翻梵語 (No. 2130) in Vol. 54

0987頁, a19 行 - b19 行 T2130_.54.0987a19: 遮波利支提 應云遮波 羅折 　 譯曰遮波羅者動 也折者功徳藂 T2130_.54.0987a20: 瞿曇無拘樓陀支提 應云瞿曇 拘樓折 　 譯曰瞿曇者好拘樓 者作折者如上説 T2130_.54.0987a21: 迦闍尸利波支提 應云加闍尸 利沙折 　 譯者曰加闍者國名 也尸利沙者樹名也 T2130_.54.0987a22: 　第七卷 T2130_.54.0987a23: 伊羅槃那 譯曰伊羅者 香槃那者林 T2130_.54.0987a24: 伽羅耆婆利頭 應云弗伽羅 時婆禪斗 　 譯曰弗伽羅者人時婆 者命也禪斗者畜生 T2130_.54.0987b01: 　第十二卷 T2130_.54.0987b02: 波羅利弗 應云波多 利弗多羅 　 譯者曰婆多利者樹 多弗多羅者子也 T2130_.54.0987b03: 陀迦亶延 應云毘栗 陀迦亶延 　 譯曰毗栗陀者 老迦亶延者姓 　第十三卷 T2130_.54.0987b04: 婆羅那 應云婆 羅那私 　 譯曰婆羅者 勝那私者江 　第二十卷 T2130_.54.0987b05: 鞞魯遮那 譯曰種 種光也 　第二十二卷 T2130_.54.0987b06: 薩闍 譯曰 誦也 　第二十四卷 T2130_.54.0987b07: 阿耨火薩羅 應云阿耨 跋嗟羅 　 譯曰阿耨者隨 也跋嗟羅者念 T2130_.54.0987b08: 　第三十一卷 T2130_.54.0987b09: 遮羅延 譯曰 庶察 　第三十六卷 T2130_.54.0987b10: 頂結支夷 譯曰支 夷者聚 　十誦律序第一卷 T2130_.54.0987b11: 般闍婆瑟會 應云般遮羅婆 亦云般闍干瑟 　 譯曰般遮者 五羅婆者聲 T2130_.54.0987b12: 　初誦第五卷 T2130_.54.0987b13: 富羅 譯曰 滿也 　第二誦第二卷 T2130_.54.0987b14: 周羅 譯曰頂髻 亦云小也 T2130_.54.0987b15: 鬱提舍 譯曰 説也 T2130_.54.0987b16: 闍刺吒 應云闍 栗私吒 　 譯曰 見也 　第三誦第七卷 T2130_.54.0987b17: 摩呾羅迦 應云摩 致利迦 　 譯曰 女本 T2130_.54.0987b18: 摩摩帝帝帝陀羅 譯曰摩摩帝2帝主 帝陀羅者是是持 T2130_.54.0987b19: 　七法第□卷 Footnote:   Footnote:   Footnote:   Footnote:   Footnote:   Footnote:   Footnote:   Footnote:   Footnote:   Footnote: