大正蔵検索


punctuation    Hangul    Eng   

Citation style A:
Citation style B:
()
Citation style C:
()
Citation style D:
()

翻譯名義集 (No. 2131_) in Vol. 54

1074頁, c10 行 - 1075頁, a10 行

T2131_.54.1074c10: 事趨馳。縱假寵於一時。終受嗤於群口。榮不
T2131_.54.1074c11: 補辱。夫何誤哉
T2131_.54.1074c12: 婆檀陀。大論。秦言大徳。毘奈耶律云。佛言。
T2131_.54.1074c13: 從今日後。小下苾芻。於長宿處。應喚大徳
T2131_.54.1074c14: 體毘履。此云老宿。他毘利。此云宿徳
T2131_.54.1074c15: 悉替那。此云上座。五分律。佛言。上更無人
T2131_.54.1074c16: 名上座。道宣勅爲西明寺上座。列寺主維那
T2131_.54.1074c17: 之上。毘尼母云。從無夏至九夏。是下座。自十
T2131_.54.1074c18: 夏至十九夏。是中座。自二十夏。至四十夏。是
T2131_.54.1074c19: 上座。五十夏已上。一切沙門之所尊敬。名耆
T2131_.54.1074c20: 宿。毘婆沙論云。有三上座。一生年上座。即尊
T2131_.54.1074c21: 長者。具舊戒名眞生故。二世俗上座。即知法
T2131_.54.1074c22: 富貴大財大位。大族。大力。大眷屬。雖年二
T2131_.54.1074c23: 十。皆應和合推爲上座。三法性上座。即阿羅
T2131_.54.1074c24: 漢。律云。瓶沙王。稱佛弟子。爲上人。大品經。
T2131_.54.1074c25: 佛言。若菩薩一心行阿耨多羅三藐三菩提。
T2131_.54.1074c26: 心不散亂是名上人。瑜伽論云。無自利利他
T2131_.54.1074c27: 行者名下士。有自利無利他名中士。有二利
T2131_.54.1074c28: 名上士
T2131_.54.1074c29: 摩摩帝。或云毘呵羅莎弭。名婢此云寺主。
T2131_.54.1075a01: 僧史略云。詳其寺主。起乎東漢白馬寺也。寺
T2131_.54.1075a02: 既爰處。人必主之。于時雖無寺主之名。而有
T2131_.54.1075a03: 知事之者。東晋以來。此職方盛。故梁武造光
T2131_.54.1075a04: 宅寺。召法雲爲寺主。創立僧制
T2131_.54.1075a05: 維那。南山云。聲論翻爲次第。謂知僧事之次
T2131_.54.1075a06: 第。寄歸傳云。華梵兼擧也。維是綱維。華言
T2131_.54.1075a07: 也。那是梵語。刪去羯磨陀三字也。僧史略云。
T2131_.54.1075a08: 梵語羯磨陀那。譯爲事知。亦云悦衆。謂知
T2131_.54.1075a09: 其事悦其衆也。稽其佛世。飮光統衆於靈鷲。
T2131_.54.1075a10: 身子涖事於竹林。音義指歸云。僧如網。假有
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote: