一切經音義 (No. 2128) in Vol. 54

0381頁, b05 行 - c05 行 T2128_.54.0381b05: 義耳此譯 云儒童 T2128_.54.0381b06: 撮磨 倉活反考聲云手撮 取也廣雅撮持也 T2128_.54.0381b07: 異生 或云愚異生言愚癡闇冥不生無漏故也舊譯云小兒 別生以癡如小兒也或云小兒凡夫又作嬰愚凡夫或 T2128_.54.0381b08: 云毛道凡夫或云毛頭凡夫義 雖是一失之遠矣初釋爲正 T2128_.54.0381b09: 旃荼羅 梵語也即是屠膾主煞守獄之人 或擔糞穢等上之然反次宅加反 T2128_.54.0381b10: 被 渠向反考聲云以弓骨取鳥獸也字書 云施骨於道其形似弓字從弓亰聲也 T2128_.54.0381b11: 魔羂 決縣反亦作羂或作考聲云以繩捕也纒綰也彎板 反韻英云繋取也從冈一縣反聲也經云魔羂者五 T2128_.54.0381b12: 慾也魔王以此 繋縛衆生也 T2128_.54.0381b13: 不覺 文効反睡窹也 又本音角亦通 T2128_.54.0381b14: 聽不 體丁反字書云聽許 也任也從壬聲也 T2128_.54.0381b15: 大寶積經卷第三十六　 金毘羅天授記品 菩薩藏會盡此卷 T2128_.54.0381b16: 健達縛 梵語虜質也唐云食香以香自資故亦云香行神 或云齅香又言尋香神或云居香山或云身有異 T2128_.54.0381b17: 香有言音樂神者義譯也舊云乾闥婆 亦云乾沓和皆諸國音之輕重不同 T2128_.54.0381b18: 掲路荼 亦梵語不妙也正云嚕轉舌拏舊 曰迦婁羅或云金翅鳥已見前釋 T2128_.54.0381b19: 緊洛 上經引反次奴割反歌神也人身馬首女則如 人端正能歌多與乾闥婆天爲妻室眷屬也 T2128_.54.0381b20: 莫呼洛伽 或作牟呼洛並訛略不正也此云大腹 行即大蟒神也有業通力能化爲人也 T2128_.54.0381b21: 殟鉢羅花 上温骨反此即梵語唐云青蓮花也其花青色 葉細狹長香氣遠聞人間難有或名優鉢羅也 T2128_.54.0381b22: 鉢特摩花 或云鉢頭摩或名鉢弩摩正梵音云 鉢納摩此即紅蓮花也或云赤黄色 T2128_.54.0381b23: 拘陀 或云拘某陀或云拘勿頭正梵音云拘 牟那即深赤色蓮花一云如火色也 T2128_.54.0381b24: 奔荼利迦 或云芬陀利正梵音云奔拏奴雅反里迦居 佉反唐云白蓮花其花如雪色人間希有已上 T2128_.54.0381c01: 四種蓮花多出無熱惱 大龍池亦云阿耨達池 T2128_.54.0381c02: 依怙 胡古反爾 雅怙恃也 T2128_.54.0381c03: 覩史多 梵語也欲界中空居天名也舊云兜率陀或云兜 術或云兜駛多皆梵語訛略不正也唐云知足或 T2128_.54.0381c04: 云妙足凡聖界地章云下天多放逸上天多闇鈍故云知足 一生補處菩薩多作此天王雖復萬行齊功十度之中而偏 T2128_.54.0381c05: 修精進婆沙論及正法念經等説彼天以寶雲爲地下去大 海三十二萬瑜繕那人間四百年爲彼天中一晝夜壽命四 Footnote:   Footnote:   Footnote:   Footnote:   Footnote:   Footnote:   Footnote:   Footnote:   Footnote:   Footnote: