大正蔵検索


punctuation    Hangul    Eng   

Citation style A:
Citation style B:
()
Citation style C:
()
Citation style D:
()

翻譯名義集 (No. 2131_) in Vol. 54

1073頁, c12 行 - 1074頁, a12 行

T2131_.54.1073c12: 故號良福田。大論云。是僧四種。一有羞僧。持
T2131_.54.1073c13: 戒不破。身口清淨。能別好醜未得道。二無羞
T2131_.54.1073c14: 僧。破戒身口不淨。無惡不作。三唖羊僧。雖不
T2131_.54.1073c15: 破戒。根鈍無慧。不別好醜。不知輕重。不知有
T2131_.54.1073c16: 罪無罪。若有僧事。二人共諍。不能斷決。默然
T2131_.54.1073c17: 無言。如白羊人殺。不能作聲。四實僧。若學無
T2131_.54.1073c18: 學。住四果中。行四向道。是名實僧。唐太宗嘗
T2131_.54.1073c19: 問玄奘三藏。欲樹功徳。何最饒益。法師對曰。
T2131_.54.1073c20: 衆生寢惑。非慧莫啓。慧茅抽植。法爲其資。
T2131_.54.1073c21: 弘法由人。即度僧爲最
T2131_.54.1073c22: 沙門。或云桑門。或名沙迦懣門字
上聲		曩。皆訛。
T2131_.54.1073c23: 正言室摩那拏。或舍羅磨拏。此言功勞。言修
T2131_.54.1073c24: 道有多勞也。什師云。佛法及外道。凡出家者。
T2131_.54.1073c25: 皆名沙門。肇云出家之都名也。秦言義訓勤
T2131_.54.1073c26: 行。勤行取涅槃。阿含經云。捨離恩愛。出家修
T2131_.54.1073c27: 道。攝御諸根。不染外欲。慈心一切。無所傷害。
T2131_.54.1073c28: 遇樂不忻逢苦不戚。能忍如地。故號沙門。後
T2131_.54.1073c29: 漢書郊祀志云。沙門漢言息心。削髮去家絶
T2131_.54.1074a01: 情洗欲。而歸於無爲也。瑞應云。息心達本源。
T2131_.54.1074a02: 故號爲沙門。或云。具名沙門那。此云乏道。以
T2131_.54.1074a03: 爲良福田故。能斷衆生饉乏。以修八正道故。
T2131_.54.1074a04: 能斷一切邪道。故迦葉品云。沙門那者。即八
T2131_.54.1074a05: 正道。沙門果者。從道畢竟。永斷一切貪嗔癡
T2131_.54.1074a06: 等云云世言沙門名乏。那者名道。如是道者。
T2131_.54.1074a07: 斷一切乏。斷一切邪道。以是義故。名八正道。
T2131_.54.1074a08: 爲沙門那。從是道中。獲得果故。名沙門果。或
T2131_.54.1074a09: 以沙門。翻勤息。垂裕記云。謂勤行衆善。止息
T2131_.54.1074a10: 諸惡。息界内惡者。藏通沙門。次第息界内外
T2131_.54.1074a11: 惡者。別教沙門。一心遍息内外諸惡者。圓融
T2131_.54.1074a12: 沙門。瑜伽論云。有四沙門。一勝道沙門即佛
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote: