大正蔵検索


punctuation    Hangul    Eng   

Citation style A:
Citation style B:
()
Citation style C:
()
Citation style D:
()

翻譯名義集 (No. 2131) in Vol. 54

1104頁, b21 行 - c21 行

T2131_.54.1104b21: 形高大。新云苦末羅。此云金色。西域近海
T2131_.54.1104b22: 岸樹。金翅鳥來。即居其上
T2131_.54.1104b23: 多伽羅。或云多伽留。此云根香。大論云。多
T2131_.54.1104b24: 伽樓木。香樹也
T2131_.54.1104b25: 波利質多羅。此云圓生。大經云。三十三天。
T2131_.54.1104b26: 有波利質多羅樹。其根入地。深五由旬。高百
T2131_.54.1104b27: 由旬。枝葉四布。五十由旬。其華開敷。香氣周
T2131_.54.1104b28: 遍。五十由旬。又翻間錯莊嚴。衆雜色華。周匝
T2131_.54.1104b29: 莊嚴。法華文句。指此爲天樹王也
T2131_.54.1104c01: 拘鞞陀羅。＊此云大游戲地。樹香也
T2131_.54.1104c02: 阿伽樓。大論云。密香樹
T2131_.54.1104c03: 兜樓婆。出鬼神國。此方無故不翻。或翻香
T2131_.54.1104c04: 草。舊云白茅香
T2131_.54.1104c05: 迦箄。方爾
切		此云藿呼郭
香
T2131_.54.1104c06: 畢力迦。或云即丁香
T2131_.54.1104c07: 咄嚕瑟劍。此云蘇合。珙鈔引續漢書云。出大
T2131_.54.1104c08: 秦國。合諸香煎。其汁。謂之蘇合。廣志亦云。
T2131_.54.1104c09: 出大秦國。或云蘇合國。國人采之。笮其汁以
T2131_.54.1104c10: 爲香膏。乃賣其滓。或云合諸香草。煎爲蘇合。
T2131_.54.1104c11: 非一物也
T2131_.54.1104c12: 杜嚕。此云熏陸。南洲異物志云。状如桃膠。西
T2131_.54.1104c13: 域記云。南印度。阿吒釐國。熏陸香樹。葉似棠
T2131_.54.1104c14: 梨。亦出胡椒樹。樹葉若蜀椒也。南方草物
T2131_.54.1104c15: 壯曰。出大秦國。樹生沙中。盛夏樹膠流沙
T2131_.54.1104c16: 上
T2131_.54.1104c17: 突婆。此云茅香
T2131_.54.1104c18: 嗢尸羅。此云茅香根
T2131_.54.1104c19: 先陀婆。此云石鹽。其香似之。因以爲名。華嚴
T2131_.54.1104c20: 云。兜率天中有香。名先陀婆。於一生所繋菩
T2131_.54.1104c21: 薩座前。燒其一圓。興大香雲。遍覆法界。涅槃
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote: