點心ノアヒタ。經ハ臺盤ニ
安セリ。點心オコナヒヲハリヌレハ。僧オ
ノオノ座ヲタチテ。漱口シテ。カヘリテ座
ニツク。スナハチ看經ス。粥罷ヨリ齋時ニ
イタルマテ看經ス。齋時三下鼓響ニ座ヲ
タツ。今日ノ看經ハ。齋時ヲカキリトセリ。
ハシムル日ヨリ。建祝聖道場ノ脾ヲ。佛
殿ノ正面ノ東ノ簷頭ニカク。黄牌ナリ。マ
タ佛殿ノウチノ正面ノ東ノ柱ニ。祝聖ノ
旨趣ヲ。障子牌ニカキテカク。コレ黄牌ナ
リ。住持人ノ名字ハ。紅紙。アルヒハ白紙
ニカク。ソノ二字ヲ小片紙ニカキテ。牌面
ノ年月日ノ下頭ニ貼セリ。カクノコトク
看經シテ。ソノ御降誕ノ日ニイタルニ。住
持人上堂シ。祝聖スルナリ。コレ古來ノ例
ナリ。イマニフリサルトコロナリ。マタ僧
ノミツカラ發心シテ看經スルアリ。寺院
モトヨリ公界ノ看經堂アリ。カノ堂ニツ
キテ看經スルナリ。ソノ儀。イマ清規ノコ
トシ
高祖藥山弘道大師。問テ高沙彌ニ云ク。汝從リ
看經得ルヤ。從リ請益ヨリ得ルヤ。高沙彌ニ云ク。不從リ看
經得ルニ。亦不從リ請益得。師云ク。大ニ有リ人。
不看經セ不ンハ請益セ。爲シテカ什麼ト不ル得高沙彌
云ク。不道ハ他無シトハ。只是他不ルナリ肯テ承當セ
佛祖ノ屋裏ニ。承當アリ。不承當アリトイ
ヘトモ。看經請益ハ。家常ノ調度＊ナリ
正法眼藏看經
于時ニ仁治二年辛丑秋九月十五日。在リテ
雍州宇治縣興聖寶林寺ニ示ス衆ニ

正法眼藏佛性
釋迦牟尼佛言ハク。一切衆生。悉有佛性。如來
常住。無有變易。コレワレラカ大師釋
尊ノ師子吼ノ轉法輪ナリトイヘトモ。一
切諸佛。一切祖師ノ。頂 &T058676;

眼睛ナリ。參學

シキタルコト。ステニ二千一百九十年

當
日

本仁治二年
辛丑歳

正嫡ワツカニ五十代

至先師天
童淨和尚

西

天二十八代。代代住持シキタリ。東地二十
三世。世世住持シキタル。十方ノ佛祖。ト
モニ住持セリ。世尊道ノ一切衆生悉有佛
性ハ。ソノ宗旨イカン。是什麼物恁麼來ノ
道轉法輪ナリ。アルヒハ衆生トイヒ。有情
トイヒ。群生トイヒ。群類トイフハ。衆生
ナリ。群有ナリ。スナハチ悉有ハ佛性ナ
リ。悉有ノ一悉ヲ衆生トイフ。正當恁麼
時ハ。衆生ノ内外。スナハチ佛性ノ悉有
＊ナリ。單傳スル皮肉骨髓ノミニアラス。汝
得吾皮肉骨髓ナルカユヱニ。シルヘシイ
マ佛性ニ悉有セラルル有ハ。有無ノ有ニ
アラス。悉有ハ佛語＊ナリ。佛舌＊ナリ。佛
祖眼睛＊ナリ。衲僧鼻孔＊ナリ。悉有ノ
言。サラニ始有ニアラス。本有ニアラス。妙
有等ニアラス。イハンヤ縁有妄有ナラン

Footnote:

83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 [行番号:無/有] [返り点:無/有] [CITE]