大正蔵検索


punctuation    Hangul    Eng   

Citation style A:
Citation style B:
()
Citation style C:
()
Citation style D:
()

翻譯名義集 (No. 2131) in Vol. 54

1094頁, a22 行 - b22 行

T2131_.54.1094a22: 云人事之厚薄哉。釋氏以自在名王。妙玄云。
T2131_.54.1094a23: 轉輪聖王四域自在
T2131_.54.1094a24: 斫迦羅伐辣底曷羅闍。或遮迦越羅。此云
T2131_.54.1094a25: 轉輪王。倶舍云。從此洲人壽無量歳。乃至八
T2131_.54.1094a26: 萬歳。有轉輪王生。減八萬時有情富樂。壽量
T2131_.54.1094a27: 損減。衆惡漸盛。非大人器。故無輪王。由輪旋
T2131_.54.1094a28: 轉。應導威伏一切。名轉輪王。施設足説有四
T2131_.54.1094a29: 種。金銀銅鐵輪應別。如其次第勝。上中下。
T2131_.54.1094b01: 逆次能王領一二三四洲云云契經從勝。但説
T2131_.54.1094b02: 金輪。故契經言。若王生。在刹帝利種。紹灌頂
T2131_.54.1094b03: 位。於十五日。受齋戒時。沐浴首身。受勝齋
T2131_.54.1094b04: 戒。升高臺殿。臣僚輔翼。東方忽有金輪寶現。
T2131_.54.1094b05: 其輪千輻具足轂輞衆相圓淨。如巧匠成。舒
T2131_.54.1094b06: 妙光明。來應王所。此王定是轉金輪王。轉餘
T2131_.54.1094b07: 輪王。應知亦爾。四種輪王。威定諸方。亦有差
T2131_.54.1094b08: 別。謂金輪者。諸小國王各自來迎。作如是説。
T2131_.54.1094b09: 我等國土寛廣豐饒。安穩富樂多諸人衆。惟
T2131_.54.1094b10: 願天尊。親垂教勅。我等皆是天尊翼從。若銀
T2131_.54.1094b11: 輪王。自往彼土。威嚴近至彼方臣伏。若銅輪
T2131_.54.1094b12: 王。至彼國已。宣威競徳彼方推勝。若鐵輪王。
T2131_.54.1094b13: 亦至彼國。現威列陣。剋勝便止。一切輪王。皆
T2131_.54.1094b14: 無傷害。令伏得勝。各安其所。勸化令修十善
T2131_.54.1094b15: 業道。故輪王死。定得生天。慈恩云。金輪望風
T2131_.54.1094b16: 順化。銀輪遣使方降。銅輪震威乃服。鐵輪奪
T2131_.54.1094b17: 戈始定
T2131_.54.1094b18: 摩訶三摩曷羅闍。此云大平等王。劫初民主｣
T2131_.54.1094b19: 首圖馱那。或名閲頭檀。此云淨飯。或翻眞
T2131_.54.1094b20: 淨。或云白淨
T2131_.54.1094b21: 途盧檀那。此云斛飯
T2131_.54.1094b22: 薩縛達。西域記云。唐言一切施。是如來昔
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote: