大正蔵検索


punctuation    Hangul    Eng   

Citation style A:
Citation style B:
()
Citation style C:
()
Citation style D:
()

翻譯名義集 (No. 2131) in Vol. 54

1063頁, a11 行 - b11 行

T2131_.54.1063a11: 小賢。文句亦名摩訶男。若五分律及本行集。
T2131_.54.1063a12: 則跋提與摩訶男。兩別
T2131_.54.1063a13: 十力迦葉。亦名婆敷
T2131_.54.1063a14: 拘利太子。若涅槃疏。則摩訶男與拘利。是
T2131_.54.1063a15: 一
T2131_.54.1063a16:   十大弟子篇第八
T2131_.54.1063a17: 舍利弗智慧。目犍連神通。大迦葉頭陀。阿那
T2131_.54.1063a18: 律天眼。須菩提解空。富樓那説法。迦旃延論
T2131_.54.1063a19: 義。優波離持律。羅睺羅密行。阿難陀多聞。淨
T2131_.54.1063a20: 名疏云。今十弟子各執一法者。人以類聚。物
T2131_.54.1063a21: 以群分。隨其樂欲各一法門攝爲眷屬。雖各
T2131_.54.1063a22: 掌一法。何曾不具十徳。自有偏長故稱第一。
T2131_.54.1063a23: 又増一阿含明。一百比丘各有偏好。爲善不
T2131_.54.1063a24: 同。例亦如此
T2131_.54.1063a25: 舍利弗。大論云。有婆羅論義師。名婆陀羅
T2131_.54.1063a26: 王云云婦生一女。眼似舍利鳥眼。即名此女
T2131_.54.1063a27: 爲舍利云云衆人以其舍利所生。皆共名之。
T2131_.54.1063a28: 爲舍利弗。弗秦言子也。涅槃云。如舍利弗母
T2131_.54.1063a29: 名舍利。因母立字。故名舍利弗。又翻身子。文
T2131_.54.1063b01: 句云。此女。好形身。身之所生。故言身子。亦
T2131_.54.1063b02: 云鶖子。母眼明淨如鶖比由鷺來故眼
T2131_.54.1063b03: 大目犍巨焉連。什曰。目連婆羅門姓也。名
T2131_.54.1063b04: 拘律陀。拘利陀樹名。祷樹神得子。因以爲
T2131_.54.1063b05: 名。垂裕記問。大經云。目犍連即姓也。因姓立
T2131_.54.1063b06: 名目連。何故名拘律陀耶。答本自有名。但時
T2131_.54.1063b07: 人多召其姓故。大經云耳。淨名疏云。文＊珠
T2131_.54.1063b08: 問經翻莱音羅茯蒲北根。父母好食以標子
T2131_.54.1063b09: 名。眞諦三藏云。勿伽羅此翻胡豆。緑色豆也。
T2131_.54.1063b10: 上古僊人。好食於此。仍以爲姓。正云摩訶沒
T2131_.54.1063b11: 特伽羅。新翻采菽氏。菽亦豆也。西域記云。沒
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote: