Link to the
version 2015
Link to the
version 2018
ホーム
検索
ご挨拶
組織
利用条件
使い方
English
大正蔵検索
AND
OR
punctuation
Hangul
 
Eng
Citation style A:
Citation style B:
(
)
Citation style C:
(
)
Citation style D:
(
)
翻譯名義集 (No.
2131
) in Vol. 54
1094
頁, b10 行 - c10 行
T2131_.54.1094b10:
願天尊。親垂教勅。我等皆是天尊翼從。若銀
T2131_.54.1094b11:
輪王。自往彼土。威嚴近至彼方臣伏。若銅輪
T2131_.54.1094b12:
王。至彼國已。宣威競徳彼方推勝。若鐵輪王。
T2131_.54.1094b13:
亦至彼國。現威列陣。剋勝便止。一切輪王。皆
T2131_.54.1094b14:
無傷害。令伏得勝。各安其所。勸化令修十善
T2131_.54.1094b15:
業道。故輪王死。定得生天。慈恩云。金輪望風
T2131_.54.1094b16:
順化。銀輪遣使方降。銅輪震威乃服。鐵輪奪
T2131_.54.1094b17:
戈始定
T2131_.54.1094b18:
4
摩訶三摩曷羅闍。此云大平等王。劫初民主」
T2131_.54.1094b19:
5
首圖馱那。或名閲頭檀。此云淨飯。或翻眞
T2131_.54.1094b20:
淨。或云白淨
T2131_.54.1094b21:
6
途盧檀那。此云斛飯
T2131_.54.1094b22:
7
薩縛達。西域記云。唐言一切施。是如來昔
T2131_.54.1094b23:
修菩薩行時號。避敵棄國。潜行至此。摩訶伐
T2131_.54.1094b24:
那伽藍。唐言大林。遇貧婆羅門方來乞
8
丐。
T2131_.54.1094b25:
遂令羈縛擒往敵王。冀以賞財。回爲慧施
T2131_.54.1094b26:
9
尸毘迦。西域記云。唐言與。舊曰尸毘。略也」
T2131_.54.1094b27:
10
歌利。或名迦利。或名迦藍浮。此云惡世。又
T2131_.54.1094b28:
云惡生。又云無道。西域記云。羯利王。唐言鬪
T2131_.54.1094b29:
諍。舊云歌利。訛也
T2131_.54.1094c01:
11
頻婆娑羅。或名瓶沙王。此云摸實。身摸充
T2131_.54.1094c02:
實。又翻形牢。亦云影堅。影謂形影。皆取體分
T2131_.54.1094c03:
彊壯之義。頻婆。或云頻毘。此翻顏色。娑羅此
T2131_.54.1094c04:
云端正。或翻色像殊妙王
T2131_.54.1094c05:
12
波斯匿。或名不黎先尼。此云和悦。西域記
T2131_.54.1094c06:
云。正名鉢邏斯那恃多。唐言勝軍。仁王經云。
T2131_.54.1094c07:
是波斯匿王。已於過去十千劫龍光王佛法
T2131_.54.1094c08:
中。爲四地菩薩
T2131_.54.1094c09:
13
優填。西域記云。訛也。正名鄔陀衍那王。唐
T2131_.54.1094c10:
言出受
Footnote:
Footnote:
Footnote:
Footnote:
Footnote:
Footnote:
Footnote:
Footnote:
Footnote:
Footnote: