大正蔵検索


punctuation    Hangul    Eng   

Citation style A:
Citation style B:
()
Citation style C:
()
Citation style D:
()

翻譯名義集 (No. 2131) in Vol. 54

1073頁, b08 行 - c08 行

T2131_.54.1073b08:   ◎釋氏衆名篇第十三
T2131_.54.1073b09: 古者出家。從師命氏。如帛法祖。竺道生之流
T2131_.54.1073b10: 也。東晋安法師。受業佛圖澄。乃謂師莫過佛。
T2131_.54.1073b11: 宜通稱釋氏。後増一阿含流傳此土。經叙佛
T2131_.54.1073b12: 告諸比丘。有四姓出家者。無復本姓。但言沙
T2131_.54.1073b13: 門釋子是釋子非沙門。乃王種也。是沙門非釋子。婆羅
門也。是沙門是釋子。乃比丘也。非沙門非釋子。
T2131_.54.1073b14: 二賤
姓也		所以然者。生由我生。成由法成。其猶四
T2131_.54.1073b15: 大河皆從阿耨泉出。又彌沙塞云。汝等比丘。
T2131_.54.1073b16: 雜類出家。皆捨本姓稱釋子沙門。又長阿含
T2131_.54.1073b17: 云。彌勒弟子皆稱慈子。自非大權應迹。豈能
T2131_.54.1073b18: 立姓與經懸合。故天神稱爲印手菩薩。然淨
T2131_.54.1073b19: 名云。夫出家者。爲無爲法。天台釋云。若見佛
T2131_.54.1073b20: 性。出二死家。方眞出家應具四句。一形心倶
T2131_.54.1073b21: 不出。二形出心不出。三形不出心出。即是觀
T2131_.54.1073b22: 行出家什曰。若發無上道心。心超
三界。形雖有繋。乃眞出家		四者形心倶出。
T2131_.54.1073b23: 故南山云。眞誠出家者。怖四怨之多苦。厭三
T2131_.54.1073b24: 界之無常。辭六親之至愛。捨五欲之深著。能
T2131_.54.1073b25: 如是者。名眞出家。則可紹隆三寶。度脱四生。
T2131_.54.1073b26: 利益甚深功徳無量。其衆名號。今列翻譯｣
T2131_.54.1073b27: 僧伽。大論秦言衆。多比丘一處和合。是名
T2131_.54.1073b28: 僧伽。譬如大樹叢林是名爲林。淨名疏云。律
T2131_.54.1073b29: 名四人已上皆名衆。律鈔曰。此云和合衆。和
T2131_.54.1073c01: 合有二義。一理和。謂同證擇滅故。二事和。別
T2131_.54.1073c02: 有六義。戒和。同修見和。同解身和。同住利和。
T2131_.54.1073c03: 同均口和。無諍意和。同悦。什師云。欲令衆和
T2131_.54.1073c04: 要由六法。一以慈心起身業。二以慈心起口
T2131_.54.1073c05: 業。三以慈心起意業。四若得食時減鉢中飯。
T2131_.54.1073c06: 供養上座一人。下座一人。五持戒清淨。六
T2131_.54.1073c07: 漏盡智慧。肇曰。非眞心無以具六法。非六法
T2131_.54.1073c08: 無以和群衆。如衆不和非敬順之道也。又
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote: