SAT DB

大正蔵検索 - 再検索

punctuation Hangul Eng

Citation style A:

Citation style B:

()

Citation style C:

()

Citation style D:

()

Search word : "譯語" : Including related character : 訳語

195 hits : 1 2 3 4 5 6 7 --- [ keyword count ]

大乘本生心地觀經 (No. 0159) 0331x08 - 0331x08: Footnote 日本國沙門靈仙筆授并譯語經行寺沙門令謩潤文醴泉寺沙門少諲迴文濟法寺沙門藏英潤文福壽寺沙門恆濟廻文惣持寺沙 [show] (1 hit)
仁王護國般若波羅蜜多經 (No. 0246) 0834a15 - 0834b05: 氷始積水而非厲先之所譯語質未融披讀之流臨文三覆凡諸釋氏良用慨然 [show] (1 hit)
大方廣佛華嚴經 (No. 0293) 0848c18 - 0848c18: 東都天宮寺沙門廣濟譯語 [show] (1 hit)
寶星陀羅尼經 (No. 0402) 0536c06 - 0536c27: 慧乘等證義沙門玄謇等譯語沙門慧明法琳等執筆承旨慇懃詳覆審名定義具意成文起貞觀三年三月訖四年四月凡十卷十三 [show] (1 hit)
佛説寶雨經 (No. 0660) 0292b04 - 0292b04: 京濟法寺沙門戰陀譯語 [show] (1 hit)
佛説寶雨經 (No. 0660) 0292b05 - 0292b05: 佛授記寺沙門慧智證譯語 [show] (1 hit)
佛説十力經 (No. 0780) 0716c06 - 0717c03: 譯十地經三藏讀梵文并譯語沙門大震筆授沙門法超潤文沙門善信證義沙 [show] (2 hits)
攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會 (No. 0850) 0065a27 - 0065a27: 弟子一行筆授比丘寶月譯語　 [show] (1 hit)
攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會 (No. 0850) 0065x04 - 0065x04: Footnote 比丘寶月譯語＝譯語比丘寶月＜甲＞ [show] (2 hits)
攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會 (No. 0850) 0068x31 - 0068x31: Footnote ＋（受法弟子一行筆授譯語比丘寶月）＜甲＞ [show] (1 hit)
大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 (No. 0945) 0106b11 - 0106b11: 長國沙門彌伽釋迦　　譯語 [show] (1 hit)
大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 (No. 0945) 0110x04 - 0110x04: Footnote （烏長國沙門彌伽釋迦譯語菩薩戒弟子前正議大夫同中書門下平章事房融筆受）三十三字＜三＞, 但元本無正議大夫 [show] (1 hit)
大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 (No. 0945) 0151b28 - 0151b28: 烏長國沙門彌伽釋迦譯語 [show] (1 hit)
大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 (No. 0945) 0151x05 - 0151x05: Footnote 薩乃至筆授∽烏長乃至譯語＜三＞ [show] (1 hit)
守護國界主陀羅尼經 (No. 0997) 0529x11 - 0529x11: Footnote 林待詔光宅寺沙門智眞譯語, 西明寺賜紫沙門圓照筆受, 章敬寺沙門鑒虚潤文, 興唐寺沙門澄觀潤文詳定, 慈 [show] (1 hit)
守護國界主陀羅尼經 (No. 0997) 0534x06 - 0534x06: Footnote 林待詔光宅寺沙門智眞譯語, 西明寺賜紫沙門圓照筆受, 章敬寺沙門鑒虚潤文, 興唐寺沙門澄觀潤文詳定, 慈 [show] (1 hit)
虚空藏菩薩能滿諸願最勝心陀羅尼求聞持法 (No. 1145) 0603x03 - 0603x03: Footnote 師轉文六字作沙門悉達譯語沙門無着綴文筆受十四字, 丁本奥書曰寛治二年十一月二十四日快禪阿闍梨受了 [show] (1 hit)
大方廣菩薩藏經中文殊師利根本一字陀羅尼經 (No. 1181) 0781x09 - 0781x09: Footnote 婆羅門大首領臣李無諂譯語翻經僧尸利多證譯貞享四年正月二十七夕一校左點了淨嚴四十九載元禄十六年正月十八日以 [show] (1 hit)
般若守護十六善神王形體 (No. 1293) 0378c10 - 0378c18: 揣之甚今謂於翻譯席設譯語筆授證義綴文等職翻梵爲漢必不譯主之一手而有再治有未治唯以義通爲其長豈以文飾爲今歳 [show] (1 hit)
佛説造像量度經解/附、造像量度經續補 (No. 1419) 0951a05 - 0951a14: 漢者有以漢文音之而未譯語者内有雜用安種字一文處乃是五部元主如來與六大菩薩之根本明靈種字也 [show] (1 hit)
大乘莊嚴經論 (No. 1604) 0590a14 - 0590a25: 善達方言又兼義解至心譯語一無紕謬以七年獻春此始撰定斯畢勒成十有 [show] (1 hit)
勝鬘寶窟 (No. 1744) 0001a23 - 0001b08: 幽淵奉之難入茫茫歎喟譯語古簡讀者不進往往惋嗟唐初有 [show] (1 hit)
涅槃玄義發源機要 (No. 1766) 0035a10 - 0041c14: 安稱翻譯答翻經之所有譯語者筆受者綴文者證義者潤色者而通稱譯人謝 [show] (1 hit)
首楞嚴義疏注經 (No. 1799) 0825b08 - 0825c20: 受烏長國沙門彌伽釋迦譯語翻經纔竟三藏被本國來取奉王嚴制先不許出三藏潜來邊境被責爲解此難遂即去迴房融入奏又 [show] (1 hit)
首楞嚴義疏注經 (No. 1799) 0827a23 - 0827b01: 烏長國沙門彌伽釋迦譯語　國名未詳彌伽釋迦此云能降伏翻梵爲華故云譯語其中證義應有別録餘如翻譯時年中説　此下 [show] (2 hits)
大乘法界無差別論疏并序 (No. 1838) 0063c22 - 0064a06: 差別論一卷沙門慧智等譯語沙門法華筆授沙門復禮綴文沙門圓測慧端弘景等證義其餘經論並未及譯三藏遂便遷化瘞於龍 [show] (1 hit)
大乘起信論義記 (No. 1846) 0246a15 - 0246b08: 門智愷筆授月婆首那等譯語并翻論旨玄文二十卷屬侯景作亂乃適豫章始興南康等雖復栖遑譯業無輟即汎舶西歸業風賦命 [show] (1 hit)
律相感通傳 (No. 1898) 0879c05 - 0882a17: 貼不違半搩之文但以翻譯語略但云各半搩手十字而論即是四周之義又問 [show] (1 hit)
佛制比丘六物圖 (No. 1900) 0901a09 - 0901c02: 具貼不違半搩之文但翻譯語略云各半搩耳十字而論即是四周之義坐具四貼由此始矣四製造法色同袈裟十誦新者二重故者 [show] (1 hit)
大慧普覺禪師語録 (No. 1998A) 0940a19 - 0941a27: 皆非淺識之士翻譯場有譯語者有譯義者有潤文者有證梵語者有正義者有唐梵相校者而左右尚以爲錯譯聖意左右既不得梵 [show] (1 hit)

Produced by： The SAT Daizōkyō Text Database Committee