大正蔵検索


punctuation    Hangul    Eng   

Citation style A:
Citation style B:
()
Citation style C:
()
Citation style D:
()

翻譯名義集 (No. 2131_) in Vol. 54


1069頁, c11 行 - 1070頁, a11 行

T2131_.54.1069c11: 凡所供給。衣服臥具。滿三間屋。不以關心。興
T2131_.54.1069c12: 爲貨之造寺
T2131_.54.1069c13: 曇摩讖。或曇無讖。此云法豐。中印度人。日
T2131_.54.1069c14: 誦萬言。初學小乘。五明諸論。後遇白頭禪師
T2131_.54.1069c15: 教以大乘。十日交諍方悟大旨。讖明解呪術。
T2131_.54.1069c16: 所向皆驗。西域號爲大神呪師。以北涼沮渠
T2131_.54.1069c17: 玄始元年。至姑藏。齎涅槃經前分十卷并菩
T2131_.54.1069c18: 薩戒。止於傳舍。慮失經本。枕之而臥。夜有神
T2131_.54.1069c19: 人。牽讖墮地。讖謂爲盜。如是三夕。乃聞空中
T2131_.54.1069c20: 聲曰。此是如來解脱之藏。何爲枕之。讖聞漸
T2131_.54.1069c21: 寤。乃安高處。盜者夜捉提擧不能。明旦讖持
T2131_.54.1069c22: 不以爲重。盜謂聖人。悉來拜謝。遜聞讖名厚
T2131_.54.1069c23: 遇請譯
T2131_.54.1069c24: 佛馱斯那。此翻覺軍。天才聰朗。誦半億偈
T2131_.54.1069c25: 經。明了禪法。西方諸國。號爲人中師子。口誦
T2131_.54.1069c26: 梵本。北涼譯經
T2131_.54.1069c27: 浮陀跋摩。此云覺鎧。西域人。志操明直。聰
T2131_.54.1069c28: 悟出群。雖復遍集三藏。遍善毘婆沙論。常誦
T2131_.54.1069c29: 此部。用爲心要
T2131_.54.1070a01: 智猛。雍州人禀性端厲。明行清白。少襲法服。
T2131_.54.1070a02: 修業專誠。志度宏邈情深佛法。西尋靈迹。北
T2131_.54.1070a03: 涼永和年中。西還翻譯
T2131_.54.1070a04: 曇摩蜜多。此云法秀。罽賓國人。生而連眉。
T2131_.54.1070a05: 沈邃慧鑒。常有善神潜形密護。毎之國境神
T2131_.54.1070a06: 夢告王。去亦如之。宋文元嘉建業翻譯
T2131_.54.1070a07: 畺梁耶舍。此云時稱。西域人性剛直寡嗜
T2131_.54.1070a08: 欲。深善三藏多所諳知。尤工禪思。宋文元嘉
T2131_.54.1070a09: 元年。鐘山翻譯。僧含筆受
T2131_.54.1070a10: 伊葉波羅。此云自在。西域人。善通三藏。解
T2131_.54.1070a11: 貫四含。宋文元嘉彭城翻譯
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote: