大正蔵検索


punctuation    Hangul    Eng   

Citation style A:
Citation style B:
()
Citation style C:
()
Citation style D:
()
TextNo.
 Vol.
Page

  INBUDS
INBUDS(Bibliographic Database)
  Digital Dictionary of Buddhism
電子佛教辭典
パスワードがない場合は「guest」でログインしてください。
Users who do not have a password can log in with the userID "guest".

本文をドラッグして選択するとDDBの見出し語検索結果が表示されます。

Select a portion of the text by dragging your mouse to view all terms in the text contained in the DDB. ・

Password Access Policies

多羅葉記 (No. 2707_ 心覺撰 ) in Vol. 84

[First] [Prev] 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 [Next] [Last] [行番号:有/無]   [返り点:無/有] [CITE]

T2707_.84.0569a01:
T2707_.84.0569a02:   No.2707
T2707_.84.0569a03:
T2707_.84.0569a04: 多羅葉記卷上
T2707_.84.0569a05:   伊　呂　八　仁　保　ヘ　登　千　利
T2707_.84.0569a06: 奴　流　遠　和　加　與　太　禮　所
T2707_.84.0569a07: 津　禰　奈　良　武　宇　井　乃　於
T2707_.84.0569a08: 久　也　萬　芥　不　己　江　天　阿
T2707_.84.0569a09: 左　幾　由　女　躬　志　衞　比　毛
T2707_.84.0569a10: 世　須
T2707_.84.0569a11: 　伊
T2707_.84.0569a12: 遮i k@su
伊		上乞芻二合　　此i ha
伊		上賀上
T2707_.84.0569a13: 聽i ccha ti
伊		上縒上底　儀i rya pa tha
伊哩也		二合引跛他上
T2707_.84.0569a14: 豈i ccha
伊		引縒　　　　　　　欲iccha
一縒
T2707_.84.0569a15: 愛i　@s@ta
伊瑟吒
T2707_.84.0569a16: 　　　已上出義淨千字文
T2707_.84.0569a17: 愛壹瑟吒
@i@s@ta		　　　　　　甘&T043491;i　k@su
壹乞芻		二合
T2707_.84.0569a18: 此i　ha　i　da@m　eta
翳賀又＊翳難又＊翳哆		　　富i　zva　ra
伊濕嚩		二合羅
T2707_.84.0569a19: 　　　已上出禮言梵語雜名
T2707_.84.0569a20: 柴idhana　　　　　青頗梨indranila
T2707_.84.0569a21: □ □ na　　　欲iccha
T2707_.84.0569a22: 此iha　　　　　　聽icchani
T2707_.84.0569a23: 豈iccha　　　　　　愛i@s@ta
T2707_.84.0569a24: 　　　已上出全眞唐梵文字
T2707_.84.0569a25: 伊寗此云苦諦
聲聞觀行		　　伊尸延亦云倚尸延。此云
膊。佛功徳名也
T2707_.84.0569a26: 郁迦長者經可云郁伽羅。此
云勇是經法部
T2707_.84.0569b01: 伊帝曰多伽＊是經法部
亦云一筑多陀。此云如是語
T2707_.84.0569b02: 育多波提相應論也
是經法部
T2707_.84.0569b03: 億力毘陀此云呪願智也。阿毘曇毘
婆沙第九。是外道法部
T2707_.84.0569b04: 伊沙那此云自在
是雜法部
T2707_.84.0569b05: 伊羅槃那此云伊羅者香。槃
那者林雜法部
T2707_.84.0569b06: 育多伽此云和合。出彌沙
塞律第一。雜法部
T2707_.84.0569b07: 育多摩尼育多者相。摩尼
者漫。＊雜法部
T2707_.84.0569b08: 意毘陀此云憶智。
是雜法部		　　因陀羅迦羅此云天主時
＊雜法部
T2707_.84.0569b09: 因陀達菩薩此云天
主與		　　因垢達此云天主與
菩薩部
T2707_.84.0569b10: 意師多此云愛樂
比丘部		　　因哆此云脱。
＊比丘部
T2707_.84.0569b11: 因陀堀此云天主護
＊比丘部		　　育多婆提此云相應説
＊比丘部
T2707_.84.0569b12: 因陀摩羅此云天主垢。可云因
陀羅摩羅。＊比丘部
T2707_.84.0569b13: 因陀摩那此云伏天王
比丘部
T2707_.84.0569b14: 因提闍應云因陀羅闍。此云天
主兒。是比丘尼名也
T2707_.84.0569b15: 郁伽帝優婆塞此云大
功徳		　伊沙可云伊履沙。此云嫉
妬。羅障名也
T2707_.84.0569b16: 郁伽怛佉優婆塞郁伽者大功徳
恒佉者河名也
T2707_.84.0569b17: 伊羅鉢三昧此云藿葉者也
雜觀行部
T2707_.84.0569b18: 因陀婆彌王可云因陀羅那
此云天主林＊也
T2707_.84.0569b19: 伊尸耶仙人此云
鹿膊
T2707_.84.0569b20: 郁伽蘇跋那長者郁伽者威徳。蘇跋＊那者好
色也。出十誦律第四
T2707_.84.0569b21: 伊那婆那此云王林
是佛名部		　因提書可云因陀。此云
天王。外道法也
T2707_.84.0569b22: 伊舍羅譯曰
嫉妬		　　　　伊吒地婆神此云
念王
T2707_.84.0569b23: 因臺羅神應云因提羅
此云天＊王
T2707_.84.0569b24: 伊羅鉢多羅亦云伊羅鉢。伊羅者
香。鉢多羅者葉
T2707_.84.0569c01: 因那羅人此云天主
雜人部
T2707_.84.0569c02: 伊那般那可云因陀羅般那。因陀
羅者天主。般那者林
T2707_.84.0569c03: 伊那婆羅可云因陀羅婆羅。
此云天主力也
T2707_.84.0569c04: 伊羅提那伊羅者香。婆
那者林。龍名也
T2707_.84.0569c05: 伊羅漫龍此云
香行		　　伊羅轅&T001337;可云伊羅婆那
此云主嚴
T2707_.84.0569c06: 伊羅鉢那&T001337;應云伊羅鉢多
羅。此云香葉
T2707_.84.0569c07: 伊羅漫蛇此云
疾行		　　　一刃鳩王一刃者甘遮阿。
鳩王者鼠也
T2707_.84.0569c08: 因陀羅網因陀羅此云
王。世界名也		因陀此云
天王
T2707_.84.0569c09: 倚脾波國此云
員也		　因陀羅尼羅此云天＊王
青寶
T2707_.84.0569c10: 一慈園此云
石城		　　　　伊車能伽羅此云
樂耕
T2707_.84.0569c11: 郁伽伽羅村此云
威徳		　　伊沙陀羅山此云自
在持
T2707_.84.0569c12: 乙師羅山可云伊沙陀羅
此云小刀		伊説多此云樂也
樹名也
T2707_.84.0569c13: 　　　已上出翻梵語
T2707_.84.0569c14: 伊私耆梨可云梨師耆利
此云仙也		郁耆應云郁耆羅。此
云畏羅雜人部
T2707_.84.0569c15: 因提書應云因陀羅。譯曰天主。阿
毘曇毘婆沙第四卷。外道法部
T2707_.84.0569c16: 因陀羅譯云主。中阿含第
三十三。雜法部
T2707_.84.0569c17: 郁伽長者亦云優伽。譯云威徳。出
大涅槃經第七。長者部
T2707_.84.0569c18:
T2707_.84.0569c19:
T2707_.84.0569c20:
T2707_.84.0569c21:
T2707_.84.0569c22:
T2707_.84.0569c23:
T2707_.84.0569c24:
T2707_.84.0570a01: 伊寗奴定反。苦譯
是女人部
T2707_.84.0570a02: 因達羅喝悉哆曰及。
香藥部
T2707_.84.0570a03: 伊葉波羅此云
自在		　　　伊濕伐羅此云
自在
T2707_.84.0570a04: 伊唎史二合他此云
欲樂
T2707_.84.0570a05: 　　　已上出信行梵語集
T2707_.84.0570a06: 伊篩羅山此云仙
人住處		　　因沙舊山經曰帝
樹名室
T2707_.84.0570a07: 伊&T016363;末提河此云　　伊羅樹此云
香也
T2707_.84.0570a08: 因多羅此云
脱		　　　　伊師迦草此云
虎鬢
T2707_.84.0570a09: 伊蘭此云
香		　　　　　育坭花此云
相應
T2707_.84.0570a10: 伊羅鉢藏可云伊羅鉢多羅
此云香葉
T2707_.84.0570a11: 因陀尼羅論云青珠也
此云天主黛珠
T2707_.84.0570a12: 因陀羅幢寶此云
天王		　　伊那羅寶此云
火也
T2707_.84.0570a13: 郁伽支羅可云郁伽支羅。郁伽羅
者猛。支羅者小。國部＊也
T2707_.84.0570a14: 　　路
T2707_.84.0570a15: 赤rakta
路多		　　　　　瞋ru@s@ta
嚕瑟吒二合
T2707_.84.0570a16: 色r@upa
嚕		引跛　　　　哀rudana
嚕娜曩
T2707_.84.0570a17: 覩毛rmom@a
路摩		引　　　血rudhira
嚕地羅
T2707_.84.0570a18: 毫ro　mno　e　ka
名摩曩		二合嗢引囉拏二合
T2707_.84.0570a19: 　　　已上出義淨千字文
T2707_.84.0570a20: 毛嚕去引忙
ro　ma		　　　　色路引去波
rup@a
T2707_.84.0570a21: 赤路引呬上多
ro　hi　ta		　　　　哀嚕娜曩
rudana
T2707_.84.0570a22: 銀嚕比也
rupya		　　　　金鐵總名路引賀
T2707_.84.0570a23: 世界路迦駄引覩
lokadh@a　tu		　　狼嚕摩賀
lo
T2707_.84.0570a24: 鶴嚕惹　　　　　慳路婆
lo
T2707_.84.0570a25: 號哭嚕娜底
rudati		　　　　瞋ru@s@ta　 de@sa
嚕瑟吒又泥沙
T2707_.84.0570b01: 　　　已上出禮言梵語雜名
T2707_.84.0570b02: 祿lohitta　　　　　色r@upe
T2707_.84.0570b03: 端r@upav@a　　　　　瞋ro@sa
T2707_.84.0570b04: 界loka
T2707_.84.0570b05: 　　　已上全眞千字文
T2707_.84.0570b06: lekha@h書　　rusaka@m衙
T2707_.84.0570b07: roma@uka毫　　lose文
T2707_.84.0570b08: loza惱　　　　r@uparv@asobhal@a端正
T2707_.84.0570b09: 　　　已上全眞唐梵文字
T2707_.84.0570b10: rudana哭　　　　　ro@sa喜
T2707_.84.0570b11: robha貪
T2707_.84.0570b12: 路迦憊可云路迦鞞陀。路
迦言世。憊知也
T2707_.84.0570b13: 路迦那陀此云世尊
大論第二		　路伽偈此云
世間
T2707_.84.0570b14: 盧耶那色可云盧遮耶
此云牛黄		　樓伽盧醯尼此云黄
蓮
T2707_.84.0570b15: 盧夷強者此云
河名		　　　盧脂＊那此云牛王
是樹部
T2707_.84.0570b16: 路伽耶陀此云世
間行也		　　聾摩奢可云盧摩奢
此云多毛
T2707_.84.0570b17: 盧醯比丘此云
國名		　　　勒棄多此云
守護
T2707_.84.0570b18: 勒佉菟可云勒佉&MT01098;&T040907;。勒
佉云狐。&MT01098;&T040907;云香
T2707_.84.0570b19: 樓醯那沙門此云光
耀也		　勒叉那此云
護
T2707_.84.0570b20: 盧耶那色正外國音應云盧喜多。盧喜多翻云跋
那赤。跋那翻云色。持律亦云五大色
T2707_.84.0570b21: 盧臈地獄可云盧羅婆
此云可畏聲		　露遮此云眼亦
樂		五教反
T2707_.84.0570b22: 嚕醯遮此云鯉亦云國名
波羅門名也		　勒那跋彌王此云
寶鎧
T2707_.84.0570b23: 勒那識祇太子此云
寶經
T2707_.84.0570b24: 勒娑婆此云有護
外道名也		　　勒那闍耶此云
寶勝
T2707_.84.0570c01: 勒＊那翅奢此云
寶髮		　　　緑利密多應云修利密多。
此云曰友
T2707_.84.0570c02: 盧迦延應云盧迦延那。
譯云世法邪見		　盧頡多傳曰赤土
城＊也
T2707_.84.0570c03: 盧伽比丘古譯云。盧伽謂失也病。聲論
者云盧伽翻爲惡患亦病
T2707_.84.0570c04: 盧醯尼藥等此似
黄蓮		　　盧脂＊那此云牛黄
樹部也
T2707_.84.0570c05: 盧健此云
黄蓮		　　　　　樓醯那村此云長
(帳雨反)
T2707_.84.0570c06: 　　　已上出翻梵語
T2707_.84.0570c07: 路伽耶論譯曰世間外過法
也。花首經第八
T2707_.84.0570c08: 盧醯呾迦此云
赤		　　　盧醯多柯蘇臭隋言閉
塞城
T2707_.84.0570c09: 勒那摩提此云
寶意
T2707_.84.0570c10: 　　　已上＊出信行梵語集
T2707_.84.0570c11: 路伽億路伽秦云世。億名
知。出大論第二
T2707_.84.0570c12: 　　　已上出信行梵語集
T2707_.84.0570c13: 嚕多是大聲大
日疏一		　　　楞伽利此云
耕地
T2707_.84.0570c14: 樓遮摩那花此云
可樂		　　盧遮彌花此云
黄花
T2707_.84.0570c15: 盧遮那花此云
眼也		　　　楞耆此云
色
T2707_.84.0570c16: 樓脂譯云樂
雜入部
T2707_.84.0570c17: 　　　已上翻語集
T2707_.84.0570c18: 　　波
T2707_.84.0570c19: 圓跛哩奔怛拏二合出義淨千字文
parip@ur@n@na
T2707_.84.0570c20: 地p@r　　thi　　vi
跛哩		二合體他以反尾引
T2707_.84.0571a01: 風v@a yu
嚩		引庚　　　　　雨va　　r@sa
嚩		燕音反灑
T2707_.84.0571a02: 西pazcama
鉢室止		二合麼　　　　相parasmara
跛羅娑麼		二合曪
T2707_.84.0571a03: 輔prativaddha
鉢曪		二合底嚩駄　　　竪v@alaubhra
嚩攞
T2707_.84.0571a04: 品pa
rirtta
跛哩嚩		　　　撫pras@ada
鉢曪		二合娑引娜
T2707_.84.0571a05: 甥bhaginaya
婆		引儗寗也　　　　異p@rthak@u
跛哩		二合詫迦半音
T2707_.84.0571a06: 隣parinaya
跛哩弟史		　　　　奉pra@nama
鉢哩		二合拏引麼
T2707_.84.0571a07: 朋pak@sa@h
博乞灑		二合入　　　　山parvata
鉢嚩多
T2707_.84.0571a08: 萬prabheda
鉢羅陛娜		　　　　　商va@nija
嚩抳惹		准上
T2707_.84.0571a09: 迎praty@agamana
鉢曪		二合底也二合引誐麼曩
T2707_.84.0571a10: 入praviza
鉢曪		二合尾捨　　　　店pras@ara
鉢曪		二合娑引羅
T2707_.84.0571a11: 妍pras@adi
　　ka
鉢羅		二合娑儞寧以反迦　強valavahu@m
麼攞嚩虎		重
T2707_.84.0571a12: 節parvva
鉢曪嚩		二合重　蒙pras@ada
鉢曪		二合娑引娜
T2707_.84.0571a13: 得prapta
跛		&MT01312;菴反多　　　　酬pratipraja
鉢曪		二合底布引惹引
T2707_.84.0571a14: 寸bhaga
婆		引誐　　　　希嚩曪vara
T2707_.84.0571a15: 響pratizavda
鉢羅		二合底攝波娜二合　大mah@a
摩訶
T2707_.84.0571a16: 應pradyu
　ttata
鉢曪		二合底庾二合多羅　煮paca
跛左		上
T2707_.84.0571a17: 哲praj@ja
鉢曪若拏		　句pada
跛娜
T2707_.84.0571a18: 朝pratyu@sa@m
鉢曪		二合底庾二合灑　　道patha
跛他		上
T2707_.84.0571a19: 聰praj@ja
鉢曪		二合惹拏二合　賢bhadra
跛捺曪		二合
T2707_.84.0571a20: 石p@a@sa@na
播灑		引拏　　　　　渠v@aha
嚩		引賀
T2707_.84.0571a21: 驗pratyak@sa
鉢曪		二合底也二合乞灑＊二合　提pravacaya
鉢羅		二合尾左也
T2707_.84.0571a22: 落pratita
跛底多		　　　　浮prava
跛攞		二合嚩
T2707_.84.0571a23: 易parivartta
跛哩韈		無撥反多重　　　器婆引惹曩bhajana
T2707_.84.0571a24: 暢praviveka
鉢曪		二合尾吠迦　　羽pak@sa博乞刃＊二合
T2707_.84.0571b01: 雅praznika
鉢羅		二合始儞二合迦　　墜patita
跛底多
T2707_.84.0571b02: 辭vak@i
嚩迦		半音　　　　　縈parive@s@ta
跛哩弟瑟吒		二合
T2707_.84.0571b03: 驗prap@ata
鉢曪播多		　好bhalla
婆		上攞重
T2707_.84.0571b04: 要pray@ajana
鉢羅		二合喩惹曩　　懼bhaya
婆		上也
T2707_.84.0571b05: 欺paribhava
跛哩婆		上嚩　　　　微parama
跛曪麼
T2707_.84.0571b06: 機v@a@gm@i
嚩		引仰弭二合引　　服v@ahu
嚩		引虎
T2707_.84.0571b07: 翼pha@ggunapak@sa
發虞曩博乞刃		＊二合　菓phala
頗攞
T2707_.84.0571b08: 首prathama
鉢曪		二合他麼　　　　胸嚩無縛反乞灑
T2707_.84.0571b09: 期pratyeka
鉢羅		二合底曳二合迦　飯bhakta
薄		入多
T2707_.84.0571b10: 弼pariv@araka
跛里左		引曪迦　　　　熟pakka
博迦		上
T2707_.84.0571b11: 旋tramyati
悖曪		二合底　　　飮p@anakapiva
幡曩迦比嚩
T2707_.84.0571b12: 孟p@atra
幡怛曪		二合　　　　繋vanta
滿駄
T2707_.84.0571b13: 嚩va
ddha
滿駄		　　　　　衣vastra
嚩		無撥反娑怛羅二合
T2707_.84.0571b14: 林vana
嚩曩		　　　　　塗pralapa
鉢羅		二合隷跛
T2707_.84.0571b15: &MT02029;varatra@m
嚩曪怛覽		二合　　　　滌prak@salita
鉢曪		二合乞灑二合理多
T2707_.84.0571b16: 養parip@ala
跛哩播		引攞　　　　多prabh@uta
鉢曪		二合歩多
T2707_.84.0571b17: 種vavi
嚩		引尾　　　　　春vasanta
嚩散多
T2707_.84.0571b18: 植vava@m
嚩嚩		無博反　　　　澤vanta
縛羅多
T2707_.84.0571b19: 馱bh@ara
皤		引曪　　　　　排pha
la
頗羅
T2707_.84.0571b20: 分bh@aga
皤		引誐　　　　　崩patita
鉢底多
T2707_.84.0571b21: 役bhara
婆　曪		　　　　　季var@sa
嚩		無撥反曪灑
T2707_.84.0571b22: 絹pa@t@ta
鉢吒		重　　　　　布bhaga
畔誐
T2707_.84.0571b23: 升鉢囉＊二合娑他二合prastha　憑pra
　tyaya
鉢羅		＊二合底也二合也
T2707_.84.0571b24: 折bhagga
畔誐		重　　　　　絲pa@t@tasutra@m
鉢吒素怛覽
T2707_.84.0571c01: 帶vatva@mna
嚩怛嚩		二合曩　　宜pathya
鉢體也		二合
T2707_.84.0571c02: 迴parivartta
跛哩韈		無撥反多　　報pratyupak@ara
鉢曪		二合底庾二合跛迦引羅
T2707_.84.0571c03: 恩prasada
鉢羅		二合娑引娜　水p@aniya@m
幡儞		引演
T2707_.84.0571c04: 幡pat@aka
跛哆		引迦　　　　　慧praj@ja
鉢羅		二合惹拏＊二合
T2707_.84.0571c05: 熒prabha
鉢曪		二合婆　　　　　像pratim@a
鉢羅		二合底摩引
T2707_.84.0571c06: 幸pr@artha
鉢羅		二合引羅他二合　盛bhara@na
婆曪拏
T2707_.84.0571c07: 修prakrama
鉢曪		二合訖曪二合麼　鉢pratra
鉢曪		二合怛羅二合
T2707_.84.0571c08: 衣cavara
支嚩曪		又樣如上　裳parhya@na
鉢賀也		二合拏
T2707_.84.0571c09: 帒praseva
鉢曪		二合細嚩　　蟲pr@a@naka
鉢羅		二合引拏迦
T2707_.84.0571c10: 舒prasara
鉢羅		二合娑引曪　氍vaka
韈拏
T2707_.84.0571c11: 芳鉢曪二合尼合多pra@na
ta		　&T034362;pra@nala
鉢曪		二合拏引攞
T2707_.84.0571c12: 蕭vatya
嚩儞也		二合　　　　　願pa@nidh@ana
鉢羅		二合尼尼曳反駄引曩
T2707_.84.0571c13: 他para
跛曪		　　　　　潤prasveda
鉢羅		二合娑吠二合娜
T2707_.84.0571c14: 語bh@a@sa
婆		引灑　　　　　詳pratyavek@sa
鉢羅		二合底也二合吠乞儷＊二合
T2707_.84.0571c15: 可varttate
韈多		重帝　　　　　向pratipanna
鉢曪		二合底半曩
T2707_.84.0571c16: 形prativaddha
鉢曪		二合底尾借反麼　栽v@avi
嚩		引尾
T2707_.84.0571c17: 既bhavati
婆嚩底		　　　　　轉parivartta
跛哩韈多
T2707_.84.0571c18: 居v@asa
嚩		引娑　　　　晧vah@udakazava
嚩虎娜迦捨嚩
T2707_.84.0571c19: 落patati
鉢多底		　　　　　言vacana@m
嚩左南
T2707_.84.0571c20: 明prak@aza
鉢曪		二合迦引捨　者vatta
嚩多		重
T2707_.84.0571c21: 事vastu
嚩娑覩		二合　　　　髮v@ala
嚩		引攞
T2707_.84.0571c22: 臂vahu
嚩虎		　　　　　相parasmara
跛曪娑波		二合曪
T2707_.84.0571c23: 疥p@ama
播麼		　　　　　節parva
鉢嚩
T2707_.84.0571c24: 助p@arakha
播		引曪濕嚩二合　背p@r@s@ta
跛哩		二合瑟姹＊二合
T2707_.84.0572a01: 脇parakha
播曪濕嚩		＊二合　邊p@a
播		引羅濕嚩
T2707_.84.0572a02: 塞bharita
婆		上里多　　　　　膿p@aka
播		引迦
T2707_.84.0572a03: 縁pratyaya
鉢曪		二合底也　足p@ada
播娜
T2707_.84.0572a04: 痺prasuptika
鉢曪		二合蘇蘇色反比迦　流vahati
嚩賀底
T2707_.84.0572a05: 請prathana
鉢曪他曩		　　　　　語bhapo
T2707_.84.0572a06: 　　　已上出義淨千字文
T2707_.84.0572a07: 頭摩薩頗
maspha		　　　　　助鉢𡃤室嚩
parazu
T2707_.84.0572a08: 背鉢力瑟姹
p@r@s@ta		　　　　　髁骨縛入娑底
vasti
T2707_.84.0572a09: 般摩引唬
vahu		　　　　　看鉢捨也
T2707_.84.0572a10: 異鉢叨他上迦
p@rthaka		　舒鉢曪捨哩也
prazarya
T2707_.84.0572a11: 正鉢曪瑟姹
pra		　　　　　圓鉢哩曼拏攞
pari
T2707_.84.0572a12: 又圓嚩㗚覩攞
vartula		　　殺鉢曪拏底
pra@nati
T2707_.84.0572a13: 色嚩無可反曪拏
vaka		　　　　　緑播引攞引舍
T2707_.84.0572a14: 觀嚩路迦耶
valokaya		　　　　　繋跛曪訶稱
parahati
T2707_.84.0572a15: 響鉢曪底輸上多迦薩嚩羅
pratizu@tkasv@ara
T2707_.84.0572a16: 言韈折娜　　　　　語嚩無可反拏
T2707_.84.0572a17: 應鉢曪底兪多
pratyuta		　論嚩伐曩
T2707_.84.0572a18: 煮跛者抳
paca@ni		　　　　　施設鉢曪駟曩比也帝
praj@japyate
T2707_.84.0572a19: 縛滿駄又嚩訶
vandhavaha		　　　　護跛攞
pala
T2707_.84.0572a20: 養跛哩縛攞
parivala		　　　　　熟鉢訖嚩
pak@sa
T2707_.84.0572a21: 刀麼攞
vala		　　　　　坐妹無智反舍。又儞沙體也
vaiza
T2707_.84.0572a22: 合十指波裨哩　　　　　得鉢曪鉢哆
prapta
T2707_.84.0572a23: 問鉢哩二合車茗
pracchame		　　　　落跛底多
patita
T2707_.84.0572a24: 如跛他去又也儞
pathayadi		　　　西跛室制麼
pazcema
T2707_.84.0572b01: 外嚩哂𡃤駄
vahidha		　　　　　歩跛娜
pada
T2707_.84.0572b02: 送鉢禮沙也
pra@saya		　迎鉢曪底兪捺誐麼曩
pratyudgamana
T2707_.84.0572b03: 識波哩惹儞　　　　　悲跛哩泥嚩
parideva
T2707_.84.0572b04: 得鉢曪鉢底
prapti		　　　　　愛鉢也
paya
T2707_.84.0572b05: 須鉢曪二合庾引惹那引
prayujan@a		　聰明波尼多
T2707_.84.0572b06: 畏波野又嚩地也
bhayavadhya		　罪播半
p@apa@m
T2707_.84.0572b07: 乞背厭數迦
bha@mk@saka		　　　　　強嚩攞
vala
T2707_.84.0572b08: 限鉢嚩二合麼引拏　他人波引曪麼努史也二合
p@arapanu@sya
T2707_.84.0572b09: 最初鉢曪他門
prathama@m		　　　　　五半者
pa@mca
T2707_.84.0572b10: 十五半者捺舍　　　　　五十波娜嚩二合舍
T2707_.84.0572b11: 方跛麼儞又鉢曪陛娜
pamaniprahida
T2707_.84.0572b12: 多縛戸儞
hunistha		　　　　　雨波攞
T2707_.84.0572b13: 斤鉢羅二合薩他
prastha		　　　　　絹鉢吒
pra@ta
T2707_.84.0572b14: 物嚩薩覩二合又事也
vastu		　　布網誐
T2707_.84.0572b15: 綾鉢吒二合誐　　　錦指怛曪二合
citra
T2707_.84.0572b16: 絲鉢吒蘇覩　　　　　衣嚩娑怛曪二合
vastra
T2707_.84.0572b17: 金剛嚩日羅二合
vajra		　　　　　錢波拏
T2707_.84.0572b18: &MT04636;薄羯多
bhakta		　　　　　飮播曩迦
p@anaka
T2707_.84.0572b19: 兄弟波曪二合多　　姉妹嚩㘈儞
vagini
T2707_.84.0572b20: 夫＊波多引曪　　　　　婦＊波哩野二合
bharya
T2707_.84.0572b21: 眷屬跛儞嚩曪
panivara		　　　　　商嚩抳惹
va@nija
T2707_.84.0572b22: 衆會鉢噸沙地
par@sadi		　臣跛怛哩
patri
T2707_.84.0572b23: 消息嚩㗚多　　　　　主波底
pati
T2707_.84.0572b24: 句跛娜
pada		　　　　　出家波吠引儞野
T2707_.84.0572c01: 奉事鉢羅麼曩迦哩也
prama@nakarya		　婉嚩引羅
T2707_.84.0572c02: 老嚩拏又惹羅
jara		　　　　　年嚩㗚史＊二合
varsa
T2707_.84.0572c03: 十二月頗攞遇抳　　夏五六月嚩㗚沙羅引怛羅二合
T2707_.84.0572c04: 後分鉢室旨未他麼
pazcamathama		　水波引抳
pa@ni
T2707_.84.0572c05: 後日波羅。戍以　　　　　流水縛拏抳播
T2707_.84.0572c06: 且鉢曪二合捺哩二合沙
pratyu@sa		　林嚩泥
vane
T2707_.84.0572c07: 道鉢娜他二合又未喇誐　
marga
T2707_.84.0572c08: 地鉢哩二合體尾又訖史底又歩入弭
p@rdhiv@ik@sitibh@umi
T2707_.84.0572c09: 雨嚩羅底又嚩訖沙底　
vak@sati		　露波嚕二合沙拏二合
T2707_.84.0572c10: 光膝曪婆
praja		　　　　　光明嚩婆娑
vabhasa
T2707_.84.0572c11: 渠鉢曪拏攞
pra@nala		　　　　　清水鉢曪三去曩波引抳
T2707_.84.0572c12: 沙嚩嚕迦
valuka		　　　　　灰波薩麼
pasma
T2707_.84.0572c13: 葉鉢怛曪二合
patr@a		　　　　　皮縛羅迦二合攞
T2707_.84.0572c14: 山播曪嚩二合多又擬里
parvata		土半素
pa@msu
T2707_.84.0572c15: 鳥博乞史二合抳
pak@si@ni		　　翅博乞史二合
pak@si
T2707_.84.0572c16:
T2707_.84.0572c17:
T2707_.84.0572c18:
T2707_.84.0572c19:
T2707_.84.0572c20:
T2707_.84.0572c21:
T2707_.84.0572c22:
T2707_.84.0572c23:
T2707_.84.0572c24:
T2707_.84.0573a01: 羝羊嚩迦攞　　　　畜生波戍又咥哩也二合遇庚
儞　　ti rya gi+R ni
T2707_.84.0573a02: 羝羊曪他二合誐攞
rthagala		　熊嚩曪賀
T2707_.84.0573a03: 草馬嚩拏尾　　　　　鷹播引野細
T2707_.84.0573a04: 邊地鉢曪二合底也二合　波斯國波引曰曪惹
T2707_.84.0573a05: 鴿播引羅縛多　　　　　出鉢羅二合引拏
T2707_.84.0573a06: 黄桐波吒攞　　　　　柏鉢那麼二合迦
T2707_.84.0573a07: 蓮鉢納麼　　　　　葱波攞拏
T2707_.84.0573a08: 大黄鉢納麼二合者哩　昌蒲嚩者
T2707_.84.0573a09: 排頗曩
phana		　　　　　槊播捨
p@aza
T2707_.84.0573a10: 羅索播引捨　　　　　器婆去引惹　
bhaja
T2707_.84.0573a11: 盤頗係攞
hela		　　　　　鉢鉢怛曪
patra
T2707_.84.0573a12: 酸棗縛娜曪　　　　　梁嚩娜舍二合
T2707_.84.0573a13: 蓋波怛曪
□ tra		　　　　腰帶跋捺曪
T2707_.84.0573a14: 袋鉢曪世嚩
p@azeva		　　　　　藥毘殺社
bhe@m@saijya
T2707_.84.0573a15: 頸縛㗚拏　　　　　履波怒
T2707_.84.0573a16: 脱破去拏　　　　　器波喏曩
bhajana
T2707_.84.0573a17: 盛縛　哩　多又婆曪拏　　　　廳跛舍攞
pazala
T2707_.84.0573a18: 厨＊波迦底二合捨哩　廁縛打矩理
T2707_.84.0573a19: &T017306;歴波曪二合麼　　　拂嚩引曪弭也二合制曩
T2707_.84.0573a20: 纒波哩尾瑟吒二合　申鉢曪二合娑引㘈
T2707_.84.0573a21: 倒波底多　　　　　破婆誐
T2707_.84.0573a22: 濯鉢曪紇沙闍吏
prak@samu@m@si		　　　　浮波臘二合縛
T2707_.84.0573a23: 鑚波賛　　　　　滌鉢曪掲沙抳也
prak@sa@nya
T2707_.84.0573a24: 左嚩引麼　　　　　溺跛抳賀曪
T2707_.84.0573b01: 輕毀波哩歩多
paribh@uta		　　　　　戲波哩賀娑也二合
T2707_.84.0573b02: 　　　已出禮言梵語雜名
T2707_.84.0573b03: 般涅槃parinirv@a@na五pa@nca
T2707_.84.0573b04: 地prathivi風vayu
T2707_.84.0573b05: 西pazcama水銀p@arata
T2707_.84.0573b06: 壚pr@ak@ara盡pa@ta
T2707_.84.0573b07: 像pa@tasya蓮花padma
T2707_.84.0573b08: 道路patha畏bhay@a
T2707_.84.0573b09: 相念vaz@ikara@na左v@ame
T2707_.84.0573b10: 與願varada衣角v@ade
T2707_.84.0573b11: 現pazyati食@ah@ara
T2707_.84.0573b12: 右足pratyapha葉pattra
T2707_.84.0573b13: 土p@asum@rttik@a小vala
T2707_.84.0573b14: 好bhalla偏pavva　椽pa@n@da
T2707_.84.0573b15: 牛pazu鷹p@aj@i
T2707_.84.0573b16: 鳥pak@si@na閉phak@si
T2707_.84.0573b17: 脚p@ada胸vak@sa
T2707_.84.0573b18: 五pa@mca姊je@s@t@ibhagini
T2707_.84.0573b19: 妹kanyas@ibhagin@i多prabh@uta
T2707_.84.0573b20: 妻bhary@a
T2707_.84.0573b21: 妾patti臣pari@naya
T2707_.84.0573b22: 學問pa@n@ditya語vacana
T2707_.84.0573b23: 拜vadana恐bhaya
T2707_.84.0573b24: 脣parubha@sa@na識parijahi
T2707_.84.0573c01: 孫@saitra客prah@r@na
T2707_.84.0573c02: 禮vyavaspha信pattikara
T2707_.84.0573c03: 走palaya院parya@na
T2707_.84.0573c04: 罪p@apa願pra@nidhi
T2707_.84.0573c05: 恨vaira餓鬼prait@aru
T2707_.84.0573c06: 鮮pravitra梵行vrahmac@ar@i
T2707_.84.0573c07: 濯vauta洗prak@sali
T2707_.84.0573c08: 風v@ayu又vata節prarva
T2707_.84.0573c09: 池pa@s@tara@n@i街prat@al@i
T2707_.84.0573c10: 市pattana他軍paracakra
T2707_.84.0573c11: 他paravala盛pradivata
T2707_.84.0573c12: 他婦parad@ara過世paraloka
T2707_.84.0573c13: 脇parkha背pR STi
T2707_.84.0573c14: 薄血vasa熟藏parv@izaya
T2707_.84.0573c15: 報答pratidh@ada對論prativadana
T2707_.84.0573c16: 請問prazta己説prarakath@a
T2707_.84.0573c17: 品paricchida那羅延子nagavata
T2707_.84.0573c18: 獄率vantapala飯食bhak@sa
T2707_.84.0573c19: 飮bhakta珊瑚pravatu
T2707_.84.0573c20: 頗梨padmaraga
T2707_.84.0573c21:
T2707_.84.0573c22:
T2707_.84.0573c23:
T2707_.84.0573c24:
T2707_.84.0574a01: 　　　已上出全眞千字文
T2707_.84.0574a02: 圓praripra西paccima
T2707_.84.0574a03: 輔prakavara竪valaobhra
T2707_.84.0574a04: 甥bhagiteya隣paridhe@si
T2707_.84.0574a05: 朋pak@sa咸packi@mci
T2707_.84.0574a06: 得papta萬prabheda
T2707_.84.0574a07: 古ptari@na店prasara
T2707_.84.0574a08: 禍p@atr@a響patizada
T2707_.84.0574a09: 應parasmuta道path@a
T2707_.84.0574a10: 推prara石p@a@s@a@na
T2707_.84.0574a11: 渠v@aha讓bhaza
T2707_.84.0574a12: 驗pratyak@sa提pravijaya
T2707_.84.0574a13: 落patata弗prati@sai
T2707_.84.0574a14: 暢pravidheka雅pracv@ika
T2707_.84.0574a15: 要prayojana微parama
T2707_.84.0574a16: 懼bhaye指prahyakaza
T2707_.84.0574a17: 辭va首pathama
T2707_.84.0574a18: 盂padr@a盤phala
T2707_.84.0574a19: 衣vastu塗pralopa
T2707_.84.0574a20: 羽鳥pak@sa滌prak@salita
T2707_.84.0574a21: 養praripara林vana
T2707_.84.0574a22: 簿na@da崇varya
T2707_.84.0574a23: 春vasata種vasa
T2707_.84.0574a24: 耕vava@h升pras@r
T2707_.84.0574b01: 帶vatvana折bhaga
T2707_.84.0574b02: 報praapakara思prasada
T2707_.84.0574b03: 鉢pratr@a舒prasara
T2707_.84.0574b04: &MT00228;vakaka詳pratyak@sa
T2707_.84.0574b05: 形prativisva演praka
T2707_.84.0574b06: 載prate登prabha
T2707_.84.0574b07: 入pratiza道path@a
T2707_.84.0574b08: 身bhava發prabh@a
T2707_.84.0574b09: 春vasata珠pasana
T2707_.84.0574b10: 衆prazra者vat@a
T2707_.84.0574b11: 外pam@a我pama
T2707_.84.0574b12: 底pati歡喜pramadi
T2707_.84.0574b13: 發光prabhakari肱vahu
T2707_.84.0574b14: 縛繋pracchaza
T2707_.84.0574b15: 　　　已上全眞唐梵文字
T2707_.84.0574b16: 波頭摩佛亦云鉢頭摩
此云赤蓮花		　婆羅王佛此云力
T2707_.84.0574b17: 波梨佛此云有力　　婆頭勿多羅佛此云蓮
花度
T2707_.84.0574b18: 婆耆羅陀佛此云功徳乘
已上五佛號
T2707_.84.0574b19: 婆伽婆此云大功徳。亦云破煩惱。大論二云
婆伽婆。天竺語頗伽秦言徳。婆
＊言有。是名有徳。又有多義
T2707_.84.0574b20: 波羅伽此云度彼岸
大論二		　　婆檀陀此云大徳
大論也
T2707_.84.0574b21: 般涅槃可云般利涅槃。譯曰般利者又也
涅者不。亦云定。槃者識亦云滅
T2707_.84.0574b22:   已上四佛功徳部
T2707_.84.0574b23: 頗浮達摩亦云阿浮陀達摩
此云勝法
T2707_.84.0574b24: 波陀可云簸陀亦云波荼。
此云句
T2707_.84.0574c01: 婆差經此云犢　　跋地羅帝可云跋陀羅
此云賢意
T2707_.84.0574c02: 波羅&T035393;提伽律云清
言經		　　波羅&T035393;大尼律云一
淨經
T2707_.84.0574c03: 婆羅延亦云婆延。此云律彼。
亦云度波
T2707_.84.0574c04: 波羅延薩遮陀舍修妬路度彼實見泥利呪
T2707_.84.0574c05: 此地
獄名
T2707_.84.0574c06: 波羅耶經波羅者彼岸
耶那者度。亦云去
T2707_.84.0574c07: 跋陀波羅經可云跋陀羅波羅
此云賢力
T2707_.84.0574c08: 波羅提木刃此云波羅提者波
木刃者解脱
T2707_.84.0574c09: 波梨波羅可云波利婆。此云別住
雜法部
T2707_.84.0574c10: 跋闍干品此云
金剛		　　　波利波品此云別住
T2707_.84.0574c11: 波伽羅那亦云和伽羅那
此云文記		　跋渠此云聚
亦云體
T2707_.84.0574c12: 跋兜章此云聚
T2707_.84.0574c13: 波跋富羅可云婆嗟不羅。婆蹉者犢。
富羅者滿
T2707_.84.0574c14: 婆&T025632;盧問答經此比
丘名		　般闍提利釼律云三
昧經也
T2707_.84.0574c15: 拔陀波羅此云賢刀。是比丘部
　已上十七經法部
T2707_.84.0574c16: 婆羅延經此云度彼岸。亦云
專學。智論第四
T2707_.84.0574c17: 婆摩此云右顧。亦云
不直。亦云曲		　　婆摩提婆此云不
直天
T2707_.84.0574c18: 波私吒此云
最上
T2707_.84.0574c19: 波陀應云波陀舍。譯曰波陀者句。舍者一切亦
云婆云悉多。僧祇律第十卷外道法也
T2707_.84.0574c20: 娑羅婆此云聞
　已上五外道法部
T2707_.84.0574c21: 頗浮陀亦云阿浮陀　論云
二七日如繭胎状
T2707_.84.0574c22: 波陀可云跋陀論云縛
也		　　婆伽可云薄伽
論云破
T2707_.84.0574c23:
T2707_.84.0574c24:
T2707_.84.0575a01: 跋求毘闍耶難提跋求者勝。毘＊闍耶者最勝。
難提者歡喜。雜阿含第五
T2707_.84.0575a02: 婆羅利弗應云波多利弗多
羅。此云樹于		　　跋多此云軌
則
T2707_.84.0575a03: 婆羅那可云波羅那。私婆羅者勝。
那私者江。雜阿含第二十
T2707_.84.0575a04: 般闍婆瑟會可云般遮羅。亦云槃因
于瑟。般遮者五羅婆者聲
T2707_.84.0575a05: 婆跋可云波簸。
此云惡也		　　波羅此云彼
岸
T2707_.84.0575a06: 跋聞闍律云避
也		　　拔提名阿毘鉢施此云聚
不兒
T2707_.84.0575a07: 鉢叉逼伽羅可云博叉頻伽羅。
此云翅蒼色
T2707_.84.0575a08: 婆梨波羅可云波利婆。
此云別住		婆毘根那羅尼此云根
耳萋
T2707_.84.0575a09: 婆羅奢呵此云害他樂言教文
雜阿毘曇毘婆沙第二十二
T2707_.84.0575a10: 婆奢此云自
誓		　　波陀利此云陰
沈
T2707_.84.0575a11: 跋那論曰阿毘曇毘婆
沙第十七色姓好		　　波沙此云自在
波荼		論曰必譯四句
T2707_.84.0575a12: 婆利師迦油燈此云
夏生		　　波羅此云四
雨
T2707_.84.0575a13: 婆彌樓波羅者四
彌樓者山		　　婆奢那此云
繩繋
T2707_.84.0575a14: 波羅牧闍此云
彼曉		　　波羅此云
刀
T2707_.84.0575a15: 婆舍僧伽摩波舍者住處。
僧伽摩者逢直
T2707_.84.0575a16: 婆娑劇諦隷此云信
處姓		　　鉢和羅此云潤
T2707_.84.0575a17: 波羅波底此云
度彼		　　波居帝此云初
葉
T2707_.84.0575a18: 婆留那傳云
星辰		　　婆羅迦可云波羅爾
此云度彼岸
T2707_.84.0575a19: 婆那婆娑此云牀住
　已上三十三雜法部
T2707_.84.0575a20: 薄呿梨波羅薄呿梨者國。
波羅者護也
T2707_.84.0575a21: 颰陀和菩薩此云
賢林		　　跋陀婆羅此云賢
力
T2707_.84.0575a22: 婆修密此云
寶友		　　波覇頭菩薩此云語僅
已上菩薩
T2707_.84.0575a23: 般若浮彌此云智地。
是菩薩地		　　般舟三昧此云現
前定
T2707_.84.0575a24: 波兪迦三昧此云
大		　　波羅末他第一義也
T2707_.84.0575b01: 已上三菩薩功徳
T2707_.84.0575b02: 婆耆子此云
巧辭		　　跋提此云賢
也
T2707_.84.0575b03: 婆蹉弗姤路可云跋蹉弗多羅。跋蹉
者犢弗姤路者子
T2707_.84.0575b04: 婆蹉首羅婆蹉者犢。亦云
姓。首羅者勇
T2707_.84.0575b05: 鉢建提此云力　　婆嗟此云子
T2707_.84.0575b06: 婆羅留枝婆羅者勝
留枝者樂		　　破群星名
T2707_.84.0575b07: 婆迦利此云樹
皮		　　婆陀此云
言説
T2707_.84.0575b08: 跋迦梨此云
樹皮		　　婆陀先此云
賢軍
T2707_.84.0575b09: 婆提婆羅此云
賢護		　　婆私吒此云
最勝
T2707_.84.0575b10: 婆休難提此云
多喜		　　波羅揵荼此云
守病
T2707_.84.0575b11: 婆耆舍此云自
在語		　　婆祇奢亦云婆耆舍
此云語自在
T2707_.84.0575b12: 跋提揵陀此云
賢香		　　跋難陀此云賢
喜
T2707_.84.0575b13: 婆毘癁&T073156;此云大
自在		　　波利此云
護也
T2707_.84.0575b14: 般持可云般他
歌此云路也		　　般荼慮伽此云大
色病
T2707_.84.0575b15: 跋陀此云大
亦云賢		　　波羅咤可云波羅頼私吒
此云他國也
T2707_.84.0575b16: 跋陀迦毘羅此云
賢蒼		　　般那此云
姓
T2707_.84.0575b17: 跋處可云跋蹉。
此云犢也		　　跋陀利此云賢
T2707_.84.0575b18: 槃頭盧此云
赤華		　　般陀比丘此云路
T2707_.84.0575b19: 波利婆娑摩那埵此云別住。下聲聞行所云何利
婆娑者。此云別住。摩那埵者此
T2707_.84.0575b20: 　云齊
量
T2707_.84.0575b21: 婆娑伽屓此云薄也
語也		　　婆留那此云蛟
T2707_.84.0575b22: 婆檀陀此云
大徳		　　波&T073156;迦車迦婆&T073156;者重也。
葛車迦者龜也
T2707_.84.0575b23: 波奢此云
繩也		　　婆巴此云
文也
T2707_.84.0575b24: 婆羅婆闍此云勝
金剛		　　婆奢此云
自在
T2707_.84.0575c01: 婆耶此云
有時		　　跋婆芩可云跋伽婆耆波。跋
伽者衆。婆耆者語
T2707_.84.0575c02: 跋&T050376;此云
大也		　　跋修羅此云
大勇
T2707_.84.0575c03: 頗頭洗那頗頭者無實
洗那者軍也		　　婆世躓此云
自在
T2707_.84.0575c04: 跋次子此云犢
亦云姓		　　跋難陀抔婆此云大
喜天
T2707_.84.0575c05: 婆那伽婆蹉此云勝
龍子		　　跋陀沙利此云
賢護
T2707_.84.0575c06: 拔智致此云起　　婆羅墮闍此姓也
T2707_.84.0575c07: 鉢摩迦此云
蓮花		　　拔蘇盧此云
相念
T2707_.84.0575c08: 跋陀羅此云賢　　颰陀和梨亦云颰陀羅波
梨。此云賢護
T2707_.84.0575c09: 跋闍子比丘此云
金剛		　　般那比丘此云林
也
T2707_.84.0575c10: 跋陀羅由陀此賢命　　婆耶羅比丘此云
大徳
T2707_.84.0575c11: 　　　已上五十六比丘
T2707_.84.0575c12: 婆摩阿頭摩此云惡
非樹
T2707_.84.0575c13: 波闍波提瞿曇彌波闍者衆也
波提者主也
T2707_.84.0575c14: 婆羅遮那可云波羅闍那。波
羅者他。闍那者人
T2707_.84.0575c15: 波頭蘭那波頭者辨了
蘭那者可樂
T2707_.84.0575c16:
T2707_.84.0575c17:
T2707_.84.0575c18:
T2707_.84.0575c19:
T2707_.84.0575c20:
T2707_.84.0575c21:
T2707_.84.0575c22:
T2707_.84.0575c23:
T2707_.84.0575c24:
T2707_.84.0576a01: 拔陀毘離此姓也　　波須此云寶
T2707_.84.0576a02: 拔陀軍陀羅&T025632;夷拔陀者賢。軍陀羅者
可當。&T025632;夷者細
T2707_.84.0576a03: 波利此云護　　　　波羅柘羅波羅者柘
羅者動
T2707_.84.0576a04: 波陀此云
論議		　　　波羅遮羅波羅者守
遮羅者行
T2707_.84.0576a05: 拔陀婆羅此云
賢力		　　　跋陀尸利此云
賢
T2707_.84.0576a06: 婆泥此云林　　　　跋陀羅伽梨跋陀羅者賢
舍大徳
T2707_.84.0576a07: 波利遮羅夷此云護
泰事		　　　婆遮羅此云極動
亦云能語
T2707_.84.0576a08: 跋陀毘羅此云賢
蒼		　　跋羅亦云跋陀羅
此云賢
T2707_.84.0576a09: 波和提可云婆羅婆提
此云勝語　已上十六比丘尼
T2707_.84.0576a10: 波羅迦此云波岸
是沙彌部		　　婆梨娑娑此云
別住
T2707_.84.0576a11: 波薩提此云
猗樂		　　　半多倶置迦半多者未。倶
置迦者種也
T2707_.84.0576a12:   已上三聲聞聽行部
T2707_.84.0576a13: 繁者迦此云
曲也		　　　　　波羅隨楉此云
彼通
T2707_.84.0576a14: 鉢頭迦三昧此云
樹名		　　婆羅那香&T001337;三昧此云波羅
那者&T001337;
T2707_.84.0576a15:   已上雜觀行
T2707_.84.0576a16: 波羅夷此云
不如		　　　　波夜提此云
燒煮
T2707_.84.0576a17: 婆羅提二舍尼此云向
彼梅		婆傍伽此云心羸
弱心眼也
T2707_.84.0576a18: 波羅提伽此云
重瞋		　　　婆羅陀舍此云專執
已上六罪障
T2707_.84.0576a19: 波罪彌利衣持律者
云評衣
T2707_.84.0576a20: 跋&T025632;草衣持律者云莎衣。胡僧云。應云。何仿(鋪
朗)伽是劫賓國所出。似此土麻。亦用作衣
T2707_.84.0576a21: 婆娑草衣舊譯云。應云婆跋闍。謂麁第。持律者云莎
衣。持律者從阿物草衣至婆草衣五種皆
呼爲草衣不然云云
T2707_.84.0576a22: 波加羅衣聲論者云正外國音。應云跋
柯邏梢婆邏。翻爲樹皮衣
T2707_.84.0576a23: 頗梨舊譯云頗致柯。謂白珠水精火珠。聲論者云。外國
音。應云肆頗底柯。翻爲水精。案白珠水精火珠。不
容多物共一名。嘗聞頗梨珠一物有多也
T2707_.84.0576a24: 鉢他持律者云小鉢。聲論者云。正外國音。應言波剌
肆他。翻爲一溢　　已上六功徳衣部
T2707_.84.0576b01: 婆羅門善見律云淨行。又婆
羅者智。門者聞也
T2707_.84.0576b02: 婆悉咤此云
最勝		　　　婆羅墮此云姓
T2707_.84.0576b03: 婆摩此云短
亦云左		　　　　婆摩提婆此云放
逸天
T2707_.84.0576b04: 婆四吒婆羅門尼此云最勝
淨行女
T2707_.84.0576b05: 婆夜羅尼婆羅門此云
度彼
T2707_.84.0576b06: 跋波此云種　　　　跋陀羅耆
T2707_.84.0576b07: 陂三奢此云
遣使		　　跋陀羅尼婆羅門此云
賢行
T2707_.84.0576b08: 婆羅豆婆舍遮婆羅門此云勝惡語
　已上十一婆羅門部
T2707_.84.0576b09: 婆斯匿此云
勝軍		　　　　　婆薩婆王此云
天日
T2707_.84.0576b10: 婆羅婆王此云
好光		　　　般遮羅此云
五能
T2707_.84.0576b11: 婆竭王亦云婆耆舍
此云自在語		　　跋提王亦云提拔迦
此云長
T2707_.84.0576b12: 鉢羅婆王此云
軟柔		　　　婆摩達王婆羅摩駄者放
逸。達者與也
T2707_.84.0576b13: 波婆提殊者波羅者彼。亦怨。
提殊者勝。亦云大
T2707_.84.0576b14: 婆樓王譯云沙　　　婆婆王此云亦
有也
T2707_.84.0576b15: 婆帝耶王婆帝者母
耶者子也		　　半頭婆修提婆王此云
寶天
T2707_.84.0576b16: 婆耆利王此云語　　般頭王此云親
T2707_.84.0576b17: 婆婆伽梨王子可云波斯歌利
此云惡事
T2707_.84.0576b18: 婆羅摩達王可云波羅達多。此云淨
與已上十七王太子部
T2707_.84.0576b19: 婆修陀此云
寶與		　　　　跋陀婆罪此云賢勝
亦云賢力
T2707_.84.0576b20: 婆羅陀此云
願與		　　　　婆陀此云論義
　已上四優婆夷
T2707_.84.0576b21: 跋伽婆仙人此云仙
人姓		　　跋伽仙此云姓
T2707_.84.0576b22: 婆藪亦云波數。此云物。
亦云寶亦云地
T2707_.84.0576b23: 婆羅延摩納婆等此云摩年
小淨行
T2707_.84.0576b24: 婆羅陀殊可云婆羅墮闍
此云姓也
T2707_.84.0576c01: 傍摩提婆婆摩者短。亦云由
也。提婆者天
T2707_.84.0576c02: 婆修提波此云
寶天		　　　波利此云護
T2707_.84.0576c03: 婆羅舍仙人此云
仙		　　跋彌迦此出名
T2707_.84.0576c04: 婆私書牟尼可云婆私吒牟尼
此云最勝仙人
T2707_.84.0576c05: 婆羅舍邏波羅者彼舍
邏者箭		　婆薩此云繩
＊也
T2707_.84.0576c06: 波利仙人此云護＊也
　已上十三仙人部
T2707_.84.0576c07: 婆蹉梵婆蹉
者犢		　　　婆羅婆此云
力有
T2707_.84.0576c08: 婆若鞞羅遲子可云那闍耶鞞慢耆尼。那闍
耶者勝。鞞慢耆者不好
T2707_.84.0576c09: 婆羅延低舍彌徳勒此云度
光慈
T2707_.84.0576c10: 婆利婆闍此云
出家		　　　跋闍子可云跋闍羅
此云金剛
T2707_.84.0576c11: 波梨此云護
＊也		　　　　波肆吒女梵志此云最
勝
T2707_.84.0576c12: 婆遮羅此云極動
　已上八外道部
T2707_.84.0576c13: 婆&T024767;伽長者婆&T024767;伽者郭外
大涅槃第七
T2707_.84.0576c14: 把吒羅此云重(宇龍反)疊
大涅槃第二十四		婆藪長者此云實。雜
阿含三十七
T2707_.84.0576c15: 波羅蜜多羅長者波羅者彼蜜多羅者知識曾伽羅
利所。集經第三　已上長者部
T2707_.84.0576c16: 婆留尼提鼻波留尼者須。提鼻者
天人。是一夫人也
T2707_.84.0576c17: 跋陀羅童女此云賢。花
嚴三十八
T2707_.84.0576c18: 　中阿含第五十三
T2707_.84.0576c19: 婆須密多女婆須者寶。密多者
友。花嚴四十二
T2707_.84.0576c20: 般頭波提般頭者親屬
波提者語也		半迦尼女此云迦尸者國名。
彌沙塞第三十三
T2707_.84.0576c21: 波翅多女此云計數計數
已上六女人部
T2707_.84.0576c22:
T2707_.84.0576c23:
T2707_.84.0576c24:
T2707_.84.0577a01: 婆離亦云波利
譯云有力		　　　波婆利此云有
大力
T2707_.84.0577a02: 婆羅跋提此云勝
賢也		　　般遮尸應云般遮尸佉
譯曰五髻
T2707_.84.0577a03: 鉢揵陀應云鉢臈多揵陀。譯曰
鉢臈多者至。揵云者香
T2707_.84.0577a04: 半闍羅譯曰籠
亦云獄		　　　般頭譯曰
親族
T2707_.84.0577a05: 婆羅留支譯＊曰勝樂
五教反
T2707_.84.0577a06: 婆迦梨應云薄迦利
譯＊曰樹波		　　跋波譯＊云
父
T2707_.84.0577a07: 婆梨沙迦羅婆譯曰婆梨沙者雨。迦
羅者時。婆者有之
T2707_.84.0577a08: 拔陀譯曰賢
亦云大		　　　　　跋提婆羅譯云
賢力
T2707_.84.0577a09: 婆私吒亦云婆私叉
譯＊曰最勝		　　婆沙應云婆婆沙可反
譯曰語也
T2707_.84.0577a10: 婆休迦栴延應云頗樓復迦栴延。譯曰頗
樓復者不實。迦栴延者姓
T2707_.84.0577a11: 婆羅窂應云波羅盧歌
譯曰彼也		　　傍耆舍譯曰共
領國
T2707_.84.0577a12: 跋陀阿漯見應云跋陀羅阿濕波。跋
陀羅者賢。阿濕彼者不巧
T2707_.84.0577a13: 跋祇末羅蘇摩譯曰跋祇者有伴。末
羅者力。蘇摩者日
T2707_.84.0577a14: 波浮陀旃那應云波羅浮陀迦栴延。波羅
浮陀者曰在。迦栴廷者姓
T2707_.84.0577a15: 婆羅奢那譯＊曰婆羅者他。
奢那者樂		五教反
T2707_.84.0577a16: 婆羅耆應云婆羅耆
譯曰勝山		　跋陀羅由他應云跋羅由
＊他。譯曰賢行
T2707_.84.0577a17: 跋遮羅譯曰
光明		　　　　　般闍羅譯曰
籠
T2707_.84.0577a18: 婆婆譯曰
種類		　　　　　　般頭迦譯曰
親友
T2707_.84.0577a19: 婆伽羅那譯云
論義		　　　婆楞伽譯云
勝體
T2707_.84.0577a20: 婆娑迦羅譯云婆娑者衣。亦
云住處。迦羅者作
T2707_.84.0577a21: 槃陀律＊曰路邊
生。譯曰路		　　　波知離譯曰樹
T2707_.84.0577a22: 鉢建陀應云鉢刺建陀。亦云
鉢驀提。譯＊曰跳躑
T2707_.84.0577a23: 波羅羅章莵應云阿婆羅莵歌
譯＊曰微姓復
T2707_.84.0577a24: 般吒譯曰
城也		　　　　婆摩勒應云婆摩羅
譯曰短
T2707_.84.0577b01: 婆羅他譯＊曰
持重		　　　　鉢摩迦此云
蓮花
T2707_.84.0577b02: 婆羅拕應云波羅舍
譯＊曰勝樂		五教反
T2707_.84.0577b03: 波檀提羅應云婆檀多私他毘羅。譯曰婆
檀多者大徳。私他毘羅者長宿
T2707_.84.0577b04: &MT01532;羅墮逝此云
日姓		　　　跋彌此云鎧
T2707_.84.0577b05: 跋闍羅婆休跋闍羅者金剛
婆休者扇
T2707_.84.0577b06: 跋陀羅斯那此云
賢軍		　　披祇之子應云婆耆。
此云能諸
T2707_.84.0577b07: 跋陀羅梨此云
賢良		　　　婆知提此云破
亦云到
T2707_.84.0577b08: 披羅修應云波羅修
此云斧		　　波利摩陀應云波羅摩陀
此云彼醉
T2707_.84.0577b09: 薄&T025632;盧經曰
賣姓		　　　　波那人此云
水也
T2707_.84.0577b10: 颰陀應云跋陀羅。此＊曰
仁賢。經云賢		　婆波那此云
滅也
T2707_.84.0577b11: 婆羅奴應云婆羅那
此云&T001337;		　　波羅阿應云婆羅伽
此云勝體
T2707_.84.0577b12: 婆蹉姓此云
犢		　　　婆羅墮姓此云
滿語
T2707_.84.0577b13: 婆羅挫闍亦云婆羅墮闍。此云
婆羅者重。挫闍者語
T2707_.84.0577b14: 般闍此云五
　已上四雜姓部
T2707_.84.0577b15: 婆羅羅應云婆羅頼
他。此云願得		　　波羅呵須倫論云
極醒
T2707_.84.0577b16: 鉢婆羅神鉢婆者節
羅者除也		　　婆樓尼神此云滴
T2707_.84.0577b17: 拔陀那神女此云長　婆呵利子此云折
T2707_.84.0577b18: 婆呵阿修羅王波呵
者擧		　婆那梨神此云雌獼
猴也
T2707_.84.0577b19: 婆多耆利天神此云
樂山		　婆羅那佛曇神波羅那者&T001337;
佛曇者覺
T2707_.84.0577b20: 般遮翼亦云般遮尸姓般遮者五也
　已上十一神
T2707_.84.0577b21: 薄&T025632;羅鬼此云
曲也		　　波奈羅此云
能飮
T2707_.84.0577b22: 跋耆夜叉跋耆者聚也
夜叉者能散		　跋陀羅劫磨此云
賢業
T2707_.84.0577b23: 婆羅那鬼此云&T001337;　　婆提利兄鬼此云長
T2707_.84.0577b24: 跋陀羅迦此云賢　　簸臈復多此云他生已
上六鬼神部
T2707_.84.0577c01: 婆難陀龍王亦云優難陀
此云大歡喜
T2707_.84.0577c02: 婆伽多龍王亦云婆迦達
多此云功徳
T2707_.84.0577c03: 跋難陀可云跋陀羅難陀。此云賢喜
T2707_.84.0577c04: 般稠此云
黄萎		　　　　婆留尼此云虫
T2707_.84.0577c05: 波修迦龍可云婆修他
此云寶持		　博叉龍王此云
阿名
T2707_.84.0577c06: 鉢集那龍此云雲　　半闍羅龍此云籠
　已上九龍部
T2707_.84.0577c07: 婆摩耶此云頭　　　跋陀和&T001337;可云跋陀羅
此云大。亦云賢
　已上二&T001337;部
T2707_.84.0577c08: 婆羅醯馬王可云婆羅訶。此
云雲。亦云破軍
T2707_.84.0577c09: 婆羅訶此云
肢敵		　　　波羅舍此云大樂五教反
　已上三馬部
T2707_.84.0577c10: 鉢叉鳥可云博叉。此云
翅。是鳥部		　鉢勝伽蟲經曰非我
是虫部
T2707_.84.0577c11: 婆多畔泥梨可云波羅多波那。此
云極炎。是地獄部
T2707_.84.0577c12: 跋祇境界此云聚
是世界部
T2707_.84.0577c13: 婆羅奈斯可云婆羅那。私亦云婆
羅捺。此云巨繞城
T2707_.84.0577c14: 婆利國亦云波羅。亦云波離
此云波利者護也		　　跋羅國可云跋陀羅
此云賢也
T2707_.84.0577c15: 鉢摩國此云淨　　　　波波此云西
T2707_.84.0577c16: 婆鷄帝婆者語也
鷄帝者幢		　　　波利此云騰
T2707_.84.0577c17: 般闍羅亦云般闍。亦云般遮羅
此云五能。亦云不動
T2707_.84.0577c18: 波羅梨弗國可云婆吒梨弗多羅。亦云波吒
利弗波羅梨者樹弗多羅者子
T2707_.84.0577c19: 婆嗟阿婆蘭多此云婆嗟者犢。阿
婆蘭多者別邊
T2707_.84.0577c20: 波羅脂國可云波羅國
時。此云不勝		　婆那婆私國此云
林往
T2707_.84.0577c21:
T2707_.84.0577c22:
T2707_.84.0577c23:
T2707_.84.0577c24:
T2707_.84.0578a01: 波夜伽此云水　　　槃頭摩底此云有
親友
T2707_.84.0578a02: 波勒此云伎
可云薄		　　　婆羅那私國此＊曰
江名
T2707_.84.0578a03: 婆佉梨可云薄佉利
此云諂曲		　　跋闍摩國此云
金剛
T2707_.84.0578a04: 婆闍國波須密曰清明
譯云出家		　婆羅可云遮摩羅
此云&MT05970;
T2707_.84.0578a05: 婆尸此云
有住		　　　　跋伽國此云種
T2707_.84.0578a06: 波羅梨國可云波吒梨
此樹名也
T2707_.84.0578a07: 跋陀耆波國可云跋陀羅時婆
註曰賢壽亦云賢命
T2707_.84.0578a08: 婆波利富羅國此云天
力滿		　裴扇闍國此云
不勝
T2707_.84.0578a09: 婆羅那可云婆羅那尸
此江名也		　　波句國此云要
T2707_.84.0578a10: 婆&T025632;羅此云
小力
T2707_.84.0578a11: 波頭濕羅隣刹可云波頭摩槃那羅隣。波頭摩者
蓮花。槃那者林。羅隣者受護
T2707_.84.0578a12: 波羅斯大國此云
池樂		　　波婆國此云淨
T2707_.84.0578a13: 婆羅越國可云波羅波
底。此云彼有		　波盧國此云護
T2707_.84.0578a14: 婆施彊國此云自
在行		　　婆私國此云繩
國
T2707_.84.0578a15:   已上二十一國界部
T2707_.84.0578a16: 婆羅捺可云婆羅那知。亦
云婆羅㮈。此云江名
T2707_.84.0578a17: 婆翅多亦云婆枳多
此云語幢
T2707_.84.0578a18: 婆羅利弗多國可云波吒利弗多羅。此云波
吒利者樹名。弗多羅者子
T2707_.84.0578a19: 婆羅門城此云心出俗外
亦云淨行		婆羅波提城婆羅者勝
波提者語
T2707_.84.0578a20: 跋離城此云騰　　　波披城可云波簸
此云惡
T2707_.84.0578a21: 波卑城此云惡　　　颰陀波提城此云
賢語
T2707_.84.0578a22: 波伽他城此云不
正語		　　波吒那竭傳曰
名城
T2707_.84.0578a23: 波羅利城可云波吒利
此云重		侘範反波吒那竭傳曰
名城
T2707_.84.0578a24: 婆樓越奢可云樓割車波
此云重龜		婆吒梨城可云跋吒梨
此云圍遶
T2707_.84.0578b01: 婆樓翅舍城此云婆樓者沙
翅舍者髮也
T2707_.84.0578b02: 婆兜釋翅稪城婆兜者住所。釋翅稪
者能傳曰醎土城
T2707_.84.0578b03: 婆波城此云
淨也		　　　婆屡
T2707_.84.0578b04: 般頭摩跋城可云槃頭摩底
此云有親
T2707_.84.0578b05: 波陀漫傳曰
豊益城		　　　婆留城傳曰重
T2707_.84.0578b06: 槃耆城此云曲　　　婆盧瑟城此云
勝住
T2707_.84.0578b07: 婆樓那城此云
蛟		　　　跋耆城此云聚
T2707_.84.0578b08: 拔吒那竭城可云拔吒那伽羅。拔吒者長。那
伽羅者城已上二十三城部
T2707_.84.0578b09: 巴蓮弗邑可云巴吒利弗多羅。巴
吒利者樹。弗多羅者子
T2707_.84.0578b10: 跋陀越邑可云跋陀羅婆
那。此云賢林		婆竭陀邑可云莎竭陀
此云善來
T2707_.84.0578b11: 婆鞞陀邑此云
有智		　　　跋陀羅經婆提邑此云
賢語
T2707_.84.0578b12:   已上五邑部
T2707_.84.0578b13: 波陀聚落此云脚　　婆沙聚此云
天王
T2707_.84.0578b14: 婆羅利可云波吒利
此云樹也		　　婆梨耶可云婆利耶多
此云遊戲時
T2707_.84.0578b15:   ＊已上四聚落
T2707_.84.0578b16: 婆羅樓羅可云娑羅嚕羅。娑
羅者實。嚕羅者動
T2707_.84.0578b17:   (山也)
T2707_.84.0578b18: 波提山此云聚
亦云國		　　婆羅可云婆羅剌。此云願得。
＊已上八山部
T2707_.84.0578b19: 波粟屠那此云觸
是風部		　　波和利可云波波利
此云毛衣
T2707_.84.0578b20: 跋陀利此云長　　　波利耶國此云可
護
T2707_.84.0578b21: 般荼園此云色　　波留沙迦園此云堅
已上八園部
T2707_.84.0578b22: 波叉河可云薄叉亦云
博叉。此云胸
T2707_.84.0578b23: 婆休多此云多　　　波羅河此云勝
T2707_.84.0578b24: 跋求摩河可云跋求摩底。亦云婆求摩
跋求者好聲。摩底者有
T2707_.84.0578b25: 波浮河此云
自在		　　　　傍耆羅河此云曲
T2707_.84.0578b26: 多浮河可云多簸
此云執		　　婆呵河此云深
T2707_.84.0578c01: 婆輪河此云
自在		　　　　婆跋利村此云
班也
T2707_.84.0578c02: 跋提村此云長　　　　　婆陀漫村傳曰
増益
T2707_.84.0578c03:   已上四樹部
T2707_.84.0578c04: 婆婆羅村此云
大力		　　婆槃那寺此云種
T2707_.84.0578c05: 波羅寺此云
護也		　　　繁耆精舍此國
名也
T2707_.84.0578c06:   已上二寺部
T2707_.84.0578c07: 婆羅利弗姤路可云婆羅利弗多羅。波羅
者樹。弗多羅者子也
T2707_.84.0578c08: 跋闍復彌此云金
剛地		　　婆羅尼密此云
勝相
T2707_.84.0578c09: 波羅那處、此國名也
　已上三處所部
T2707_.84.0578c10: 鉢婆羅此云節　　　婆沙山亦云婆沙耶
此云繩
T2707_.84.0578c11: 跋恕可云跋嗟。此
云憤。亦云姓		　　般茶波山此云四
亦姓
T2707_.84.0578c12: 波樓山此云強　　　般荼婆此云黄
萎色
T2707_.84.0578c13: 拔提河可云跋提羅
此云賢		　　拔提摩醯此云賢　已上
十一河部
T2707_.84.0578c14: 跋陀池此云大
亦云賢		　　　鉢頭摩池此云赤蓮花
已上二池部
T2707_.84.0578c15: 婆羅州此云勝
已上州部
T2707_.84.0578c16: 波羅提毘可云波羅梯毘。
此云地。是地部
T2707_.84.0578c17: 波尸藍水可云婆利藍。此云
婆梨藍者水也
T2707_.84.0578c18: 波尸此云水　　　　波利此云水
T2707_.84.0578c19: 波耶水此云水
亦云乳		　　　鉢畫羅水此云美
T2707_.84.0578c20: 婆羅水此云勝　　　沙摩尼水可云沙羅摩羅
此云止息
T2707_.84.0578c21:   已上五水部
T2707_.84.0578c22: 波婆梨菴婆林可云波婆梨菴波羅。菴婆
羅者菓名。＊波婆利者
T2707_.84.0578c23:
T2707_.84.0578c24:
T2707_.84.0579a01: 波意利弗多羅鷄林可云波吒利多羅。波吒
利者樹名。弗多羅者子
T2707_.84.0579a02: 波羅給林可云波羅舍
此云他樂
T2707_.84.0579a03: 波利迦菴羅林菴羅者菓也
守也。護也		　波利迦者
T2707_.84.0579a04: 波祇尸摩林可云跋祇尸救摩羅跋祇者聚
尸救摩羅者殺子　已上五林部
T2707_.84.0579a05: 波利林此云
有力
T2707_.84.0579a06: 般那曼闍林此云槃那者葉也
曼闍林者花也
T2707_.84.0579a07: 波隷質姤樹亦云波利質多羅。波利
者護。質多羅者種種
T2707_.84.0579a08: 波羅奢樹此云
赤花		　　　波吒羅樹此云重
T2707_.84.0579a09: 波羅翅樹此云
白鷺		　　　波師此云
夏生
T2707_.84.0579a10: 波波羅羅波波者怨
羅羅者樂
T2707_.84.0579a11: 跋陀薩羅樹可云跋陀羅婆羅。亦跋陀婆。羅
此跋陀羅者賢。娑羅者實
T2707_.84.0579a12: 婆利耶多羅&T025632;毘陀羅樹婆利耶多羅者遊戲
&T025632;毘陀羅者地破
T2707_.84.0579a13: 波羅鞞沙此云
大人		　　　婆那沙樹此云
大界
T2707_.84.0579a14: 婆陀羅樹此云大　　　頗留沙此云不
好語
T2707_.84.0579a15: 婆吒樹似菩
提樹		　　　　婆陀羅此云大
T2707_.84.0579a16: 婆利菴可云婆安菴婆羅。婆利
者夜。菴婆羅者如上
T2707_.84.0579a17: 婆利師花樹此云夏生
　已上十五樹
T2707_.84.0579a18: 婆婆草此云
弟		　　　　婆利沙波律曰
芥子
T2707_.84.0579a19: 婆闍陀婆闍那律曰陸陀生
　已上三草部
T2707_.84.0579a20: 婆羅揵馱香此云勝
香
T2707_.84.0579a21: 波利質多羅&T025632;毘陀羅樹香此云大遊戲地破
也　已上二香部
T2707_.84.0579a22: 波頭摩亦云鉢曇。亦云波
頭暮此云赤蓮花
T2707_.84.0579a23: 婆師波利華可云婆利師迦波利。婆利
師迦者夏生。波利者護
T2707_.84.0579a24: 婆利質多樹華波利者護。
質多者種種
T2707_.84.0579b01: 婆呵迦羅論云
華樹		　　　波羅奢花此云
赤花
T2707_.84.0579b02: 婆吒羅花此云重　　婆師花可云婆利師
此云勝花
T2707_.84.0579b03: 婆師羅花亦云婆師迦婆
師迦者夏生花		婆婁沙花此云急
T2707_.84.0579b04: 婆羅羅可云波吒利。此云重
　已上八花部
T2707_.84.0579b05: 頗羅論曰菓　　　波羅悉多菓波羅者彼
悉多者觀
T2707_.84.0579b06: 波盧沙菓此云
忽也		　　跋陀羅果此云賢
T2707_.84.0579b07: 婆羅菓此云
勝		　　　波達可云波羅達多
此云他與果
T2707_.84.0579b08: 婆那婆果可云形如冬苽
其味甚甘		　般那菓此云山也
　已上八菓部
T2707_.84.0579b09: 波那衣此云糞
掃		　　　波那衣此云林
T2707_.84.0579b10: 波遮悉多羅那可云鉢頭吒悉多羅
那。此云覆氈褥也
T2707_.84.0579b11: 婆詵私可云婆桑私
此云衣也		　　波伽羅可云波伽羅
此云木皮
T2707_.84.0579b12: 般藪衣此云
羊毛		　　　婆娑草衣可云跋婆闍
此云麁茅
T2707_.84.0579b13: 鉢耽嵐亦云鉢耽婆婆
衣。此云國名		　婆羅天被衣波羅
者勝
T2707_.84.0579b14: 跋那衣此云色　　　婆藪天被衣此云婆
修者寶
T2707_.84.0579b15: 波羅臥具可云彼羅那
此云覆身衣		　波舍那衣此云衣
T2707_.84.0579b16: 婆興伽衣此云
國名
T2707_.84.0579b17: 鉢兜那波吒律云絹也。鉢兜那
者細。波吒者絹
T2707_.84.0579b18: 波羅捺衣可云婆羅那
私。此云國名		彼僧祇被此云彼僧
祇者相著
T2707_.84.0579b19:   已上十四衣服
T2707_.84.0579b20: 波株羅藥此云松衣
是藥部		　波流沙將衣此云忽
T2707_.84.0579b21: 波羅餅此云
厚&MT02990;		　　　頗梨漿此云
菓也
T2707_.84.0579b22: 婆陀摩此云
我説		　　　波樓沙漿此云
忽菓
T2707_.84.0579b23: 波籠渠漿可云波兜籠
渠。此云樹子
T2707_.84.0579b24: 槃施密此云
竹也		　　　波履師漿此云忽
T2707_.84.0579b25: 波波羅&MT02990;此云波波羅者摩&MT02990;
　已上九飮食部
T2707_.84.0579c01: 班稠大藏此云黄
萎色		　　半陸迦寶此云黄
獨藏
T2707_.84.0579c02:   ＊已上二藏部
T2707_.84.0579c03: 鉢摩羅論云赤光珠也
此云迦蓮花珠		頗梨可云頗致歌。論曰白珠。
此云白珠。謂水精火珠
T2707_.84.0579c04: 波羅寶此云勝
也		　　　婆羅耶珠此云懸
T2707_.84.0579c05: 婆羅迦珠此云白　　婆修此云寶
T2707_.84.0579c06: 婆羅聶提可云波羅耳。波羅者他。耳浠者伏藏
　＊已上五寶部
T2707_.84.0579c07: 跋陀劫可云跋陀羅。亦云波陀。
論云跋陀者善。此云賢
T2707_.84.0579c08: 婆羅林劫經曰清淨
皂也		　波羅劫波羅者彼也
　已上二時分部
T2707_.84.0579c09: 　　　已上出翻梵語集
T2707_.84.0579c10: 婆訶譯曰驛流大涅槃
經二十三雜法部		　婆闍那應云婆遮那。譯
曰語。＊雜法部
T2707_.84.0579c11: 薄哠利波羅譯云薄＊哠利者
國。波羅者護
T2707_.84.0579c12: 波利波羅應云彼利波沙。譯曰別
住。律云三賓四羯磨
T2707_.84.0579c13: 波毘根那羅應云婆毘根蘭那羅梨。譯＊云婆毘
者過。根蘭那者耳。羅利者美
T2707_.84.0579c14:   已上二雜法部
T2707_.84.0579c15: 婆羅跋提應云婆羅跋陀羅。譯云
勝賢。四分律第三四
T2707_.84.0579c16: 婆羅涇女譯＊云勝。
四分律四七
T2707_.84.0579c17: 波利女應云波利。譯云護。云守
阿毘曇毘婆婆第五十四
T2707_.84.0579c18: 波闍羅女應云跋闍。經曰金。賢愚經第二
　已上四女人部
T2707_.84.0579c19: 跋者此云
昌蒲		　　　　鉢怛羅藿香。蜀地出
　＊已上二香部
T2707_.84.0579c20: 跋芩人名也
是山人部		　　　拔陂菩薩
名也
T2707_.84.0579c21:
T2707_.84.0579c22:
T2707_.84.0579c23:
T2707_.84.0579c24:
T2707_.84.0580a01: 婆味星名也　　　&MT00976;&MT06088;樹名
T2707_.84.0580a02: 陂諟比丘也
　已上山人部
T2707_.84.0580a03: 波羅阿失多王此云
幻日
T2707_.84.0580a04: 婆波毘末羅密多羅此云無垢也
人名
T2707_.84.0580a05: 婆毘吠伽論師此云辨
T2707_.84.0580a06: 鉢邏羼那特多王此云勝軍。古波
斯匿訛略云也
T2707_.84.0580a07: 鉢羅闍鉢底此云生主。古波提訛也
　已上　五王部
T2707_.84.0580a08: 鉢健提力若是悉達太子踰城之時御乘白馬之名乎。即
命車匿令被健提。又云鉢健提大力士等也
T2707_.84.0580a09: 婆達南此云
一言		　　　婆達此云
多言
T2707_.84.0580a10: 婆達泥此云
上言		　　　頗羅墮此云利
根
T2707_.84.0580a11: 跋陀羅縷友此云
賢愛		　　波濕波此云氣
息也
T2707_.84.0580a12: 波吒羅樹春花開
木也		　　婆帝利迦此云善堅。是
白飯王子也
T2707_.84.0580a13: 坂羅波夷名爲食油。實不食油。
強云名字。相傳鷰鳥也
T2707_.84.0580a14: 婆娑此云
宮殿		　　　　婆波此云惡
T2707_.84.0580a15: 鉢婆多今云鉢跋
多。此云山		　　婆伽羅又云娑竭
羅。此云海
T2707_.84.0580a16: 跋那此云色　　　　婆訶此云商
T2707_.84.0580a17: 婆利師迦此云
夏也		　　　婆羅利多羅當大
徳城
T2707_.84.0580a18: 波粟濕縛此云脇　　婆尼此云
辨了
T2707_.84.0580a19: 縛屣此云靴
T2707_.84.0580a20: 鉢羅笈菩提山此云前正覺山。如來將
證正覺。先登此山也
T2707_.84.0580a21: 波羅羯邏代彈那此云作
光増
T2707_.84.0580a22: 波羅延經名也。西城邑
落名因以爲經名		　波羅含秦云髻鳴馬
寶名也
T2707_.84.0580a23: 槃多婆叉魏云食
吐		　　婆羅婆叉魏云食
小兒
T2707_.84.0580a24: 婆移婆叉魏云
食風		　　　婆羅摩梯總亂
多聲
T2707_.84.0580b01: 婆羅訶隋云長吒
馬名		　　　跋羅末羅嗜釐山此云
黒蜂
T2707_.84.0580b02: 婆多婆訶此云
引正		　　　婆塞羯羅代摩此云
曰會
T2707_.84.0580b03: 鉢羅衣織細羊　　鉢羅末陀此云眞諦。又云&T025632;
那羅陀。此云依親
T2707_.84.0580b04: 波婁沙迦苑隋云
麁澁		　波訶波帝波訶者世界名也
波帝者主＊也
T2707_.84.0580b05: 波利耶隋云飯食
即是婦		　　　波羅迦梨耶那隋云最
正眞者
T2707_.84.0580b06: 波羅婆尼書隋云
樹葉		　　波流沙書隋云
惡言
T2707_.84.0580b07: 波陀梨佉書足
　已上六十四書之内
T2707_.84.0580b08: 婆枳梨低隋云
雜言		　　　波羅奢羅隋云
他箭
T2707_.84.0580b09: 槃荼婆山隋云黄
白也		　　波梨耶多隋云度
彼岸
T2707_.84.0580b10: 波羅耶那隋云能
度彼岸		　　跋梨迦隋云金挺。前代
譯曰稱提
T2707_.84.0580b11: 婆羅隋云
事		　　跋提梨迦隋云
小賢
T2707_.84.0580b12: 婆沙波隋言
起氣		　　婆羅瞿摩帝隋云秀
嬪王
T2707_.84.0580b13: 婆嵐摩達多隋云
梵徳		　　婆梨婆闍隋云行
T2707_.84.0580b14: 婆毘耶隋云
懸官		　　波梨闍多迦隋云彼
岸生
T2707_.84.0580b15: 跋陀羅迦卑梨耶隋云賢
色黄女
T2707_.84.0580b16: 婆奴吟摩羅隋云
黄褐		　　婆奴隋云月
T2707_.84.0580b17: 婆羅此云
次第		　　婆利婆沙義翻有之。或云
覆藏。或別住
T2707_.84.0580b18: 槃那寐此云
爲禮
T2707_.84.0580b19: 　　　已上出信行梵語集
T2707_.84.0580b20: 鉢曇正翻爲足聲論是進行
義住處義出大日疏一
T2707_.84.0580b21: 播尼是手掌。出
大日疏一
T2707_.84.0580b22: 跋折羅陀羅跋折羅是金剛杵陀羅。是執持義。古
云執金剛。今謂侍金剛。出大日疏一
T2707_.84.0580b23: 薄伽梵是能破義。
出大日疏一		　　裴提舍城此云四維
出翻梵語集城
T2707_.84.0580b24: 婆呵伽羅大論十云赤
花樹也		　颰陀婆羅菩薩大論十云
秦言等守
T2707_.84.0580c01: ◎婆伽婆譯論云婆伽名破。波名能。能破婬怒癡故名
婆伽婆。又云。婆伽言俗。婆言有是名有徳
T2707_.84.0580c02: 　播那曩佉使波金剛唐云歩擲明王。
可見彼軌
T2707_.84.0580c03: 　　仁
T2707_.84.0580c04: 刊niyata
儞野多		　　　　　禮ni　ti
儞		引底丁以反
T2707_.84.0580c05: 招nimitta
儞弭哆		重　　出nikka　la
儞迦		重攞
T2707_.84.0580c06: 規n@i　ti
儞		引底　　　終ni　@s@r
儞瑟&MT01819;		二合
T2707_.84.0580c07: 成nip@s@a　na
儞澁半		二合曩　　寧nirupa　phra　va
儞嚕鉢捺攞		二合縛
T2707_.84.0580c08: 沈n@imagna
儞麼誐曩		二合　　伏nihata
儞賀多
T2707_.84.0580c09: 遮niv@a　raya
儞縛		引囉也　　畢niyata
儞也多
T2707_.84.0580c10: 還nivartta
儞韈多		　　　徊nivartta
儞韈多
T2707_.84.0580c11: 頑nistena
儞室制多曩
T2707_.84.0580c12: 　　　已上義淨千字文
T2707_.84.0580c13: 脊爾哩瑟姹　　　　　淨儞莽攞
nimala
T2707_.84.0580c14: 青&T058676;引攞
n@il@a		　　　　　推儞瑟迦悉多
ni@skasita
T2707_.84.0580c15: 出儞迦攞
nikara		　　　　　常儞怛也二合
nidya
T2707_.84.0580c16: 鳳爾嚩爾嚩迦　　鎖儞誐主
T2707_.84.0580c17: 冑儞佉嚩二合引多　　紫乳而住反住耄
T2707_.84.0580c18: 　　　已上出禮言梵語集
T2707_.84.0580c19: 境界nivi@saya　　伏藏nidh@ani
T2707_.84.0580c20: 嫌nida　　　　　坐ni@s@ida
T2707_.84.0580c21: 水横處nirjadare　邦野nikhama
T2707_.84.0581a01: 撲tihata　　　　　　趁却niv@araya
T2707_.84.0581a02: 麁燥nidayani又@svura
T2707_.84.0581a03: 無悲殺ni@sc@aru@nikana@sk@rpa
T2707_.84.0581a04: 　　　已上全眞千字文
T2707_.84.0581a05: 府nigama@h　　招nipi
T2707_.84.0581a06: 標nihu　　　　　　涅槃nirv@a@na@na
T2707_.84.0581a07: 甚niya　　　　　　議nibha
T2707_.84.0581a08: 　　　已上出全眞唐梵文字
T2707_.84.0581a09: 尼陀那此云因縁
是經名		　　　尼陀那散猶乞多律云因
男部經
T2707_.84.0581a10: 爾焔此云
可知
T2707_.84.0581a11: 尼維先若那阿先若此云非想
非非想
T2707_.84.0581a12: 尼留諦此云無
諦		　　　　尼他此云詳議
是比丘名
T2707_.84.0581a13:   已上三雜法部
T2707_.84.0581a14: 尼&T025632;留此云不瞋
是比丘名		　尼揵陀若提子此云無繋姓
是比丘名
T2707_.84.0581a15: 尼民陀羅菩薩此云
持地		　尼遮羅夷比丘尼此云
不動
T2707_.84.0581a16: 尼羅夷比丘尼此云
不退		　尼薩耆波夜提此云捨墮
罪名也
T2707_.84.0581a17: 尼師檀舊譯云坐具。聲論者＊曰正邪外
國音應云尼師檀那。翻＊云坐具衣
T2707_.84.0581a18: 尼求羅可云胝求羅。此云
防備。是王部
T2707_.84.0581a19: 尼樓王子可云尼樓闍尼。此
云無。樓閣云病
T2707_.84.0581a20: 尼彌轉輪王尼彌者此云眴
亦云火也
T2707_.84.0581a21: 尼婆盧此云無力
是王也		　　　尼伽珠此云無偈
＊是王也
T2707_.84.0581a22: 尼民陀羅山王此云
地持　已上六是王太子部
T2707_.84.0581a23: 尼迦咤此云曲脚
優婆塞名		　　尼乾陀此云無
繋神部
T2707_.84.0581a24: 尼揵子亦云尼揵陀。亦云尼揵若子。外
道也尼者此云無揵者。云繋
T2707_.84.0581a25: 尼揵子薩遮祇此云無繋
實。外道也
T2707_.84.0581b01: 尼倶陀此云無瞋
外道也		　尼揵陀子闍跋尼揵陀如上。
闍拔者八母
T2707_.84.0581b02: 尼揵陀外道部。尼揵陀如上。
若禪子若提者親友
T2707_.84.0581b03: 尼連禪可云尼連那。亦云&T069524;連禪。此云
尼者不也。＊連禪者樂著。河部
T2707_.84.0581b04: 尼&T025632;陀子可云尼
&T025632;盧陀
T2707_.84.0581b05: 尼瞿屡陀此云無節。亦云縱廣。草部也
亦云四維　雜人部
T2707_.84.0581b06: 尼蹉應云尼賖。譯云夜
也是雜人名		　尼彌譯曰輪也
　＊雜人部
T2707_.84.0581b07: 尼師達多應云梨師達多
譯云仙與。雜人名
T2707_.84.0581b08: 尼揵駝可云尼揵陀
此云無繋等		　尼浮羅譯曰度。雜
人名也
T2707_.84.0581b09: 尼利羅此云無愛也
＊雜人名也		　尼羅浮地獄論云無孔
譯云百億
T2707_.84.0581b10: 尼&T025632;盧陀國此云不瞋
＊雜人部
T2707_.84.0581b11: 　　　已上出翻梵語
T2707_.84.0581b12: 尼波多譯曰
墮落		　　尼陀迦譯云
微細
T2707_.84.0581b13: 尼維先若那阿先若應云彌婆先若那阿先若。譯＊云
彌婆先若者非想那阿先若
T2707_.84.0581b14: 　者非非想。八
揵度論第三
T2707_.84.0581b15: 尼留諦譯曰無聲
　已上四雜法部
T2707_.84.0581b16: 尼樓陀滅是女
人部		　　尼羅盧喜多尼羅此云青。盧
喜多此云赤也
T2707_.84.0581b17: 尼羅隋云
別成
T2707_.84.0581b18: 尼連禪河又&T069524;連河
此云無垢		　　尼夜多此云定
也
T2707_.84.0581b19: 尼狗類晋曰
無表		　　　尼羅弊荼此云青藏
已上
T2707_.84.0581b20: 尼差波跋多書擲轉六十
四書内
T2707_.84.0581b21: 　　　已上出信行梵語集
T2707_.84.0581b22: 尼持樹陀精舍可云尼拘樓陀
此云縱廣
T2707_.84.0581b23: 尼倶盧他林此云無節
亦衆
T2707_.84.0581b24: 　　保
T2707_.84.0581c01: 東purva
布囉嚩		二合　　　　弘v@r　hat@u
&T025632;哩		二合訶多半音
T2707_.84.0581c02: 花pup@s@a
補澁波		二合　　　古pura　@na
補囉		引娜
T2707_.84.0581c03: 男puru@sa
補嚕灑。又云大夫		　先p@u　rva
布		引囉嚩二合
T2707_.84.0581c04: 贈phovani
普嚩儞		　　　　　再puna
補曩		上引
T2707_.84.0581c05: 福pu@nya
補理也		二合引　　　飢bhuk@sa
僕乞灑		二合引
T2707_.84.0581c06: 玉mus@a　ra
母娑		引囉　　　　愚mu　rkha
母		引囉佉二合
T2707_.84.0581c07: 媚pr@a　s@adi
布路		二合娑引儞寧以反　祇bhomadevata
部摩禰嚩多
T2707_.84.0581c08: 喜modeka
慕娜迦		　　　　　拭pu@mcchida
奔砌娜
T2707_.84.0581c09: 雇bh@rta
勃哩		二合多上迦　　　樹v@r　k@sa　vu　ddha
沒哩		二合乞叉二合沒入駄
T2707_.84.0581c10: 勘modhabhi
慕駄底		　　　　　至phokka
撲迦
T2707_.84.0581c11: 鼠pu@saka
布灑迦		　　　　　梵vra　hma
沒囉		二合憾麼
T2707_.84.0581c12: 子putra
補怛羅		二合又云兒　根mula
慕攞
T2707_.84.0581c13: 復punarapi
布曩羅庇		　　　　老v@r　ddha
沒哩		二合駄
T2707_.84.0581c14: 始p@urvaan@adi
補設嚩阿曩		引儞　　頻puna
補曩
T2707_.84.0581c15: 瘡vra　@na
沒囉		二合拏　　　　腎v@r　kka
沒力		二合迦
T2707_.84.0581c16: 池pu@skara@n@i
補灑迦攞抳		引　　　尿mutra
母怛羅
T2707_.84.0581c17: 肥mo@t@ta
慕吒		重
T2707_.84.0581c18:
T2707_.84.0581c19:
T2707_.84.0581c20:
T2707_.84.0581c21:
T2707_.84.0581c22:
T2707_.84.0581c23:
T2707_.84.0581c24:
T2707_.84.0582a01: 　　　已上義淨千字文
T2707_.84.0582a02: 膿布野
praya		　　　　　　　面母騫
mukha@m
T2707_.84.0582a03: 臂部引惹
bh@u　ja		　　　　　　眉勃嚕忙
T2707_.84.0582a04: 拭本齒娜
pu@mcchida		　　　　　　對母捺囉
mudra
亦印也
T2707_.84.0582a05: 吹布囉以
p@ureyi		　　　　　　思母&T005754;佉
T2707_.84.0582a06: 癡謨賀又怛叻瑟曩
moh@at@r@s@na		　福補&MT01294;曳
pulya
T2707_.84.0582a07: 慳母履衍　　　　　妄沒哩二合沙
m@r　@sa
T2707_.84.0582a08: 福本眤　　　　　　盜布始多
T2707_.84.0582a09: 眞珠目迦底二合
mukti		　　　　羹沒叨瑟姹
m@r@s@ta
T2707_.84.0582a10: 小豆母誐
muga		　　　　　母莽多引
mot@a
T2707_.84.0582a11: 供養布惹也
p@uja		　　　　　書補薩多二合迦
T2707_.84.0582a12: 死母娜
muna		　　　　　　十月布史引
T2707_.84.0582a13: 食時布羅嚩二合賀拏
purva　h@na		　　舊布囉嚩二合又補囉曩
purva　　purana
T2707_.84.0582a14: 封歩引迦底二合　　　宮補囉
pura
T2707_.84.0582a15: 地歩人弭
bh@umi		　　　　　　泡沒那沒那
T2707_.84.0582a16: 池布沙迦二合囉儞。人娑羅曩
pu@ska　ra@n@i　sarana		尾補㗚體二合
T2707_.84.0582a17: 吐蕃國僕吒　　　　高麗畝倶理
T2707_.84.0582a18: &MT00651;歴沒羅二合麼　　　鬼歩多
T2707_.84.0582a19: 獸沒哩二合誐
m@rga		　　　　蝎沒哩二合室制二合迦
v@r　zce　ka
T2707_.84.0582a20: 桝沒嚕
vuru		　　　　　　香附子母薩怛二合迦
T2707_.84.0582a21: 樹v@rk@sa
沒力訖沙		　　　　　敷臺歩吒
T2707_.84.0582a22: 道場菩提曼拏攞
vodhima@n@dala		　　　鼠vu@saka
母灑迦
T2707_.84.0582a23: 道心vodhicitta
T2707_.84.0582a24: 　　　已上出禮言梵語雜名
T2707_.84.0582b01: 蜜mudhu　　　　　　　髮muk@sakekha
T2707_.84.0582b02: 面mukha　　　　　　　拳mu@s@ti
T2707_.84.0582b03: 鐵杵musala　　　　放muca
T2707_.84.0582b04: 根m@rla　　　　　　死mR tta
T2707_.84.0582b05: 面mulakha　　　　　　福pu@nya
T2707_.84.0582b06: 佛vuddha　　　　　　　女鬼bh@ut@i
T2707_.84.0582b07: 又女鬼p@rtat@i　　　　清p@uta
T2707_.84.0582b08: 宰相purohita　　　　死m@rta
T2707_.84.0582b09: 口mukha　　　　　　　瞼pu@ta
T2707_.84.0582b10: 梵行vrahma@na　　　　　眞珠mukt@a
T2707_.84.0582b11: 虚妄者me+R pA vA dika　黄瑠璃mus@ara
T2707_.84.0582b12: 　　　已上出全眞千字文
T2707_.84.0582b13: 華pup@t@a　　　　　　璀puktadho@na
T2707_.84.0582b14: 觀bh@uri　　　　　　遠prara@tga
T2707_.84.0582b15: 行maurghata
T2707_.84.0582b16: 　　　已上全眞唐梵文字
T2707_.84.0582b17: 弗沙佛弗沙者星
名也		　　　梵摩墮邏佛此云淨
門
T2707_.84.0582b18: 梵網經此云淨　　　　梵摩難王經此云淨
歡喜
T2707_.84.0582b19: 弗袈裟經此云蓮
花實　已上佛經部
T2707_.84.0582b20: 梵伽留此云淨如是。普曜經
第二是外道法名也
T2707_.84.0582b21: 弗迦羅書此云菓也。
是外道法名		　歩直奇經曰續生
是雜人名
T2707_.84.0582b22: 牟陀羅應云美履騰伽那地伽。譯美履騰伽者鼓。那地
伽者聲。此云鼓。花嚴經第十二。應云文陀羅
T2707_.84.0582b23: 牟東伽那地伽此云鼓聲
善見律三
T2707_.84.0582b24: 梵摩求捨此云
淨聲		　　　牟娑羅此云動
已上四雜法名也
T2707_.84.0582c01: 弗彼菩薩此云
星名		　　梵網菩薩此云
淨分
T2707_.84.0582c02: 弗陀師利此云初吉
是菩薩名也		　目伽此云青豆
是比丘名也
T2707_.84.0582c03: 茂羅此云星名
是比丘名		　　　　牟利破群蒐此云星名。
＊是比丘名
T2707_.84.0582c04: 弗迦羅娑利弗加羅者蓮花。娑梨
者實也＊是比丘名
T2707_.84.0582c05: 茂脂此云脱也
是神名		　　　弗娑陀羅此云星賢
＊是比丘名
T2707_.84.0582c06: 目哆此云脱也
是比丘名也		　　勿力伽難提比丘此云
麁喜
T2707_.84.0582c07: 佛提此云意
＊是比丘名		　　　泍師利比丘此云
好吉
T2707_.84.0582c08: 褒多梨傳曰無
上城		　　煩耆城崩耆此云
姓亦云典
T2707_.84.0582c09: 弗迦羅婆利可云弗迦羅婆底弗迦羅此
云蓮花婆底此云有是比丘名
T2707_.84.0582c10: 梵志舊譯云梵者淨。案梵志是此間語非外國音。梵是
訓淨如猶寂訓靜非異國音。聲論者云。外國呼梵爲
T2707_.84.0582c11: 　婆羅。摩呼悉
爲婆他利
T2707_.84.0582c12: 梵檀持律者云點儐。聲論者
云。外國呼爲婆羅私摩
T2707_.84.0582c13: 梵摩瑜婆羅門此云
淨生
T2707_.84.0582c14: 牟梨師婆羅牟梨此云有根
師利此云吉
T2707_.84.0582c15: 梵摩達王此云
淨與		　　　佛沙須摩王此云
星月
T2707_.84.0582c16: 弗迦羅婆底王弗迦羅此云蓮花
婆底此云有也
T2707_.84.0582c17: 弗迦沙王此云蓮
花實		　　沸沙密羅王此云
星＊也
T2707_.84.0582c18: 弗他達王可云佛化達多
此云覺與
T2707_.84.0582c19:
T2707_.84.0582c20:
T2707_.84.0582c21:
T2707_.84.0582c22:
T2707_.84.0582c23:
T2707_.84.0582c24:
T2707_.84.0583a01: 弗婆提可云弗婆毘提訶亦云弗干逮
弗婆此云事。毘提呵云種身
T2707_.84.0583a02: 布咤婆樓此云戰格沙
是外道名		　弗迦羅婆梨此云蓮花有
＊是外道名
T2707_.84.0583a03: 梵達摩納此云淨與年少淨
行也外道名
T2707_.84.0583a04: 弗&T049271;密多羅弗賖者星名。密多羅者支罪
問成人民請佛經。是長者名
T2707_.84.0583a05: 弗已天人此云華池應
云弗已理滅		　牟尼女此云三業滿
亦云淨命
T2707_.84.0583a06: 弗尼迦此云滿　　　梵摩訶論此云
淨論
T2707_.84.0583a07: 梵摩婆提女此云淨論
彌勒成佛經
T2707_.84.0583a08: 弗迦羅婆羅弗迦羅此云蓮花。婆羅此
云力。亦云勝。雜人名也
T2707_.84.0583a09: 凡耆經曰
牙善		　　　　　茂羅薩羅花可云茂羅沙
羅。此云根實
T2707_.84.0583a10: 牟羅漿此云
根		　　目伽略子度應云物伽羅挽。翻譯
曰自。伽羅者杵也
T2707_.84.0583a11: 布吒婆羅此云
子力		　　　　弗尼應云分尼
此云滿也
T2707_.84.0583a12: 布頼多學士應云布頼他
此云淨住
T2707_.84.0583a13: 朋伽此云曲亦
云國名也		　　富闍譯曰
供養
T2707_.84.0583a14: 弗迦羅婆多大城可云弗迦羅婆底。弗迦
羅者蓮花婆底者有
T2707_.84.0583a15: 崩伽闍此云曲也。亦云
國名也。是處部
T2707_.84.0583a16: 　　　已上出翻梵語
T2707_.84.0583a17: 梵摩類女部弗亦云梵摩尼弗多羅。譯
云淨行女。智論二十五
T2707_.84.0583a18: 目窣哆香附子也
香藥部		　　　弗若多羅此云功
徳花
T2707_.84.0583a19: 弗多羅又云弗多羅
此云子		　勃里沙此云雨
T2707_.84.0583a20: 補剌拏代摩王此云
滿曹		　菩提流支此云
覺希
T2707_.84.0583a21: 菩多婆隋云
衆生		　　　　懵伽羅書隋云
吉祥
T2707_.84.0583a22: 菩&MT01312;沙地尼山陀書切藥草因
已上二六十四之内
T2707_.84.0583a23: 　　　已上出信行梵語集
T2707_.84.0583a24: 梵摩丘羅傳云梵
種子		　　崩伽彌村可云朋伽彌
此云曲也
T2707_.84.0583b01: 褒多梨傳云無上城＊也
□城部		　煩耆城此云崩耆。此云
姓。亦云曲＊也
T2707_.84.0583b02: 茂脂此云脱也
是神部		　　　奔陀利大&T001337;可云分陀利
此云白花
T2707_.84.0583b03: 菩闍尼食此云可食
飮食部		　　布足密此云小蜂
＊飮食部
T2707_.84.0583b04: 　　　已上翻梵語
T2707_.84.0583b05: 　　邊
T2707_.84.0583b06: 英medh@a　v@i
迷駄		引尾　　　　　却phe@da
脾拏
T2707_.84.0583b07: 盤phela
脾攞		　　　　　坐vezza
吠捨		重
T2707_.84.0583b08: 除bheta
批多		　　　　　　推phe@da
弊荼
T2707_.84.0583b09: 受vedan@a
吠娜曩		　　　　卷medheta
迷弟吒
T2707_.84.0583b10: 肚pe@t@ta
閇吒		引重　已上以唐梵文字合點了
T2707_.84.0583b11: 　　　已上出義淨千字文
T2707_.84.0583b12: 卷吠瑟致哆
ve@s@tita		　　　　　醫師吠儞也二合
vedya
T2707_.84.0583b13: 瑠璃吠努瑠璃野
ve　@s@trarya		　　　　騾吠娑囉
vesra
T2707_.84.0583b14: 嚢吠瑟致哆
ve@s@tata		　　　　箱閉怛羅羅
petr@ara
T2707_.84.0583b15: 屈吠膩
vedi		　　　　　　抃吠那哩
ved@r
T2707_.84.0583b16: 　　　已上禮言梵語雜名
T2707_.84.0583b17: 關kedana　　　　　南方ver@uphaka
T2707_.84.0583b18: 西方ver@up@ak@sa　　　　鼓bheri
T2707_.84.0583b19: 瑠璃ve@s@trarya
T2707_.84.0583b20: 　　　已上全眞千字文
T2707_.84.0583b21: 便闍那此云分別字
是外道法		　米尼刹利彌尼此云輪。刹利
者姓也。王名也
T2707_.84.0583b22: 偏多陀林可云陀林摩。此云
石留。是林名也
T2707_.84.0583b23: 吠摩質呾利此云漓書八
文其形也		　蔽迦蘭那此云
耳也
T2707_.84.0583b24: 　　　已上出翻梵語
T2707_.84.0583b25: 蔑戻車此云樂垢穢。此
等人令不識佛法
T2707_.84.0583c01: 吠舍佉月後半八曰踰城出家當此二月八日。又云吠
舍佉月後半十五日當此三月十五日
T2707_.84.0583c02: 　　　已上信行梵語
T2707_.84.0583c03: 　　登
T2707_.84.0583c04: 羸durvala
訥麼攞		　　　　　醜durva　kka
訥嚩		無撥反拏重
T2707_.84.0583c05: 儉dubhik@s@a
訥僻乞灑		二合引　　苦du@hkha
耨佉		上
T2707_.84.0583c06: 玄duravavodha
努囉嚩冒駄		　　　遠d@u　ra
怒		引囉
T2707_.84.0583c07: 難du@ska　ra
訥娑迦		二合囉　　　　欣tu@s@ta
覩瑟吒		二合
T2707_.84.0583c08: 歡tu@s@ta
覩瑟吒		二合　　　　桝tu@m　vuruphala
覩唵		二合母嚕頗羅
T2707_.84.0583c09: 濯dhova
度嚩		　　　　　　　耨tul@a　yi
妬攞		引以
T2707_.84.0583c10: 臭durgandha
訥巘駄		　　　　　　　香dh@upa
度波
T2707_.84.0583c11: 管tur@i
覩唎		　　　喜tu@s@ta
覩瑟吒		二合
T2707_.84.0583c12: 牙da@m　@s@tra
能		上娑吒囉引　　　　衡turyya
覩理也		二合　以梵唐文字
合點了
T2707_.84.0583c13: 　　　已上出義淨千字文
T2707_.84.0583c14: 牙能瑟吒羅二合　　　臭訥誐駄
durgandha
T2707_.84.0583c15: 醜訥&T005754;嚩＊&T005754;喃。又阿勢嚩曩
du　rvva　l@n@a@m
T2707_.84.0583c16: 惡訥囉嚩喇拏
durvar@na		　　　　苦訥佉
dukha
T2707_.84.0583c17: 弱訥喇麼攞
durvvala		　　　　　汝怛嚩又悉怛嚩又怛嚩也
tva　sitva　tvaya
T2707_.84.0583c18: 女度呬多
duhita		　　　　　　媒怒底
T2707_.84.0583c19: 使度多
duta		　　　　　　霜覩沙引囉
T2707_.84.0583c20: 塵度哩又囉惹　　　烟度麼
T2707_.84.0583c21:
T2707_.84.0583c22:
T2707_.84.0583c23:
T2707_.84.0583c24:
T2707_.84.0584a01: 吐火羅覩貨羅　　　灸怛吠無背反
T2707_.84.0584a02: 苦努企哆
dukhita
T2707_.84.0584a03: 　　　已上禮言梵語雜名
T2707_.84.0584a04: 門ddh@ara　　　　　　知足tu@sit@a
天也
T2707_.84.0584a05: 女duhi　　　　　　喜tu@s@ti
T2707_.84.0584a06: 惡夢du@hsv@apta　　　　惡想貎dutimitta
T2707_.84.0584a07: 屠兒@domva　　　　　罪過do@sa
T2707_.84.0584a08: 裂破tu@t
T2707_.84.0584a09: 　　　已上全眞千字文
T2707_.84.0584a10: 醜durvar@na　　　　　　羸durval@a
T2707_.84.0584a11: 儉du　　　　　　　　難du@skara
T2707_.84.0584a12: 恥@dagandha　　　香vupa
T2707_.84.0584a13: 次tuma
T2707_.84.0584a14: 　　　已上全眞唐梵文字
T2707_.84.0584a15: 曇□□□□□□□□□樂
T2707_.84.0584a16: 曇無竭可云曇摩伽耶曇
摩者法伽耶者泉
T2707_.84.0584a17: 信行云兜舍譯云
粳也		　　　兜沙陀羅經此云歡
喜精進
T2707_.84.0584a18: 兜沙陀比經此云歡喜長者
　已上二法經
T2707_.84.0584a19: 兜舍此云糠　　　　兜迦他可云兜羅迦
他。此云同語
T2707_.84.0584a20:   已上二是雜法阿毘曇毘婆沙第二十
T2707_.84.0584a21: 曇摩師利此云
法吉		　　　曇摩迦此云法身
　已上二菩薩部
T2707_.84.0584a22: 曇摩陀經彌此法與地
是菩薩地		曇摩留枝丘此云
法樂
T2707_.84.0584a23: 曇彌此云頑
鈍也		　　　　土羅此云土
羅煮
T2707_.84.0584a24: 曇摩波羅可云曇無波
離。此云法護		　曇無徳此云法度
亦云法濟
T2707_.84.0584a25: 鈍毘帝須可云豆毘帝沙
此云不可説		　曇摩掘部曇摩者法
掘多者護
T2707_.84.0584b01: 曇摩難提此云
法喜		　　　曇摩世利可云曇摩利
此云法喜
T2707_.84.0584b02: 曇摩苾提可云曇摩跋提
此云法僧		曇摩迦留比丘此云
法時
T2707_.84.0584b03: 曇摩羅叉此云
法護		　　　　曇摩沙可云達摩耶舍
此云法名聞
T2707_.84.0584b04: 曇摩練兒此云
法靜		　　　曇摩末底道人傳云
法意
T2707_.84.0584b05:   已上十六比丘
T2707_.84.0584b06: 曇摩提耶亦云曇摩塵那
此云法與		曇摩摩提可云曇摩帝
此云法意
T2707_.84.0584b07: 曇摩埤比丘尼此云法念
　已上二尼部
T2707_.84.0584b08: 突吉羅此云
惡作		　　　　登單那陀此云難可
已上二罪障
T2707_.84.0584b09: 都多耶弗羅婆羅門此云利子
是婆羅門部
T2707_.84.0584b10: 兜沙羅王此云霜　　　曇摩鉗太子此云
法行
T2707_.84.0584b11: 曇摩留支王此云法樂五教反
　已上三太子部
T2707_.84.0584b12: 突目佉此云
惡面		　　　　曇摩葉此云
法
T2707_.84.0584b13: 都提夜子此云父名
　已上三外道部
T2707_.84.0584b14: 曇摩美長此云法軍。應云曇摩斯那
賢愚經第六同第十二
T2707_.84.0584b15: 曇摩世質長者此云淨法
　已上二長者部
T2707_.84.0584b16: 曇無勒詰多應云達摩洛起多
譯曰法護
T2707_.84.0584b17: 頭樓摩此樹名
　已上二雜人部
T2707_.84.0584b18: 童籠摩亦云乙崙摩
論云樹也		　　曇摩拔羅此云法力
　已上二神部
T2707_.84.0584b19: 曇無和羅應云達摩婆羅。此
云法護。是鬼神部
T2707_.84.0584b20: 徳叉迦羅龍王此云視毒
是龍部
T2707_.84.0584b21: 兜呿羅論二十五日
小月氏也		　　曇羅國此云邊
T2707_.84.0584b22: 郁伽支羅可云郁伽羅支羅。郁
伽羅者猛。支羅者小
T2707_.84.0584b23: 曇密羅國此云樂法
　已上四國部
T2707_.84.0584b24: 信行云。徒□摩隋云
□名
T2707_.84.0584c01: 特叉尸羅隋云
削石		　　　得叉尸羅城此云疑石
是一城部
T2707_.84.0584c02: 都夷婆羅聚落可云都提
此云判		　曇摩羅若傳曰法林
是林部
T2707_.84.0584c03: 兜羅花兜羅花
綿也		　　　騰沙加花此云
　已上二花部
T2707_.84.0584c04: 　　　已上出翻梵語集
T2707_.84.0584c05: 頭吃想妬應云獨呵那妬
譯曰苦邊書		兜迦他應云兜羅
樓詐反
T2707_.84.0584c06: 兜羅錦此云綿　　　兜那鉤兜那者國名也
　已上二衣服部
T2707_.84.0584c07: 曇摩僧僧伽尼耶譯曰應法衆
　已上三雜法衆部
T2707_.84.0584c08: 咄者桂皮
業部		　　　　　咄略同一種。國
王名部
T2707_.84.0584c09: 都梁香蘭也。又縣名也。有小山。山上悉
蘭俗謂蘭。爲都梁即以縣爲名
T2707_.84.0584c10: 敦浮樓乾闥婆王名也。其王
有女字。須跋陀
T2707_.84.0584c11: 曇無竭此云法涌。又法
上。此云法魚
T2707_.84.0584c12: 曇無徳此云
法藏		　　　　　徳叉迦此云
多吉
T2707_.84.0584c13: 曇摩蜱此云
法受		　　　　　杜魯婆跋吒此云
帝散
T2707_.84.0584c14: 曇柯迦羅此云
法時		　　　　曇摩持此云
法惠
T2707_.84.0584c15: 曇摩耶舍此云
法稱		　　　　曇摩密多此云
法秀
T2707_.84.0584c16: 曇摩伽陀耶舍此云法
生稱
T2707_.84.0584c17: 妬路可云年睺妬路。此云三十羅婆
名牟睺妬路。禪經曰論一亦夜
T2707_.84.0584c18: 　　　已上出信行梵語集
T2707_.84.0584c19: 途盧檀那隋云
解飯		　　　逗迦應云豆佉
此云苦也
T2707_.84.0584c20: 曇摩僧伽尼耶是翻梵
語雜法
T2707_.84.0584c21: 特叉尸利國此云特叉者懃
尸利者吉
T2707_.84.0584c22:
T2707_.84.0584c23:
T2707_.84.0584c24:
T2707_.84.0585a01: 曇摩阿蘭若處此云法
寂靜
T2707_.84.0585a02: 　　　已上翻梵語集
T2707_.84.0585a03: □□半□□□□留遠和加與太禮所
T2707_.84.0585a04: 多羅葉□□□□津禰奈良無宇
T2707_.84.0585a05: 　　知
T2707_.84.0585a06: 麻tila
底攞		　　　　　　&T068421;tirisa
底哩縒
T2707_.84.0585a07: 長da　rgha
儞		寧一反伽上　　　　晝di　v@a　sa@h
儞		寧以反嚩引索
T2707_.84.0585a08: 雷devagarjati
禰縛&MT00840;惹底		丁以反　　吏di　v@ira
儞		寧以反尾羅
T2707_.84.0585a09: 閲d@r　@s@ta涅哩二合瑟置二合　　操d@r　@dh@dha
涅哩		二合荼重
T2707_.84.0585a10: 與d@i　yat@a@m
儞		泥以反也擔引
T2707_.84.0585a11: 見d@r　@s@ta
涅哩		二合瑟吒二合唐梵文字合點了
T2707_.84.0585a12: 　　　已上義淨千字文
T2707_.84.0585a13: 住底瑟吒二合又云悉地多
ti@s@ta　sidhita		惱儞尾&MT00840;曩
dvi　gna
T2707_.84.0585a14: 三咥哩二合拏
tri　@na		　　　　麻tipa
T2707_.84.0585a15: 三生咥哩惹底
trijati		　　　　晝儞嚩娑
ddhivasa
T2707_.84.0585a16: 日儞嚩
diva		　　　　　　　燈儞播
dipa
T2707_.84.0585a17: 烏麻底攞
tira		　　　　　戟怛力戌攞
t@rzura
T2707_.84.0585a18: 　　　已上禮言雜名
T2707_.84.0585a19: 二tizula　　　　　三tri
T2707_.84.0585a20: 方digna　　　　　　&MT01252;柴tik@staka@s@ta
T2707_.84.0585a21: 點黶tilaka　　　三triz@ula
T2707_.84.0585a22: 芥子油t@ik@s@na　　　日tine
T2707_.84.0585a23: 三種成就tricidh@asiddhi　行@ditva
T2707_.84.0585a24: 三時trisa@mrya　　　　　毎日divasati
T2707_.84.0585a25: 三宿divasati　　　　晴tirmala
T2707_.84.0585b01: 緊@t@ipa　　　　　鷄＊tittira
T2707_.84.0585b02: 苦依tiktatrap@usa　　　女tr@idh@ina又duhi
T2707_.84.0585b03: 請tima@mtra@a又y@aca　　明d@ipti又prakaza
T2707_.84.0585b04: 漢t@ina　　　　　驚誠timitta
T2707_.84.0585b05: 青草@t@r@na
T2707_.84.0585b06: 　　　已上全眞千字文
T2707_.84.0585b07: 偸羅難陀比丘尼偸羅者大。難陀者喜
T2707_.84.0585b08: 偸羅闍菩薩法住此云大王
是菩薩地部
T2707_.84.0585b09: 偸蘭難陀此云大喜　　地婆比丘此云駄行
T2707_.84.0585b10: 地伽那此云不長
已上三比丘部		　偸蘭遮此云大罪。
是罪障部
T2707_.84.0585b11: 治牟留此樹名
是外道部
T2707_.84.0585b12: 鍮婆應云杉鍮簸。譯云塔。
是雜人部
T2707_.84.0585b13: 縶民伽羅應云低。此云
天魚雜人部		沈摩崛應云曇摩崛多。此
云法護雜人部
T2707_.84.0585b14: 偸羅厥叉可云偸羅厥蹉。
此云大姓
T2707_.84.0585b15: 偸羅&T025632;咤偸羅者大。&T025632;吒者頂
已上二國部
T2707_.84.0585b16: 偸波可云私偸波。此云
塔。是精舍部		　治耶曲處治耶者迅行
也。是處所部
T2707_.84.0585b17: 鎭頭迦此云柿樹。
是菓部
T2707_.84.0585b18: 　　　已上出翻梵語集
T2707_.84.0585b19: 珍頭迦林柿菓
林		　　　姪利瑟吒此云前見知
嚕此云作
T2707_.84.0585b20: 　　　已上出信行梵語集
T2707_.84.0585b21: 涅瞿衫是長之聲
大日疏一
T2707_.84.0585b22: 池婆闌梨迦林池婆者平譯。
闌梨者燒也
T2707_.84.0585b23: 　　利
T2707_.84.0585b24: 忠rijra
哩儒		而祖反　　　通riddhi
㗚地
T2707_.84.0585b25: 仙ri@si
哩使		　　　　　　寫likha
理佉		上
T2707_.84.0585c01: 章likha@h
理佉		入
T2707_.84.0585c02: 　　　已上出義淨千字文
T2707_.84.0585c03: 鍮石哩底丁以反　　　仙哩始
ri@si
T2707_.84.0585c04: 犲哩乞沙二合　　　　蟣哩乞史二合
T2707_.84.0585c05: 刀子㗚利也
T2707_.84.0585c06: 　　　已上禮言梵語雜名
T2707_.84.0585c07: 形li@gga　　　　　　少l@itva
T2707_.84.0585c08: 　　　已上全眞千字文
T2707_.84.0585c09: 通riddh@i　　　　　　　書likha@h又likha
T2707_.84.0585c10: 忠rija　　　　　　　寫likhita@m
T2707_.84.0585c11: 　　　已上出唐梵文字
T2707_.84.0585c12: 利師達多富羅那利師者仙。達多者
與。富羅那者滿
T2707_.84.0585c13: 梨羼達多此云
仙與		　　　離婆多是星名
已上二是比丘部
T2707_.84.0585c14: 梨熅可云梨熅毘。
此云王姓		　　　梨那王此云懃
T2707_.84.0585c15: 離車可云離車毘。亦云梨車毘
王。此云細滑角牛也滑
T2707_.84.0585c16: □□□□□。此云白飯梨師跋陀王此云仙賢
已上五王部
T2707_.84.0585c17:   是仙與部
T2707_.84.0585c18: 梨羅此云女離
T2707_.84.0585c19: 梨車女可云彌梨車。
此云樂		五教反垢已上二女人部
T2707_.84.0585c20:
T2707_.84.0585c21:
T2707_.84.0585c22:
T2707_.84.0585c23:
T2707_.84.0585c24:
T2707_.84.0586a01: 梨包吒此云仙隣那譯云解息
教		五教反是雜人部
T2707_.84.0586a02: 梨師槃陀那精舍梨師者仙。
婆陀那者面
T2707_.84.0586a03: 離越寺可云離婆多。此云星名
已上二寺部
T2707_.84.0586a04: 輪波摩彌花亦云輪婆摩耶此
云可愛　是花部
T2707_.84.0586a05: 律羅鉢多寶可云伊羅鉢多
羅。此云香葉
T2707_.84.0586a06: 離兜經云。二月爲節。一節
名離兜。是時節部
T2707_.84.0586a07: 　　　已上翻梵語集
T2707_.84.0586a08: □□□□□□□
□□□□		　曰妍雅
論□□
T2707_.84.0586a09: ◎輪屡那譯云聞
是雜法部		　　利羅譯云妍雅
智論第三
T2707_.84.0586a10: 　離車女譯云細滑支。彌沙塞
律十五　上二女部
T2707_.84.0586a11: 　林邠樹名　　　　　履柯又云延利&T004349;
此云舍
T2707_.84.0586a12: 　梨薩婆曷剌他悉陀此云一切義成就古
云悉達多者訛略也
T2707_.84.0586a13: 　梨伽波羅値梨伽書往復
T2707_.84.0586a14: 　梨沙耶娑多波比多書諸仙
首行
T2707_.84.0586a15: 　　　已上信行梵語集
T2707_.84.0586a16: 　　◎nu怒
T2707_.84.0586a17: 　　　ru留
T2707_.84.0586a18: 　盧舍那佛此云勝眼　　樓經佛此云樂
上二佛號
T2707_.84.0586a19: 　盧耶那包可云盧遮那
此云牛黄
T2707_.84.0586a20: 　樓伽盧醯尼此云苦蓮
上二雜法部
T2707_.84.0586a21: 　盧脂那此云牛黄　　盧夷強者此云河名
是比丘
T2707_.84.0586a22: 　留致利此云嬾。
是罪障		　　　　留陀羅王此云成猛
是王部
T2707_.84.0586a23: 　留支大臣此云樂五教反
是大臣部		　樓脂譯云樂也
是雜人部
T2707_.84.0586a24: 　樓陀天此云可畏
是神部		　　　　樓醯那村此云長
是村部
T2707_.84.0586b01: 　樓毘此云可愛
是國部		　　　　盧舍彌花此云黄花
T2707_.84.0586b02: 　樓遮摩那花此云可樂
上二花部
T2707_.84.0586b03: 　　　已上翻梵語集
T2707_.84.0586b04: 　　道
T2707_.84.0586b05: 唇o@s@ta
汚瑟吒		二合
T2707_.84.0586b06: 　　和
T2707_.84.0586b07: 禮舊云和南
　vanda已上		　　　曰多迦經此云勝也
佛經部
T2707_.84.0586b08: 　　　已上出翻梵語
T2707_.84.0586b09: 和波陀論云語言
是雜法部		　　和修達此云寶與。應云和
修達多。比丘部
T2707_.84.0586b10: 和伽婆此云有功徳
T2707_.84.0586b11: 和須密可云婆須密多羅。亦云密多羅
婆須者此云好。密多羅此云知識
T2707_.84.0586b12: 和秀槃頭此云寶
親友		　　　和難此云大喜已
上五比丘部
T2707_.84.0586b13: 和上此云知罪知。
無罪。是聲聞		　　　和利長者此云護
T2707_.84.0586b14: ◎曰多迦經此云勝也
是佛經部
T2707_.84.0586b15: 　和修吉龍可云婆修堅。婆修
者寶也。堅者有也
T2707_.84.0586b16: 　和伽波可云跋伽婆。此
云姓也。是樹部
T2707_.84.0586b17: 　　　已上翻梵語集
T2707_.84.0586b18: 文暦二年歳次乙未五月十□□□寫
T2707_.84.0586b19:
T2707_.84.0586b20:
T2707_.84.0586b21:
T2707_.84.0586b22:
T2707_.84.0586b23:
T2707_.84.0586b24:
T2707_.84.0586c01:
T2707_.84.0587a01:
T2707_.84.0587a02: 多羅葉記卷中
T2707_.84.0587a03:   迦
T2707_.84.0587a04: 第kany@as@abhr@ata
迦儞也		二合娑引勃囉二合多
T2707_.84.0587a05: 事k@ari
迦		引里　　　　　　矝karu@na
迦嚕拏
T2707_.84.0587a06: 喚hakkara
郝迦		引羅　　　　　務karul@iya
迦羅理		引也
T2707_.84.0587a07: 俗g@rhi
仡哩		二合&T004349;引　　　　市ha@t@ta
賀吒		重
T2707_.84.0587a08: 箴garha@na
&MT00840;賀		上拏　　　　　龜kacchapa
迦縒跛
T2707_.84.0587a09: 何katama
迦多麼		　　　　　紙k@akali
迦		引迦里
T2707_.84.0587a10: 筆kalema
迦攞		引麼　　　　　兵katvavara
迦怛嚩		二合嚩囉
T2707_.84.0587a11: 躍hak@sa
郝乞灑		二合　　　　　劍khar@gga
竭誐
T2707_.84.0587a12: 慮kadacitu
迦娜		引止覩　　　　壞karja
建惹
T2707_.84.0587a13: 詐kava@ta
迦嚩吒		　　　　　床kha@t@ta
朅吒		重
T2707_.84.0587a14: 木k@ak@sa
迦		引瑟&MT01819;重　　　　牛
gova
誐縛
T2707_.84.0587a15: 匙kal@aci
迦攞		引止　　　　&T055114;ka@t@tah@a
迦吒		重賀
T2707_.84.0587a16: &T027555;gha@ta
伽		上吒　　　　　耕hala
賀攞
T2707_.84.0587a17: 梨hala
賀攞		　　　　　　驢khara
佉		上囉
T2707_.84.0587a18: 課kara
迦羅		　　　　　　數ga@nanta
誐赦多
T2707_.84.0587a19: 計ga@nana
誐拏曩		引　　　　　算ga@nita
誐抳多
T2707_.84.0587a20: 肘hasta
賀娑多		　　　　　裁kapa
劫跛
T2707_.84.0587a21: 家ghara
伽		上羅　　　　　劫karpa
迦攞跛
T2707_.84.0587a22: 悲kar@u@na
迦嚕抳		　　　　　趣gati
誐底
T2707_.84.0587a23: 軫hastanak@satra
曷娑多諾刹怛羅		　　　袈裟k@a@saya
迦		引灑引也
T2707_.84.0587a24: 瓶karaka
迦羅迦		　　　　　厚ghana
伽曩
T2707_.84.0587b01: 麝kast@ar@i
娑始利迦		　　　　歌g@ayi
誐		引以
T2707_.84.0587b02: 須karya
迦		引哩也二合　　　　業karmma
羯麼
T2707_.84.0587b03: 胎garbha
&MT00840;婆		　　　　　　作k@araka
迦		引羅迦
T2707_.84.0587b04: 去gata
誐多		　　　　　　幾kati
迦底
T2707_.84.0587b05: 傷ghatita
伽底多		　　　　　　哉ka@s@ta
迦瑟吒		二合
T2707_.84.0587b06: 耳kar@na
羯拏		　　　　　　咽gala
誐攞
T2707_.84.0587b07: 房ghara
伽		上囉　　　　　　腰ka@ti
迦置
T2707_.84.0587b08: 胯ka@tiparza
迦知播		引羅捨　　　午hasta
賀沙多		二合
T2707_.84.0587b09:   已上以唐梵文字梵字合點
T2707_.84.0587b10: 　　　已上義淨千字
T2707_.84.0587b11: 喉ha@n@tha@h
掲拏入		　　　　　耳kar@na
羯&T005754;拏
T2707_.84.0587b12: 鼻ghr@a@na
竭羅		引拏　　脇kaccha
迦車		上
T2707_.84.0587b13: 手hasta
賀薩多		　　　　　赤harakata
曷羅迦多
T2707_.84.0587b14: 手掌賀薩多怛羅　　厚ghana
伽曩
T2707_.84.0587b15: 短hrasta
賀囉薩者		　　　　&T005733;迦去引婆
T2707_.84.0587b16: 黒迦攞又訖哩二合史拏二合咲hasyahasita
賀娑也又賀&MT05178;多
T2707_.84.0587b17: 獨kavata@m
迦嚩㘕		　　　　　辛ka@tuka
迦柱迦
T2707_.84.0587b18: 驅使karmmakar@a
掲喇麼迦囉		引　　打hana
賀曩
T2707_.84.0587b19: 放gacchati
誐車底又弭哩		　　　癢迦拏姹二合迦
T2707_.84.0587b20: 務kara@ni
迦羅抳		　　　　　取
g@rh@na
凝叻紇&MT06081;
T2707_.84.0587b21: 去gacchagata
誐車又誐多		　　　　逆gahazaru
誐訶捨嚕
T2707_.84.0587b22: 瞋ka@s@ta
迦史吒		　　　　　　善kalya
迦哩也
T2707_.84.0587b23: 唯獨kavalya@m
迦縛哩衍		　　　作kare@na
羯&MT01732;曩
T2707_.84.0587b24: 所作事掲利尼也　　矜karu@nya
迦嚕抳也亦悲也
T2707_.84.0587c01: 分賀引誐　　　　　數ga@nida
誐抳多
T2707_.84.0587c02: 肘hasta
賀薩多		　　　　　升　　　
prastha
迦縛制又鉢羅薩他
T2707_.84.0587c03: 重garu
誐嚕		　　　　　　奢hara
賀囉
T2707_.84.0587c04: 綿kacira
迦指囉		　　　　　　裁ka@spita
迦畢比多
T2707_.84.0587c05: 蘇gh@rta
伽哩		二合多　　　　　麺迦抳迦
T2707_.84.0587c06: 麺呵引吒 　　　　　俗人誐囉娑他二合
T2707_.84.0587c07: 筆迦囉忙半音　　　　村gr@ama
誐囉		二合麻
T2707_.84.0587c08: 懷孕誐陛㗚尼　　　宅誐囉
T2707_.84.0587c09: 八月迦㗚底二合迦　　刹那k@sa@na
掲娑曩
T2707_.84.0587c10: 濁ka@sa
迦沙		　　　　　　埿迦羅那二合麼
T2707_.84.0587c11: 草誐娑　　　　　　趣kaya
迦也六趣也
T2707_.84.0587c12: 特牛gava
誐麼		　　　　　𤙷牛gavi
誐牛
T2707_.84.0587c13: 驢garagada@mva
誐囉又誐娜嚩		　　　迦毘羅城加尾攞縛娑多
T2707_.84.0587c14: 迦閃弭迦閃弭囉　　迦吒富單那
大刀竭誐
T2707_.84.0587c15: 迦婁羅　　　　　麝迦薩吐二合羅
T2707_.84.0587c16: 麞賀哩拏　　　　　犀佉仰上
T2707_.84.0587c17: 鵞賀捺娑二合　　　鼈迦囉娑二合波
T2707_.84.0587c18: 蟹迦羅迦二引吒迦　　　鵲迦囉引伊
T2707_.84.0587c19: 烏迦班引迦　　　　熒火迦儞曳二合多迦
T2707_.84.0587c20: 釜賀抳　　　　　　苦菜迦者麼引指
T2707_.84.0587c21:
T2707_.84.0587c22:
T2707_.84.0587c23:
T2707_.84.0587c24:
T2707_.84.0588a01: 瓮迦攞始　　　訶梨勒
T2707_.84.0588a02: 械ha@ni
賀抳		　　　　鑃ka@nitra
迦抳怛攞		二合
T2707_.84.0588a03: 鋸karapatra
迦囉波怛囉		二合　　　&MT00231;迦去引拄囉
T2707_.84.0588a04: 匙kal@acika
迦攞		引楯迦　　　鐺迦囉&T004349;
T2707_.84.0588a05: 舍ghara
伽囉		　　　　　　　椽迦哩孕舍
T2707_.84.0588a06: 閣kaha
迦訶		　　　　　　　靴迦縛史
T2707_.84.0588a07: 釧ka@ti
迦知		上　　　　　　瓔珞kara@m
訶藍
T2707_.84.0588a08: 耳璫迦囉拏二合縛㗚拏　樓迦麼
T2707_.84.0588a09: 瓦迦波羅又云舍羅縛　　沸迦咤多
T2707_.84.0588a10: 詈誐引理　　幼羯知娑
T2707_.84.0588a11: 弟ka@tamabhr@ata
迦怛麼婆羅多		　　升迦知比怛&MT01732;
T2707_.84.0588a12: 弟婦迦知婆羅二合爾
T2707_.84.0588a13: 　　　已上禮言梵語雜名
T2707_.84.0588a14: 迦葉佛kazyapa　　　　金翅鳥gar@u@da
T2707_.84.0588a15: 褐kapila　　　　　　牛黄garocana
T2707_.84.0588a16: 雌黄harit@ala　　　　金kanaka
T2707_.84.0588a17: 毒藥hal@avi@sa　　　　蘇ghata
T2707_.84.0588a18: 躑躅karav@ira　　　　耳kar@na
T2707_.84.0588a19: 手hasta
又肘也		　　　　髑髏kap@ali
T2707_.84.0588a20: 喉ka@nva　　　　　　　鎚ka@tacchagada
T2707_.84.0588a21: 甲kavaca　　　　　　蘂kasara
T2707_.84.0588a22: □ □ □□ 　　芥子油ka@tutala
T2707_.84.0588a23: 門扇kava@ta　　　　　象gaja
T2707_.84.0588a24: 身k@aya　　　　　　　捉g@rh@na
T2707_.84.0588b01: 喫kh@ahi　　　　　　　著grah@a
T2707_.84.0588b02: 何作kara　　　　　　食h@ara
T2707_.84.0588b03: 處女kanya　　　　　　木k@a@s@ta
T2707_.84.0588b04: 宅g@rha　　　　　　　窓gav@ak@sa
T2707_.84.0588b05: 瓦karpara　　草ghasa
T2707_.84.0588b06: 瓦ka@thalla　　　　　　竈kanda
T2707_.84.0588b07: 匙kal@ac@i　　　　　　瓶gha@ta
T2707_.84.0588b08: 馬haya　　　　　　　驢khara
又
r@asabha
又
gardaha
T2707_.84.0588b09: 馳karabha　　　　　　東kal@apa
T2707_.84.0588b10: 頬ga@na　　　兵katvav@ara
T2707_.84.0588b11: 弟kanya
兄弟也		　　　　　筆kalama
T2707_.84.0588b12: 短hrasc@a　　　　　　　蘇gh@rtra
T2707_.84.0588b13: 悲karu@na　　　　　　喜ha@sa
T2707_.84.0588b14: 覓gave@sa　　　　　　善kalyana
T2707_.84.0588b15: 菜harata　　喚h@akkari
T2707_.84.0588b16: 困klatta　　　床
ga@t@ta
T2707_.84.0588b17: 靴gava@sa　　　　　　女金翅gar@u@d@i
T2707_.84.0588b18: 室g@rhata　　　　　　市郊ha@t@ta
T2707_.84.0588b19: 田舍兒karva@ta　　　　打hata
T2707_.84.0588b20: 捨報k@alagata　　　　喉ka@nva
T2707_.84.0588b21: 把g@rh@na　　　　　　　頬kapola
T2707_.84.0588b22: 説語
kath@a		　　暦數ga@nita
T2707_.84.0588b23: 盜h@araka　　　　　　行殺ghataka
T2707_.84.0588b24: 曲吏kara@naka　　　　作karya
T2707_.84.0588c01: 　　　已上全眞千字文
T2707_.84.0588c02: 聚k@akali　　詩k@akavya
T2707_.84.0588c03: 幽gazbh@i　　　　　　　歩進krama
T2707_.84.0588c04: 劍kha@gge　　　　　　　盧kad@aci
T2707_.84.0588c05: 懷karja　　　　　　　返gracchi
T2707_.84.0588c06: 木ka@s@ta　　　　　　　&T055114; □ ka@t@taha
T2707_.84.0588c07: 執gr@aha　　　　　　　澤犁hala
T2707_.84.0588c08: 嬾天katv@av@ara　　　　數gal@atta
T2707_.84.0588c09: 計ga@nana　　　　　　算ga@nana
T2707_.84.0588c10: 肘hacna　　　　　　　劫halya
T2707_.84.0588c11: 悲karava　　　　　　振 □ gha
T2707_.84.0588c12: 軫hasta　　　　　　　殿gatvaku@tima@n@dapa
T2707_.84.0588c13: 單kapa@ta　　　　　　麝kast@ar@i
T2707_.84.0588c14: 須karya　　　　　　　割kagha
T2707_.84.0588c15: 悲karava　　　　　　環gha@taka
T2707_.84.0588c16: 瓦kapa@mra　　　　　　草ghasa
T2707_.84.0588c17: 椓karidaza　　　　　竈katma
T2707_.84.0588c18: 箸ka □ 　　　　　　　瓶kalaza
T2707_.84.0588c19: 兵katv@arav@a　　　　　兆ka@ti
十億爲兆
T2707_.84.0588c20: 弟kanyasabhr@at@a
兄弟也		　□ □ sabhagi
T2707_.84.0588c21: 貴kral@ina　　　　　　□ □ □
T2707_.84.0588c22: &T033400;hasa　　　　　　　濁kala@sa
T2707_.84.0588c23: 覓gave@se
求覓也		　　　床kha@t@ta
T2707_.84.0588c24: 靴hasa
T2707_.84.0589a01: 　　　已上出全眞唐梵文字
T2707_.84.0589a02: 迦奢羅佛此云光曜
T2707_.84.0589a03: 迦羅鳩孫陀佛亦云&T025632;珊提
此云領持
T2707_.84.0589a04: 迦葉佛此云姓也
T2707_.84.0589a05: 迦那伽牟尼佛迦那伽此云金。牟尼
此云儒已上佛號
T2707_.84.0589a06: 伽陀此直説　　迦羅々摩經此云
好
T2707_.84.0589a07: 迦葉毘部此云
姓		　　　迦盧鏂提舍此云時説。
已上經法號
T2707_.84.0589a08: 迦毘羅論此云仙人名
涅槃經第十九
T2707_.84.0589a09: 佉樓書此云如是
阿毘曇毘婆沙第十一
T2707_.84.0589a10: 佉沙書此云邊也
已上外道法名
T2707_.84.0589a11: 歌羅亦云歌羅。亦云迦羅羅。此
云受胎。七日不淨和合時
T2707_.84.0589a12: 伽那亦云楗陀。亦云楗那
論云三七日時如凝酪
T2707_.84.0589a13: 迦羅迦可云歌羅羅
論云作者
T2707_.84.0589a14: 加陀可云伽荼。此云深底。論云底也。
亦云堅也。信行云伽阿陀
T2707_.84.0589a15: 吐論云虚空　　　　　迦哆摩求那論云是事
邊得何利
T2707_.84.0589a16: 迦車提論云去　　　　伽那應云伽奈
論云厚
T2707_.84.0589a17: 楗椎此云磬　　　　　伽羅此云屋。亦云𩒐信
行云佉羅西國木也
T2707_.84.0589a18: 佉陀羅此云沈
涅槃第十六
T2707_.84.0589a19: 伽伽應云伽伽大未。此云
空増一阿含二十一
T2707_.84.0589a20: 迦闍尸利波支操此云國名
亦樹名
T2707_.84.0589a21: 伽羅耆婆利頭此云
人命		呵梨陀羅也此云雌黄
T2707_.84.0589a22: 伽那尉禪此云伽耶者厚子
也。尉禪者此國名
T2707_.84.0589a23: 呵吒牧羅此云破勇　迦利沙槃可云訖利沙槃
此云一兩
T2707_.84.0589a24: 訶羅此云取　　　　　迦羅尼此云可作
T2707_.84.0589b01: 迦陵伽角牛此云
細滑		　　伽彌尼此云可往
鞞婆沙第八
T2707_.84.0589b02: 迦利仙眞此云時　　迦耶梨此云姓
T2707_.84.0589b03: 迦呵那可云伽訶那
此云受
T2707_.84.0589b04: ◎伽羅毘羅聲伽羅此云頸
毘羅此云好
T2707_.84.0589b05: 　迦墨可云歌摩分此
云意樂五教反		　　迦延此云一
情入。上三十雜法｣
T2707_.84.0589b06: 　迦蘭此國
名也		　　　迦羅呵達多此云受與
此菩薩也
T2707_.84.0589b07: 　伽帝浮彌此云道地
是菩薩地部
T2707_.84.0589b08: 　迦羅辟支佛迦羅此云黒辟
支佛此云縁覺
T2707_.84.0589b09: 　迦羅尸棄今云歌羅尸棄歌羅此云時
尸棄此云大是支佛名也
T2707_.84.0589b10: 　迦栴延尼子迦栴延此姓也尼
者女也。是比丘名
T2707_.84.0589b11: 　迦摩此云
愛欲
T2707_.84.0589b12: 　訶多釋子訶多此云打。亦云害
亦云不勝釋子者能也
T2707_.84.0589b13: 　伽耶迦葉此云因國名
是比丘名		　迦特利此云甘准
下文蕉
T2707_.84.0589b14: 　迦羅此云黒
亦云時		　迦蘭陀子此云
善與
T2707_.84.0589b15: 　柯體比丘古譯云婆體難
提翻云多喜
T2707_.84.0589b16: 　迦利比丘此云黒
亦云時
T2707_.84.0589b17: 　迦樓陀夷亦云留迦陀夷迦樓者時陀夷者起古譯云
迦留者時陀夷者起聲論者云正外國音應
T2707_.84.0589b18: 　云柯盧陀夷柯盧此云早亦黒陀夷此云生亦云起以日
初出時生故名早生有優陀夷色白柯盧陀夷也黒故以
T2707_.84.0589b19: 　起黒受
稱云云		　　　　迦扶陀此云
鳥鳩
T2707_.84.0589b20: 　迦陀此云
已作		　　　迦求陀伽栴延此云
領姓
T2707_.84.0589b21: 　迦樓比丘此云作
亦云性		　　　　迦留羅提舍此云金翅
鳥比丘也
T2707_.84.0589b22: 　迦那富羅迦那者金
富羅者滿		　　伽那子比丘此云
厚
T2707_.84.0589b23: 　伽伽比丘此云
姓		　　伽羅須末那此云頸
好意
T2707_.84.0589b24: 　迦羅須末那迦羅此云
黒餘如上		　迦留提舍此云
時説
T2707_.84.0589c01: 　迦毘此云
久障		　　　迦毘羅此云
蒼
T2707_.84.0589c02: 　迦遮延此云
姓
T2707_.84.0589c03: 　迦爲拔抳此云國名
上二十四比丘部
T2707_.84.0589c04: 　迦羅伽此云日
時行		　　　　迦羅跋嗟迦羅者黒
跋嗟者犢
T2707_.84.0589c05: 　迦羅跋陀迦毘羅比丘尼此云黒
賢蒼
T2707_.84.0589c06: 　伽羅旃陀輸比丘尼此云頸
月好
T2707_.84.0589c07: 　迦絺那衣舊譯云
功徳衣
T2707_.84.0589c08: 　迦提月舊云時月。持律者云
功徳月亦云望衣月
T2707_.84.0589c09: 　迦師阿覽摩耶此云明境界
雜觀行部
T2707_.84.0589c10: 　迦罪越亦云羅利。此云
有時是婆羅門也		　迦梨王此云
黒
T2707_.84.0589c11: 　迦帝迦王此云
幾
T2707_.84.0589c12: 　迦羅婆利王迦羅此云時亦云
黒婆利又云有力
T2707_.84.0589c13: 　迦陵伽此者國名
是王也		　　　迦夷王此云
有體
T2707_.84.0589c14: 　迦隣王此國
名也		　　　　迦羅育王此云
黒時
T2707_.84.0589c15: 　迦叉王此云不
好眼		　　　　　迦沙王此云
明也
T2707_.84.0589c16: 　迦良那伽梨太子此云
善事		　迦摩沙彼陀王此云
駮足
T2707_.84.0589c17: 　迦藍浮王此云
雜也		　　　伽提那王此國
名
T2707_.84.0589c18: 　迦羅王此云
黒		　　　　　佉楞伽羅此云惡體是
優婆塞也
T2707_.84.0589c19: 　呵竭多仙今云阿伽
多此云來		　　竭伽仙人此云
姓
T2707_.84.0589c20: 　伽那那此云計數
是仙人部		　　　佉盧吒仙人此云強
鵅&T063616;
T2707_.84.0589c21: 　迦毘羅仙此云
蒼也		　　　迦羅那此云仙人經
是仙人名也
T2707_.84.0589c22: 　迦羅鳩駄迦栴延迦羅鳩駄者領
迦栴延者姓也
T2707_.84.0589c23: 　佉提羅葉此云破空
是外道也		　迦毘羅弟子今云迦比羅
此云蒼也
T2707_.84.0589c24: 　鑒婆周羅鑒婆者此云座
周羅者頂髮也		　上三外道名也
T2707_.84.0590a01: 　迦留長者此云
作
T2707_.84.0590a02: 　迦蘭陀長者此云好聲信行云迦蘭陀者
是鳥名也似鴿鴙而尾長
T2707_.84.0590a03: 　伽羅摩長者此云
衆園
T2707_.84.0590a04: 　迦梨輪居士此云増惡應
云伽梨喜疲		迦不多樹女此云
極臭
T2707_.84.0590a05: 　軻梨羅山今云軻地羅訶此
云空地羅此云破
T2707_.84.0590a06: 　伽伽羅此云膠者
是山名也		　　　迦尸里山迦者
光
T2707_.84.0590a07: 　呵梨陀山此云
黄		　　　　伽耶山此國
名也
T2707_.84.0590a08: 　伽闍山此云
像		　　　　　加陵加此云
國名
T2707_.84.0590a09: 　佉陀羅山此云
栴		　　　　迦羅毘&T025632;此云姓聲
是山名也
T2707_.84.0590a10: 　佉羅底翅山此云
青色		　　迦羅摩此云
姓
T2707_.84.0590a11: 　迦羅無提迦羅者時
無駄者喜		　　迦蘭陀薗此云
好聲
T2707_.84.0590a12: 　伽隣竹薗此云
鳥名
T2707_.84.0590a13: 　伽耶薩羅應云伽耶娑伽耶者國
名也娑羅者樹名也
T2707_.84.0590a14: 　迦物伽河此云
腫領		　　　　掲伽池此姓
也
T2707_.84.0590a15: 　迦羅池此云
時
T2707_.84.0590a16: 　迦毘羅婆仙人林今云迦毘羅跋迦毘
羅者蒼跋者住也
T2707_.84.0590a17: 　訶梨勒林此云天
主枝來		　　　珂梨羅今云珂羅
此云空破
T2707_.84.0590a18: 　竭摩羅可云揵陀摩此
云香花是樹名		　　迦毘陀樹此云
梨
T2707_.84.0590a19: 　迦尾迦樹可云尾割迦羅尾
割在耳迦羅者作
T2707_.84.0590a20: 　伽賓闍羅可云劫賓闍羅此
云鳥鳩是樹名
T2707_.84.0590a21: 　迦羅那樹此云
竪		　　　　迦曼婆花樹此云
白花
T2707_.84.0590a22: 　伽鳩樹可云迦鳩駄
此云領
T2707_.84.0590a23: 　迦隨羅術樹可云迦毘羅跋臭迦ヒラ
ハ仙人。跋臭者住處
T2707_.84.0590a24: 　迦尸草此云
細萩		　　　　迦羅香此云
黒花
T2707_.84.0590b01: 　佉陀梨葉可云歌陀利
此云甘蕉		　迦那迦花此云
金也
T2707_.84.0590b02: 　迦羅尼花此云
黒		　　　　迦迦羅花此云
直
T2707_.84.0590b03: 　迦尼蓮此云
甘		　　　　　佉陀羅子可云伽陀利
亦云甘蕉
T2707_.84.0590b04: 　柯必陀菓此云
梨		　　　　迦羅迦此云
黒
T2707_.84.0590b05: 　迦陀迦菓此云
作菓		　　　　迦多離菓可云迦陀利
此云甘蕉
T2707_.84.0590b06: 　迦尸輕儒衣此云
光		　　迦陵伽衣國名
T2707_.84.0590b07: 　伽陵伽波和羅伽陵伽者國名
波和羅者衣
T2707_.84.0590b08: 　伽頭鳩羅可云迦羅鳩羅
此云黒細布
T2707_.84.0590b09: 　迦盧醯尼藥今云歌盧醯
尼此云黄蓮
T2707_.84.0590b10: 　迦私藥此云光　　　呿陀尼此云
可噉
T2707_.84.0590b11: 　迦遮鹽迦遮此云
光是鹽也		　　　呵梨陀漿此云黄薑
是飮食也
T2707_.84.0590b12: 　迦鳩陀婆羅珠迦鳩陀此云領
婆羅者勝也
T2707_.84.0590b13: 　迦羅此云時　　　　　伽陀此云十頻婆是數
名頻婆者百萬也
T2707_.84.0590b14: 　迦彌應云阿伽彌
論云來也		　　　迦羅富應云迦多富
譯曰臭也
T2707_.84.0590b15: 　伽夷譯曰
歌也		　　　　　伽羅譯曰頸
T2707_.84.0590b16: 　歌羅摩納應云歌羅摩那婆譯云
李少淨行亦云人也
T2707_.84.0590b17: 　伽毘譯云
有牛		　　　　　迦羅呵譯曰
門淨
T2707_.84.0590b18: 　劫毘羅譯云蒼
T2707_.84.0590b19: 　伽盧帝舍伽盧者黒也底
舍者光亦云火		佉沙人譯云
滔也
T2707_.84.0590b20: 　迦乾陀應云迦羅乾陀譯曰
迦羅者黒乾陀者香		　迦蘭陀譯曰
國名
T2707_.84.0590b21: 　迦毘利經曰黄頭
譯者江名		　　　迦賓闍羅此云
鳥鳩
T2707_.84.0590b22: 　迦羅密應云迦羅密多
羅此云時友		　　迦羅越應云迦羅娑
此云有時
T2707_.84.0590b23: 　呵難提和應云阿難多提婆阿難
多者無邊提婆者天也
T2707_.84.0590b24: 　竭曇可云瞿曇
此姓也		　　　迦毘羅應云加比羅譯
云蒼亦姓也
T2707_.84.0590c01: 　迦羅那此云
作也		　　　　伽&T025632;羅應云歌&T025632;羅
毘樹名也
T2707_.84.0590c02: 　高羅婆應云&T025632;羅婆此
云姓亦云作
T2707_.84.0590c03: 　迦留陀提舍應云迦盧陀耶提舍譯云
時起説　上二十雜人部
T2707_.84.0590c04: 　佉羅騫大阿修羅王此云佉羅騫
大智惡陰
T2707_.84.0590c05: 　佉羅騫陀應云佉羅私建陀譯
曰強體　上二神部
T2707_.84.0590c06: 　伽羅夜叉伽羅者星。夜
叉此云服噉
T2707_.84.0590c07: 　迦羅富單那應云迦吒單那亦云
迦富單那此云作臭
T2707_.84.0590c08: 　伽羅鬼此云
天食		　　　　軻羅此云強
T2707_.84.0590c09: 　訶陀羅鬼此云嚴
T2707_.84.0590c10: 　羯摩沙波羅鬼應云羯磨沙波陀此羯
磨沙者點。波陀者脚
T2707_.84.0590c11: 　訶悉多應云訶悉多
迦此云不自		　　竭吒富旦那此云
&MT05253;臭
T2707_.84.0590c12: 　迦祭羅此云
天眼		　　　　迦羅邏此云
除累
T2707_.84.0590c13: 　呵利提那&MT01098;利者天主
提那者可與
T2707_.84.0590c14: 　呵利陀鬼子母&MT01098;利陀此云黄色信行云訶梨帝
此云青色興皇云。上十二鬼部
T2707_.84.0590c15: 　伽毘羅可云鉗毘羅此云
深也是龍名也
T2707_.84.0590c16: 　迦毘羅龍王可云迦比羅
也此云蒼也		　伽寧此云有伴
是龍也
T2707_.84.0590c17: 　迦羅此云時
亦云黒		　　　　　迦迦龍王此云
大黒
T2707_.84.0590c18: 　伽毘羅濕波羅可云鉗毘羅濕波羅鉗毘羅
者深濕波羅者巧ナリ是龍
T2707_.84.0590c19: 　迦羅龍此云黒　　　　迦羅勒可云迦羅邏
赤白共合
T2707_.84.0590c20: 　伽尼羅此云像　　　　迦羅梨此云
黒像
T2707_.84.0590c21: 　迦&T047544;留亦云加泥羅此云
小也上三像名也		　謁伽狩此云𡱝
是獸部
T2707_.84.0590c22: 　迦陵毘伽鳥可云歌羅頻伽云蘭伽
迦陵者好。毘迦七聲
T2707_.84.0590c23: 　迦樓羅王此云
金翅
T2707_.84.0590c24: 　迦毘伽鳥可云迦毘伽羅此云迦
毘云聲。伽羅云好
T2707_.84.0591a01: 　迦頻闍羅鳥此云
鳥鳩		　　　迦蘭陀迦蘭此云好
陀此云與
T2707_.84.0591a02: 　迦迦可云假命
此云雁		　　　　訶梨那鳥此云青色
上六鳥部
T2707_.84.0591a03: 　迦羅求羅虫可云迦羅谷那迦羅者此
云里谷那者此云木虫
T2707_.84.0591a04: 　迦羅羅虫此云黒上
二虫部		　　呵羅邏論云寒戰聲
是地獄部
T2707_.84.0591a05: 　迦羅秀頭泥梨可云迦羅修多
羅此云黒繩
T2707_.84.0591a06: 　伽樓羅地獄此云重籠上
三地獄部		　伽耶國此云
鐵杖
T2707_.84.0591a07: 　迦毘羅婆可云迦毘羅跛私亦云迦毘羅迦
毘羅此云蒼跋私者此云住處
T2707_.84.0591a08: 　迦比羅兜可云迦比羅跋兜迦比羅者
此云蒼色跋兜此云住所
T2707_.84.0591a09: 　伽赦國此云
光也		　　　　　呵尼國此云等
亦云破
T2707_.84.0591a10: 　竭闍國此云像　　　　伽藍國此云封
T2707_.84.0591a11: 　伽私國可云伽尸
此云光		　　　伽夷國此云體
T2707_.84.0591a12: 　伽郎伽羅國伽郎此云獺
伽羅此云頸		　迦陵伽蘆此云
伎述
T2707_.84.0591a13: 　高羅波此云
極作		　　　　　佉沙此云不
正語
T2707_.84.0591a14: 　伽細羅竭國可云迦比羅那
迦羅此云蒼城
T2707_.84.0591a15: 　伽毘羅國此仙
人名		　　　　迦羅奢不傳云滿
雁餘國
T2707_.84.0591a16: 　伽沙國此云
正語		　　　　　伽鼻國此云有牛
上十八國部
T2707_.84.0591a17: 　迦陵伽婆提城迦陵伽此云鳥
名婆提此云語
T2707_.84.0591a18: 　迦羅越傳云入
工城		　　　　迦毘羅城此云蒼
T2707_.84.0591a19: 　迦羅富城可云迦羅&MT01533;富羅迦羅
&MT01533;者兒富羅者城也
T2707_.84.0591a20: 　迦拏憂闍傳曰高肩城
上四城部
T2707_.84.0591a21: 　迦尸耆利大邑迦尸此云廣
耆利此云山
T2707_.84.0591a22: 　迦蘭陀邑此云好聲
上二邑部
T2707_.84.0591a23: 　佉蒐波提可云佉蒐婆提舍佉蒐
此云偈婆提舍此云説
T2707_.84.0591a24: 　迦蘭陀村律云山鼠
此云鳥名
T2707_.84.0591b01: 　迦梨摩沙村此云忍亦云
黒上三村部		　訶梨伽藍傳曰
聖村
T2707_.84.0591b02: 　迦羅差摩迦羅此云時
差摩此云人		　　迦羅洹寺可云迦羅婆
那此云黒林
T2707_.84.0591b03: 　迦那加遲此云金
是堂名		　　　迦耶祀舍此曰國
名也
T2707_.84.0591b04: 　迦利此云黒
亦云作		　　　　　迦梨羅講堂此云濁
T2707_.84.0591b05: 　迦梨講堂此云時亦云作
上九寺舍部		　迦羅越家可云迦羅婆
此云有時
T2707_.84.0591b06: 　迦陵伽此示好聲亦云
國名是處部
T2707_.84.0591b07: 　　　已上出翻梵語集
T2707_.84.0591b08: 　迦利沙隋云
半兩		　　　　　訶利帝此云青色興云
已上雜法部
T2707_.84.0591b09: 　迦摩羅譯云
水垢
T2707_.84.0591b10: 　加闍尸梨沙支提應云加闍尸利沙支提譯曰加闍
者國名支利沙者樹名。支提者
T2707_.84.0591b11: 　功徳聚也
雜阿含第七
T2707_.84.0591b12: 　伽羅耆婆禪頭應云波多利弗多羅譯曰伽羅者人。
耆婆者命。禪頭七畜生。雜阿含第
T2707_.84.0591b13: 　十
二		　　　　　　　迦藍摩亦云迦藍。譯云姓
已上五雜法之内
T2707_.84.0591b14: 　迦蘭陀長者律云迦蘭陀者山鼠
譯云鳥名也善見律六
T2707_.84.0591b15: 　伽羅居士譯云頭　　　迦螺人名
T2707_.84.0591b16: 　朅地羅古云佉陀
木名也
T2707_.84.0591b17: 　迦脂婆王名也脂側飢反從
人臂生如來頂生等
T2707_.84.0591b18: 　巷提又云遷提謂可遷從撃也
以巷草爲之出崐崙山也
T2707_.84.0591b19: 　迦捍西國
樹名		　　　　　　迦簍菩薩
名也
T2707_.84.0591b20: 　呵膢八月祭
名也		　　　　　佉詡叢林名
T2707_.84.0591b21: 　迦箄此云藿
香也
T2707_.84.0591b22: 　迦樓陀夷此云黒土又云黒色也
悉陀太子未出家師也
T2707_.84.0591b23: 　迦留迦果轉爲鎭
頭果		　　　賀羅馱又云遐利
提此云池
T2707_.84.0591b24: 　迦隣提又云迦陵迦陵此
云可愛提此云與		　伽藍摩此云
聚落
T2707_.84.0591c01: 　迦梨摩梨迦梨此云時也
摩利此云花		　羯拏伽羅羯拏此云甘
伽羅此云頸
T2707_.84.0591c02: 　佉羅即成大
小便		　　　　竭樹羅此云裝樹此
形小故也
T2707_.84.0591c03: 　羯若鞠闍國此云曲女城
中印度境		　曷利沙伐彈那此云
喜憎
T2707_.84.0591c04: 　羯羅拏蘇伐剌那此云金耳也
國名也
T2707_.84.0591c05: 　曷羅闍代彈那此云
王憎		　　迦肆娑此云樊石此
有青白色
T2707_.84.0591c06: 　迦留波陀天此云像
迹天		　　迦陀伽此云
時水
T2707_.84.0591c07: 　褐剌縭衣織野獸毛細輭大可得&T035507;續
故以見埵而宛服用云云
T2707_.84.0591c08: 　薑梁耶舍此云
時稱		　　　　訶夷摩迦隋云
金者
T2707_.84.0591c09: 　迦梨耶那隋云
正眞		　　　　佉盧虱吒書隋云
驢唇
T2707_.84.0591c10: 　珂沙書流勒　　　　　迦迦婁多書烏音
T2707_.84.0591c11: 　伽那那跋多書算轉
T2707_.84.0591c12: 　伽伽那卑麗叉左書覩虚空
T2707_.84.0591c13: 　迦毘羅婆蘇都隋云黄
願居處		　迦荼隋云黒
T2707_.84.0591c14: 　伽耶尸梨沙山隋云
象頭		　　柯倶婆隋云
小峰
T2707_.84.0591c15: 　佉吒傍伽隋云持田令珠
揩之一并御		　迦蘭那富羅隋云
甘城
T2707_.84.0591c16: 　伽婆跋帝隋云
牛王		　　　　迦吒牟尼隋云苦
行仙
T2707_.84.0591c17: 　迦吒耶那隋云將
受行		　　　迦&T025632;婆隋云峰
T2707_.84.0591c18: 　迦還隋云赤
黄色		　　　　　迦毘羅隋云
黄赤
T2707_.84.0591c19: 　佉闍尼食五似食也。一根。二莖。三
菓。四磨食大小麥。五菓粥
T2707_.84.0591c20: 　　　已上五十五出信行梵語集
T2707_.84.0591c21: 　　多
T2707_.84.0591c22: 星t@araka
多		引囉迦　　　　　南dak@si@na
諾乞史		二合拏
T2707_.84.0591c23: 僕d@asa
娜		引娑　　　　　　貧＊d@aridr@a
娜哩捺囉		二合引
T2707_.84.0591c24: 汝tvaya
怛嚩夜		引　　　　席talasi
多攞枲		星以反
T2707_.84.0592a01: 三ttha@ni
怛吒		二合抳　　　　　走dh@adha
駄		引嚩
T2707_.84.0592a02: 旗dhvaja
駄＊嚩惹		　　　　　呈darzaya
捺囉捨		二合也
T2707_.84.0592a03: 銅t@a@mmra
擔		引麼囉二合　　　　　閣dhavalaghara
駄嚩攞佉		上羅
T2707_.84.0592a04: 敵dhtatava
駄怛娜嚩		　　　　　雖da＊d@ami
娜娜		引弭
T2707_.84.0592a05: 賞d@aya
＊娜		引也　　　　　　臛drava
捺囉		二合嚩
T2707_.84.0592a06: 酌daviutt@al@a
捺尾　鄔妬攞		　　　持dhara
駄囉
T2707_.84.0592a07: 齒danta
難多		　　　　　　　安@thavasukha
姹跛素		上佉
T2707_.84.0592a08: 鎌d@atra@m
娜		引怛覽二合　　　　簿ta@da
多弩
T2707_.84.0592a09: 施＊d@ana
娜曩		　　　　　　　弓dha@da@si
駄弩篩
T2707_.84.0592a10: 稻dh@anya
駄		引儞也　　　　　　斛daza@aphaka
娜捨阿		引頗迦
T2707_.84.0592a11: 宿nak@satra
諾乞叉		二合怛羅二合　　　縷ra
且　怛囉
T2707_.84.0592a12: 梨@ta@gga
吒(吒降反)		　　　　十daza
捺捨
T2707_.84.0592a13: 法dharmma
達麼		　　　　　　當tatkala
但得迦攞
T2707_.84.0592a14: 櫃tavana
多嚩曩		　　　　　　怨trasta
怛羅		二合沙多
T2707_.84.0592a15: 且tav@ato
多		引嚩都　　　　　貪t@r@s@t@a
怛里		二合瑟拏二合引
T2707_.84.0592a16: 猜tarka
但迦		　　　　　　泊ta@taka
T2707_.84.0592a17: 喉＊t@alu
哆		引嚕　　　　　　向tahi
多&T004349;
T2707_.84.0592a18: 　　　已上義淨千字文
T2707_.84.0592a19: 　　　　　　已上以唐梵文字ヲ梵字ニ合點
T2707_.84.0592a20: 齒data
娜多		去重　　　　　酌darvci
捺喇地		未定之
T2707_.84.0592a21: 見darzanavazya
捺喇捨曩。又縛捨也		　　持dara
駄&MT01533;又駄羅
T2707_.84.0592a22: 燒諾賀　　　　　　南tak@si@na
捺乞史		二合拏
T2707_.84.0592a23: 二dvit@i
娜尾底		　　　　　　汝tvasitvatvaya
怛嚩又悉怛嚩又怛縛也
T2707_.84.0592a24: 彼許怛娑計二合囉　　　秤datola
捺都攞
T2707_.84.0592b01: 十二dvadaza
娜嚩		二合捺舍　　　與dadya
娜儞耶
T2707_.84.0592b02: 十三trayudaze
那囉庾捺捨		　　　布他者拏
T2707_.84.0592b03: 二十娜縛二合尾舍　　銅tamra
多摩囉
T2707_.84.0592b04: 二十三但囉二合庾引尾舍
T2707_.84.0592b05: 十二百dvadazazata
捺縛		二合那捨捨多一千二百也
T2707_.84.0592b06: 三萬davavizatinasahasra
娜嚩尾捨底娜娑訶薩囉
T2707_.84.0592b07: 末ta@nula
怛怒		尼古反羅　　　　女子d@arik@a
娜		引哩　迦
T2707_.84.0592b08: 閹人dapusaka
捺本娑迦		　　　　小兒daraka
娜		引囉迦
T2707_.84.0592b09: 奴d@asa
娜		引娑　　　　　　婢d@asi
娜		引集
T2707_.84.0592b10: 今日tvanya
多嚩儞也		　　　　梨@tanasa
吒那娑
T2707_.84.0592b11: 門dv@ali
娜嚩		二合哩　　　　宿nak@satra
諾察怛囉		二合
T2707_.84.0592b12: 霞怛引敏嚕拏　　　　弓dha@da@si
駄怒沙
T2707_.84.0592b13: 野davaa@tavi
怒嚩又阿吒尾		　　　　鎌d@attra@m
娜怛嚂
T2707_.84.0592b14: 虻娜娜娑　　　　　石榴娜捺儞屈反麼
T2707_.84.0592b15: 青桐怛哩二合跛哩胒＊二合&MT01312;捺囉二合乞叉
T2707_.84.0592b16: 菊捺囉二合縛拏　　　　秦膠怛囉耶＊麼拏
T2707_.84.0592b17: 憧dhvaja
駄嚩		二合惹　　　　　門dv@ara
娜縛		引囉
T2707_.84.0592b18: 門扉娜縛二合囉鉢怛羅　經堂達磨矩里
T2707_.84.0592b19: 市@t@rha
吒力賀		　　　　　炙tavai
怛吠		無背反
T2707_.84.0592b20: 甥taganaya
哆誐泥也		　　　　　右dak@si@na
拏乞史		二合拏亦南也
T2707_.84.0592b21: 　　　已上出禮言梵語雜名
T2707_.84.0592b22: 星nak@satra　　　　　　童男daraka
T2707_.84.0592b23: 童女daraki　　　　椀ta@s@ta
T2707_.84.0592b24: 打t@a@daya　　　　　　鼻t@asa
T2707_.84.0592c01: 齒danta　　　　　　　衣tapusa
T2707_.84.0592c02: 三traya　　　　　　　富dhaniv@a@m
T2707_.84.0592c03: 餅tmaka　　　　　　　暗tama
T2707_.84.0592c04: 咬da@s@ta　　　　　　　穀dhatya
T2707_.84.0592c05: 軟d@ata　　　　　　　木d@aru
T2707_.84.0592c06: 散壞dhvasma　　　　　　施與dada
T2707_.84.0592c07: 應經taka@m　　　　　　財主dhnapatidhna
者財也
T2707_.84.0592c08: 財dhana　　　　　　穀米dh@anya
T2707_.84.0592c09: 碧頗梨tmaharaga
T2707_.84.0592c10: 　　　已上全眞千字文
T2707_.84.0592c11: 星nak@satra　　　　　物dravya
T2707_.84.0592c12: 貧daridra　　　　　　宿星nak@satra
T2707_.84.0592c13: 旦tav@a　　　　　　　喉tale
T2707_.84.0592c14: 梨@ta@gga　　　　　　　黄苽trapusa
T2707_.84.0592c15: 宮@takmakura　　　　　　油taila
T2707_.84.0592c16: 　　　已上出全眞唐梵文字
T2707_.84.0592c17: 多陀阿伽陀亦云多薩阿竭。此云如來。安
穩道來不去也。大論第三
T2707_.84.0592c18:
T2707_.84.0592c19:
T2707_.84.0592c20:
T2707_.84.0592c21:
T2707_.84.0592c22:
T2707_.84.0592c23:
T2707_.84.0592c24:
T2707_.84.0593a01: 提舍如來此云説。亦云光　　　提惒竭羅此云大殿。
是佛號
T2707_.84.0593a02: 多摩羅跋栴檀香佛此云藿葉香
T2707_.84.0593a03: 陀羅尼遊戲佛此云持　荼毘羅耶佛經曰月
光明王
T2707_.84.0593a04: 多加羅佛此香名也　提羅＊耶佛可云提梨
耶。此云妄祥
T2707_.84.0593a05: 提惒迦羅佛＊可云提婆迦羅。
此云天時　　　　　已上佛名號
T2707_.84.0593a06: 馳摩亦云達摩
此云法		　　　　陀魔陀呪此云伏鬼
T2707_.84.0593a07: 檀越此云施主　　　　陀摩此云調伏
T2707_.84.0593a08: 陀羅書此云持
　　　　　　　已上經法名
T2707_.84.0593a09: 茶闍他＊可云那訶。論
云不		阿羅釋迦此云能持。
陀羅歟
T2707_.84.0593a10: 多他論云如　　　　　拏＊可云那。論云那不也
T2707_.84.0593a11: 咜婆＊可云悉歌婆。
論云障礙		　　　他那＊可云悉他奈。
論云處
T2707_.84.0593a12: 多羅＊可云他羅。論云
岸也
T2707_.84.0593a13: 達嚫應云達親拏。亦云＊達親那。
此云布施。憎一阿舍第一
T2707_.84.0593a14: 陀那羅此云物　　　　他跋偸＊可云悉他那跋
偸。此云住處
T2707_.84.0593a15: 提婆摩菟此云
天人		　　　陀無陀此云歡喜鳥
T2707_.84.0593a16: 陀樓檀那此云陀樓者木。
檀那者施
T2707_.84.0593a17: 陀那婆羅此云陀那者思惟。
婆羅者力
T2707_.84.0593a18: 多羅木此云重也。佇龍反
T2707_.84.0593a19: 陀離此云谷間
　　　　　　　＊已上十五雜法
T2707_.84.0593a20: 墮夜摩提此云
智惠		　　　陀羅尼菩薩此云總持
T2707_.84.0593a21: 檀那師利此云施吉
　　　　　已上三菩薩名
T2707_.84.0593a22: 帶哆浮彌此云過
地		　　　檀陀浮彌此云猗地
T2707_.84.0593a23:   ＊已上二菩薩地位＊名
T2707_.84.0593a24: 陀羅尼亦云陀隣尼
此云持也		　　　檀那波底檀那者施。
波底者越
T2707_.84.0593b01: 檀波羅蜜＊可云檀那婆羅蜜。檀那此云施。波羅
此云彼岸。蜜此云到。是菩薩行＊名
T2707_.84.0593b02: 提婆達亦云提婆達多。亦多云調達。
提婆此云天。達多此云與
T2707_.84.0593b03: 達貳迦比丘此云
有物		　　　陀婆羅此云
蘊藻
T2707_.84.0593b04: 提舍論師此云
言説		　　　　陀摩此云
寂靜
T2707_.84.0593b05: 陀素此云
若＊也		　　　　　陀娑此云苦。
亦云十
T2707_.84.0593b06: 達尼吒此云
星名		　　　　　達磨此云
法也
T2707_.84.0593b07: 陀薩此云
應與		　　　　　　陀驃力士子此云陀驃者
茅草也
T2707_.84.0593b08: 達摩提＊耶達麼此云法。
提＊耶此云與		提舍尼此云
悔過
T2707_.84.0593b09: 提舍波那尼此云悔過
今至		　提舍勒叉多尼此云悔
過護
T2707_.84.0593b10: 陀驃力士子具應云陀臈毘夜備邏婆分弗多羅。陀臈
毘夜爲物。備邏爲力。婆分爲士。弗多羅
T2707_.84.0593b11: 爲
子		　　　　　　　陀驃摩羅子此云
物性
T2707_.84.0593b12: 陀驃迦盧此云
物黒		　　　　提那伽提此云方。那
伽此云像
T2707_.84.0593b13: 陀達多此云
與		　　　　　陀娑婆羅此云
十力
T2707_.84.0593b14: 陀沙比丘此云
苦		　　　沓婆摩羅沓婆此云茅。
摩羅此云花
T2707_.84.0593b15: 陀醯羅婆娑那此云小
年後堂		　陀娑迦葉比丘此云
十姓
T2707_.84.0593b16: 陀婆法師此云
手澤		　　　　陀樹比丘此云
茅
T2707_.84.0593b17: 陀羅難提此云持
歡喜		　　　檀若世質此云淨
地
T2707_.84.0593b18: 檀彌離＊比丘此云樂法
　＊已上二十八箇比丘名也
T2707_.84.0593b19: 檀多此云調伏
是比丘尼		　　　提婆修＊可云提婆婆藪。此
云天寶。是比丘尼
T2707_.84.0593b20: 提舍瞿曇彌比丘尼此云説
姓
T2707_.84.0593b21: 提舍難陀＊比丘尼此云説
喜
T2707_.84.0593b22: 多吔陀辟此云盡諦。是四
諦之内滅諦也
T2707_.84.0593b23: 提舍迦羅尼羅提舍者發露也。
迦羅尼者應作
T2707_.84.0593b24: 多羅葉可云波多葉。此云
重＊也。是王名
T2707_.84.0593c01: 陀舍羅訶可云陀舍羅陀。是王名。陀
舍此云十。羅陀此云魚
T2707_.84.0593c02: 陀羅達多陀羅此云重。達多此
云與。是王名也
T2707_.84.0593c03: 多羅蠰佉王陀羅此云重。
蠰佉此云阿
T2707_.84.0593c04: 提陀羅尼王可云施多陀羅尼。施多
此云自。陀羅尼云持
T2707_.84.0593c05: 提婆令奴太子此云
天寶
T2707_.84.0593c06: 他磨尸利王子他磨此云花鬘。
尸利此云吉
T2707_.84.0593c07: 提鞞羅提鞞此云天。羅此云
除。是□人名也
T2707_.84.0593c08: 提波延那仙人提波＊者州也。
延那＊者生也
T2707_.84.0593c09: 逮波耶那逮波＊者州也。
耶那＊者生也		　多波須此云若道。
是外道名
T2707_.84.0593c10: 檀提梵志此云罸　　達麼提那此云法
與也雜人部
T2707_.84.0593c11: 多波揵尼劍此云山火。
是道外名		提舍菟可云後梨舍那。此
云見。是居士名
T2707_.84.0593c12: 提鼻伽羅提提毘者
夫人也
T2707_.84.0593c13: 提婆跋提提婆者天。跋提者賢　　已上二夫人也
T2707_.84.0593c14: 檀膩伽女可云陀膩
伽。此云物		　陀膩&T057509;女此云
有物
T2707_.84.0593c15: 檀般那園應云檀那般
那。此云施林		　多摩沙林此云陰
T2707_.84.0593c16: 多羅樹此云重　　　施盧此云破。亦云耕。
是草＊名＊也
T2707_.84.0593c17: 多羅梨花此云重　　　多摩羅香此云藿
香
T2707_.84.0593c18: 檀菟迦利花可云檀菟師迦利。檀
菟弓。迦梨者作
T2707_.84.0593c19:
T2707_.84.0593c20:
T2707_.84.0593c21:
T2707_.84.0593c22:
T2707_.84.0593c23:
T2707_.84.0593c24:
T2707_.84.0594a01: 檀倶摩梨可云檀那倶摩梨。此
云施童子。是木＊名
T2707_.84.0594a02: 多勒可云多羅
樹＊名＊也		　　　　怛刹那經曰二十刹那。
是時分也
T2707_.84.0594a03: 多伽樓論云木香樹。
此云不設
T2707_.84.0594a04: 多摩羅跋香此云藿葉
　　　　已上十三雜人部
T2707_.84.0594a05: 多伽羅香此云根　　　提婆達兜應云提婆達多。
譯云天與
T2707_.84.0594a06: 陀梨舍菟應云陀梨舍
那。譯曰見		　躭浮樓譯云天
樂岳
T2707_.84.0594a07: 達多摩那譯云。達多者與。
摩那者意＊也
T2707_.84.0594a08: 陀塞&T057509;應云陀那塞&T057509;。譯云。
陀那者施。塞&T057509;者能
T2707_.84.0594a09: 提婆鳩吒山此云
天臺		　　檀持山可云檀施樂。此
云蔭＊也。山部
T2707_.84.0594a10: 多跎迦可云鉢葋吒
迦。此云至		　　多浮河可云多簸
此云執
T2707_.84.0594a11: 彌婆闍梨迦林可云絶婆闍梨。譯
闍梨令煮施婆午
T2707_.84.0594a12: 檀持羅和林可云檀荼婆羅。檀荼
者罸。婆羅勝
T2707_.84.0594a13: 多羅樹亦云多羅。
此云重也		　　　陀菟伽梨花樹此云
弓作
T2707_.84.0594a14: 陀婆闍藥律云烟
藥		　　　陀那跋吒此云
物長
T2707_.84.0594a15: 陀若跋吒此云榖
長		　　　陀婆譯云
駄行
T2707_.84.0594a16: 多虚提此云樹
起		　　　　達多跋陀羅此云
與賢
T2707_.84.0594a17: 陀婆摩羅譯云陀婆者山。摩羅
者行次。亦云花鬘
T2707_.84.0594a18: 檀尼寶容應云達尼迦。檀
尼者此云物
T2707_.84.0594a19: 怛惒尼應云耽婆尼。
此云不動。　雜人部
T2707_.84.0594a20: 提婆娑那可云提婆婆娑那。
此云天愛　　　　已上雜人部
T2707_.84.0594a21: 陀那婆陀那者施。
婆者有也
T2707_.84.0594a22: 提頭頼吒應云提栗哆頼吒。提栗
多者治。頼吒者國也
T2707_.84.0594a23: 闥婆摩羅應云達波摩羅。達波者勇。
摩羅者花＊也　神部也
T2707_.84.0594a24: 檀陀羅此云癡
　　　　　　　已上三鬼神名
T2707_.84.0594b01: 憚眸迦應云單菟歌。此
云薄鬼神部		　陀毘羅龍王此云大
T2707_.84.0594b02: 提梨吒龍王可云提梨師吒。
此云住山大
T2707_.84.0594b03: 檀那波羅像檀那者物。波
羅者守。亦護
T2707_.84.0594b04: 提迷魚亦低米。
此云闇＊也		　　　怛車地應云怛叉。
此云視毒
T2707_.84.0594b05: 提迷耆羅魚應云低米耆門。
此云闇天＊也
T2707_.84.0594b06: &MT01846;迦羅毘師子經云
賢誓
T2707_.84.0594b07: 提舍泥梨提舍者説。泥梨者此云
無可樂。是地獄也
T2707_.84.0594b08: 多伽樓世界可云多伽羅。
此云根香
T2707_.84.0594b09: 多刹施羅國亦云但叉尸羅。亦云得叉尸
羅。多刹此云鑒。施羅此云不
T2707_.84.0594b10: 多耆尸此云
曲也
T2707_.84.0594b11: 達嚫那波多國達嚫那者布。
波陀者脚也
T2707_.84.0594b12: 提和竭國可云提＊波那伽羅。
此云天城　　　＊已上五國也
T2707_.84.0594b13: 提毘羅傳曰孔
空城		　　　　提羅傳云圻
上城
T2707_.84.0594b14: 達摩那伽羅此云
法城
T2707_.84.0594b15: 多摩那竭傳曰洋銅城。那竭可
云那伽羅。此云城
T2707_.84.0594b16: 多羅致城可云哆摩粟致。
此云樂著		多羅聚落此樹
名也
T2707_.84.0594b17: 陀毘陀此云不
智		　　　　提婆不多傳曰天子
精舍＊也
T2707_.84.0594b18: 提波毘訶傳曰天子寺。毘
訶羅者此云寺
T2707_.84.0594b19: 陀林寺可云陀林摩。
傳曰石留
T2707_.84.0594b20: 　　　已上出翻梵語集
T2707_.84.0594b21: 多摩沙林此云蔭
＊也		　　　多伽耆梨多伽者曲也
耆梨頭。林部
T2707_.84.0594b22: 陀陀毘陀譯云
事火		　　　　陀羅書譯云持
已上外道法
T2707_.84.0594b23: 陀摩論云普也
譯曰調伏		　　　　荼闍他應云那陀訶
論云不契
T2707_.84.0594b24: 咜婆應云悉耽婆
論曰障礙		　　　　多羅應云他羅。
論曰岸＊也
T2707_.84.0594c01: 闥剌吒應云闍梨栗吒。譯
曰見也。十誦第三
T2707_.84.0594c02: 他跋偸應云悉他那跋
偸。譯云住處		　達磨提那譯云
法與
T2707_.84.0594c03: 陀梨舍菟應云陀梨舍那。
譯＊曰見＊也
T2707_.84.0594c04: 提婆跋提夫人譯＊曰天賢
賢愚經九
T2707_.84.0594c05: 提婆跋提譯＊曰天喜
十善十惡經		　&MT01846;迦羅晉言＊賢誓
賢愚經十
T2707_.84.0594c06: 多他盡　　　　　　　多掲羅零陵香。出
零陵懸中
T2707_.84.0594c07: 捺刺施葦香
　　　　　　　　　已上香藥部
T2707_.84.0594c08: 荼掲妬人名＊也　　　塔頭佛刹名
已上
T2707_.84.0594c09: 荼袾蘇代那此云
闇林		　　提婆羼那此云天
軍。聖名
T2707_.84.0594c10: 多摩羅跋旃檀香此云性
無垢賢		　達須謂此等人
微識佛法
T2707_.84.0594c11: 多那花此云相
續花		　　　　達摩摩提此云
法意
T2707_.84.0594c12: 達摩波若此云曇
法智		　　達摩笈多此云
法密
T2707_.84.0594c13: 多羅承伽隋云
未脛		　　　　陀毘荼國書隋云南
天竺
T2707_.84.0594c14: 陀羅多書鳥場
邊山		　　　　陀羅尼卑叉梨書觀地
T2707_.84.0594c15: 達摩耶舍隋云
法稱		　　　　陀奢婆梨伽隋云
十相
T2707_.84.0594c16: 檀孃耶那隋云
去至		　　　　檀那達多隋云勝
財與
T2707_.84.0594c17: 達舍婆陵伽隋云
十相		　　　提婆鼻何羅隋云遊天。
謂國王遊
T2707_.84.0594c18: 　　　已上出信行梵語集
T2707_.84.0594c19:
T2707_.84.0594c20:
T2707_.84.0594c21:
T2707_.84.0594c22:
T2707_.84.0594c23:
T2707_.84.0594c24:
T2707_.84.0595a01: 怛他掲多怛他是如義。掲多是受義。知解義。説義。
去義。古譯云如來□部戒本出大日疏一
T2707_.84.0595a02: 娜衍名行亦云道
大日疏一		　　　多伽樓大論十云
大香樹也
T2707_.84.0595a03: 　　禮
T2707_.84.0595a04: 書&MT02508;佉入又&MT02508;佉＊人
lekha@h　lekha
T2707_.84.0595a05: 　　　已上義淨千字文
T2707_.84.0595a06: &MT01533;跢多此云金。是比丘部。出翻梵語
T2707_.84.0595a07: 塗repa
禮跛		　　　　　　取redag@rhi@na
隷娜又囉力紇曩
T2707_.84.0595a08: 書疏lekha
&MT02508;佉
T2707_.84.0595a09: 　　　已上三出禮言雜名
T2707_.84.0595a10: 　　所
T2707_.84.0595a11: 天svarga
娑縛誐		　　　　　日素引哩也二合
surya
T2707_.84.0595a12: 流srot@a
素路		二合多　　　　　少stoka
窣妬		二合迦
T2707_.84.0595a13: 想sa@mj@ja
僧若拏		二合引　　　　綏susti
蘇悉體		他以反二合
T2707_.84.0595a14: 翠suraga
素		上囉誐　　　　　行sa@mkkara
僧娑迦		二合引羅
T2707_.84.0595a15: 存sa@mketa
僧		上計多上　　　　　略sa@mk@sapa
僧乞差		二合跛
T2707_.84.0595a16: 基sopan@a@m
素播難		　　　　　　綖sutra@m
素怛覽		二合
T2707_.84.0595a17: 連sa@mzre@sa
僧室&MT02508;		二合曬　　　　酢zukta
束多
T2707_.84.0595a18: 刀cchari@ayudha
措哩阿		引庾駄　　　　晨suryedaya
素哩喩		二合娜也
T2707_.84.0595a19: 針suc@i
素止		引　　　　　　吉sa@ggalya贈誐哩也二合
T2707_.84.0595a20: 形sa@msthana@m
僧娑多		二合南　　　經sutra
素怛囉		二合
T2707_.84.0595a21: 繍sucikarmma
素止羯磨		　　　　　堅suvar@n@na
蘇韈拏		重
T2707_.84.0595a22: 酒sur@a
蘇		上羅　　　　　　禪cho@tika
措置迦
T2707_.84.0595a23: 主sv@ami
娑縛		二合引弭　　對勘全眞唐梵文字合點梵字了
T2707_.84.0595a24: 　　　已上義淨千字文
T2707_.84.0595b01: 置sv@apita@h
娑嚩		二合引比多人　　　劣sv@alapa
娑嚩		二合攞跛
T2707_.84.0595b02: 社sv@abh@umi
娑嚩		二合&MT00222;弭　　　　踞sv@astikasana
娑嚩		二合沙底迦娑曩
T2707_.84.0595b03: 清sv@accha
娑嚩		二合縒　　　　　僧sa@mgha
僧伽
T2707_.84.0595b04: 音sv@ara
娑縛		二合＊囉　　　春snaha
娑曩		二合賀上
T2707_.84.0595b05: 肩skandha
娑建		二合駄
T2707_.84.0595b06: 　　　已上義淨千字文
T2707_.84.0595b07: 金suvur@na　　　　　安穩sv@astha
T2707_.84.0595b08: 兒sranu　　　　　　　胡srall@i
T2707_.84.0595b09: 歡樂suto@sa
T2707_.84.0595b10: 　　　已上唐梵文字
T2707_.84.0595b11: 勝須彌此云好光
是佛號部		　　　蘇陀蘇摩王經
T2707_.84.0595b12: 僧祇陀經此云
衆集		　　　　僧耆品可云者多。
此云衆説
T2707_.84.0595b13: 僧述多經此云
相應		　　　　僧育多阿含此云相
應歸
T2707_.84.0595b14:   已上五經法部
T2707_.84.0595b15: 僧佉此云
微也		　　　　　　蘇陀夷此云
共出
T2707_.84.0595b16: 塞陀此云陰。
亦云聚		　　　　勝尼波多此云
墮落
T2707_.84.0595b17: 塞陀波梨婆羅可云私建陀波利波。
此云陰翼從
T2707_.84.0595b18: 僧伽此云
衆也		　　　　　　僧舍摩可云僧舍摩。
譯曰至寂
T2707_.84.0595b19: 僧呿此云珂
也		　　　　　僧那可云僧那訶。
此云鎧
T2707_.84.0595b20: 孫陶鉢孫陶此云可愛
大可愛		　僧祇物此云大衆
＊已上十一雜法部
T2707_.84.0595b21: 僧迦羅刹此云衆護
是菩薩部		　　僧亦云僧伽。論
云和合衆也
T2707_.84.0595b22: 蘇摩此云月　　　　　蘇坻此云聞
＊也
T2707_.84.0595b23: 僧迦摩此云
橋梁		　　　　　僧伽遮此云
偏袒
T2707_.84.0595b24: 蘇陀此云白
＊也		　　　　　蘇陀夷此云
共出
T2707_.84.0595c01: 蘇那&T025632;此云
寂靜		　　　　　僧伽密多此云衆
親友
T2707_.84.0595c02: 僧伽耶舍此云衆
名聞		　　　僧伽修婆此云
衆實
T2707_.84.0595c03: 僧伽稀婆此衆
天		　　　僧伽跋撜此云
衆賢
T2707_.84.0595c04: 僧伽多羅可云僧伽羅
多。此云衆度		　僧伽羅刹比丘此云
衆護
T2707_.84.0595c05: 塞陀達多＊比丘此云
行與		　孫陀槃梨孫陀羅者好。
婆利者勝
T2707_.84.0595c06: 孫陀槃梨此云
好根		　　　　蘇那刹多此云
星姓
T2707_.84.0595c07:   已上十九比丘部
T2707_.84.0595c08: 素摩亦云修摩
此云月		　　　　蘇羅比丘尼此云勇
T2707_.84.0595c09: 升迦羅＊比丘尼可云升歌羅。
此云好時＊也
T2707_.84.0595c10: 蘇毘提可云蘇毘陀。
此云毘者智		　　蘇毘提夷此云國
名＊也
T2707_.84.0595c11: 僧伽難提＊比丘＊尼此云衆喜
　　＊已上六尼部
T2707_.84.0595c12: 僧跋此云等至
　　　　　　　　　　　已上聲聞徳行
T2707_.84.0595c13: 僧伽婆尸沙此云衆殘
亦云僧餘
T2707_.84.0595c14: 僧伽婆尸沙舊譯云衆殘亦云衆餘。持律者云僧殘
亦云僧救。聲論者云。僧伽翻爲衆。婆
T2707_.84.0595c15: 　尸沙翻爲餘案此翻譯云僧殘。是
合胡梁語。云云　已上一罪障部
T2707_.84.0595c16: 孫陀羅難陀比丘舊譯云。孫陀羅者可愛亦云好。
難陀者歡喜。聲論者云孫陀羅翻
T2707_.84.0595c17: 　爲好。難陀
翻爲喜		　　　　僧迦羅婆羅門此云計數。
是波罪門
T2707_.84.0595c18: 勝伽王此云具也。亦
云師子		　僧伽達此云衆與
已上二王太子部
T2707_.84.0595c19: 蘇尼哆弟子此云面　　孫陀羅槃梨此云
妙勝
T2707_.84.0595c20: 僧訖惡始此云不安　　　　　　＊已上三外道部
T2707_.84.0595c21:
T2707_.84.0595c22:
T2707_.84.0595c23:
T2707_.84.0595c24:
T2707_.84.0596a01: 僧伽羅摩長者此云衆
國
T2707_.84.0596a02: 藪婆頭樓此云好賢。六遇出家經。應
云藪跋陀羅。信行云極見
T2707_.84.0596a03: 藪達梨舍菟此云極好見＊也
T2707_.84.0596a04:   ＊已上二居士部
T2707_.84.0596a05: 孫陀利女此云好容貎。
大論九		　升離女可云首陀。
此云白
T2707_.84.0596a06: 蘇曼女此云
可愛		　　　孫陀利譯云可愛
　已上三女人部
T2707_.84.0596a07: 孫陀羅諦利孫陀羅者好。
諦利者女
T2707_.84.0596a08: 藪婆頭譯曰善
言論也		　　　藪達梨舍菟譯曰
好見
T2707_.84.0596a09: 僧勒語多應云僧伽路起多。
譯曰衆護
T2707_.84.0596a10: 素迦人應云釋迦。譯云能
T2707_.84.0596a11:   已上五雜人部
T2707_.84.0596a12: 僧奢摩應云騰奢摩。此云蛇曰。
是虫部
T2707_.84.0596a13: 僧迦羅叉此云
等耀		　　　蘇羅波國此云好
悟
T2707_.84.0596a14: 蘇毘地呵可云蘇毘啼呵。此云極好身也
T2707_.84.0596a15:   已上三國土部
T2707_.84.0596a16: 僧迦舍城此云光　　蘇&T057552;闍傳曰忍辱
人城
T2707_.84.0596a17: 僧加沙城此云光明
T2707_.84.0596a18:   已上三城部
T2707_.84.0596a19: 蘇維屠樹可云蘇薩祥尼。
此云好亭
T2707_.84.0596a20: 蘇摩那律曰其
騰生		　　　　蘇羅婆此云好得
　已上二草部
T2707_.84.0596a21: 蘇至遮迦華此云
淨論
T2707_.84.0596a22: 蘇樓至栴那華此云好樂
　　已上二花部
T2707_.84.0596a23: 僧祇支舊譯曰偏袒。持律者曰。助身衣。聲論者云。正
外國音應言僧。客役僧。割翻爲肩。侈翻爲覆。
T2707_.84.0596a24: 　總説無非助身衣。別
應以震肩衣爲正		　僧岐支亦云僧祇支。
此云偏袒
T2707_.84.0596a25: 僧那僧濕此云莊飾鎧
　　　　　已上三衣服
T2707_.84.0596a26: 僧迦摩寺此云
橋梁		　　　蘇彌國可云蘇
彌耶
T2707_.84.0596a27: 僧伽尸國亦云僧伽舍
此云等耀
T2707_.84.0596a28: 僧伽施可云僧迦施羅。此
云白玉。是寶部		僧伽地拔此云
合會
T2707_.84.0596b01: 　　　已上出翻梵語集
T2707_.84.0596b02: 蘇毘鹽可云蘇比羅。此
云好勇飮食部		　蘇迦蘭那譯曰加
T2707_.84.0596b03: 蘇摩夫人譯曰月　　　塞畢力迦首蓿香
T2707_.84.0596b04: 蘇佉迷羅細豆𦽛。三
角白色		　　&T039917;山名也
&T039917;		而證反
T2707_.84.0596b05: 僧伽跋陀羅此云衆賢
僧名也		　蘇磨補羅此云
花宮
T2707_.84.0596b06: 蘇跋陀此云善賢長者。
後改爲手長者		　孫達羅此云艷
也
T2707_.84.0596b07: 窣堵曾迦香古云樓婆香。又
云求求羅香		　窣堵此云極
T2707_.84.0596b08: 僧愼爾耶此云正了知。古云散脂。訛略也。
眞諦云。散脂者此云塵補
T2707_.84.0596b09: 蘇跋拏雞舍此云金髮鬼也。蘇跋
拏者金。雞舍者髮
T2707_.84.0596b10: 蘇摩那花此云如
意花		　　　蘇多末尼即施與
如意
T2707_.84.0596b11: 蘇伐刺拏瞿呾羅國此云金
氏國
T2707_.84.0596b12: 僧伽跋登此云
衆現		　　　蘇達拏太子此云
善牙
T2707_.84.0596b13: 僧佉書隋言等計。六
十四書之内		　　蘇摩那隋云
善意
T2707_.84.0596b14: 蘇畢利耶隋云
善愛		　　　　蘇弗室利隋云
善女
T2707_.84.0596b15: 僧薩他那隋云正安
　　已上雜事
T2707_.84.0596b16: 　　　已上出信行梵語集
T2707_.84.0596b17: 筯sv@ayu
薩嚩庾		　　　　　　好色suvar@na
素嚩囉拏
T2707_.84.0596b18: 嗅蘇上娜舍二合　　　　氣gandha
誐駄。嗅氣之類也
T2707_.84.0596b19: 香sugandha
素誐駄		　　　　流srota
窣嚕哆
T2707_.84.0596b20: 飢sutuk@sinak@s@adh@a
素覩乞史娜又訖數駄		　樂sukha
素佉
T2707_.84.0596b21: 快素悌　　　　　　經sutra
蘇怛羅
T2707_.84.0596b22: 現素儞剌麼欖　　　極sur@s@tu
素率覩
T2707_.84.0596b23: 樂sugitra
蘇吉陀羅		　　　　各sva
薩嚩迦svaka#
T2707_.84.0596b24: 繍sucikarmma
素指迦刺麼		　　　針suci
蘇指
T2707_.84.0596c01: 金suvar@na
素		引嚩㗚拏二合　　　胡蘇哩
T2707_.84.0596c02: 頗梨spha@tika
薩頗置迦		　　　　曬su@sa@na
素沙拏
T2707_.84.0596c03: 酒suramadya
蘇囉又昧娜也		　　　　日zuryabhaska
蘇哩也		二合又婆薩迦
T2707_.84.0596c04: 夢sva@n@da
薩嚩拏多		　　　　　寶蘇迦攞
T2707_.84.0596c05: 金翅鳥薩嚕拏　　　蚯蚓素嚕弭蘇折迦
T2707_.84.0596c06: 葵素韈者羅　　　　　浮圖stupa
素覩波
T2707_.84.0596c07: 大戟素韈拏乞地二合羅　縮砂蜜素乞史二合謎羅
T2707_.84.0596c08: 　　　已上出禮言梵語雜名
T2707_.84.0596c09: 　◎suva@na@m金　　　　sutrakekana呪索
T2707_.84.0596c10: 　s@rg@ala野狐　　　　　sphapya置也
T2707_.84.0596c11: 　svana處所　　　　　　sukala猪
T2707_.84.0596c12: 　staka少　　　　　　　sunu兒
T2707_.84.0596c13: 　sugho@saka笙　　　　　sull@i胡
T2707_.84.0596c14: 　svara音　　　　　　　svami主
T2707_.84.0596c15: 　sukha樂　　　　　　　svavala自力
T2707_.84.0596c16: 　skanv@av@ara兵馬　　　　sutra契經
T2707_.84.0596c17: 　spha@tika水精　　　　suryak@at@a曰水精出火者
T2707_.84.0596c18: 　　　已上全眞梵唐語
T2707_.84.0596c19: 　莎訶此云善説也。莎蘇和反出一切經音義第二十四也
私曰。此詞可入左部。依普通談加此篇也
T2707_.84.0596c20: 　　津
T2707_.84.0596c21: 頭婆伽婆呵云佛頭婆伽婆。
此云覺功徳
T2707_.84.0596c22: 頭摩亦云豆摩。
此云烟也		　　　　頭吃想姤此云苦邊盡也
已上三雜法部
T2707_.84.0596c23:
T2707_.84.0596c24:
T2707_.84.0597a01: 頭陀可云阿蘭那。此云
殺賊亦云應供
T2707_.84.0597a02: 頭陀持律者云。抖藪。聲論者云。正外國音應云
偸多。翻爲除塵。抖藪是辟翻除塵。是正翻
T2707_.84.0597a03: 頭多殺此云
不好		　　　　頭婆私多此云微
細罪
T2707_.84.0597a04: 頭和遮此云煇擾
已上四罪障部
T2707_.84.0597a05: 豆摩種姓婆羅門此云豆
摩者煙
T2707_.84.0597a06: 豆婆遮種姓婆羅門此云惡治
已上二婆羅門
T2707_.84.0597a07: 頭留摩先王此樹名也
是王部		　頭摩此云
直木
T2707_.84.0597a08: 頭陀梵志此云葉
擲
T2707_.84.0597a09: 頭多胡梵志可云頭多求那。此云棄功徳
已上四外道
T2707_.84.0597a10: 頭迦羅城可云頭和迦羅。此
云苦行。是城部
T2707_.84.0597a11: 頭求羅衣可云頭鳩羅。亦云頭久羅
此云細布。是衣服部
T2707_.84.0597a12: 頭磨應云頭樓磨。譯云樹
亦住。是雜人部		　豆佉晋云苦亦云逗迦
已上雜法部
T2707_.84.0597a13: 　　　已上出翻梵語集
T2707_.84.0597a14: 頭吃想姤應云獨呵那姤
譯云苦邊書
T2707_.84.0597a15: 　　　已上出信行梵語集
T2707_.84.0597a16: 頭頼吒犍闥婆王應云峙履多頼
吒此云治國
T2707_.84.0597a17: 　　　禰
T2707_.84.0597a18: 念密奢山此云眴
T2707_.84.0597a19: 　　　出翻梵語集
T2707_.84.0597a20: 涅樓遮諦此云如是説也
雜法部出之
T2707_.84.0597a21: 涅槃　　　　　涅羅師利此云
大吉
T2707_.84.0597a22: 　　那
T2707_.84.0597a23: 名曩引麼
nama		　　　　　　縱曩儞也
nadya
T2707_.84.0597a24: 　曩哆引嚩
nat@avag@i		　　　　九曩嚩
nava
T2707_.84.0597b01: 乳曩引娜
n@ada		　　　　　　新曩嚩
nava
T2707_.84.0597b02: 龍曩引誐
n@aga		　　　　　　河曩儞儞以反引
nad@i
T2707_.84.0597b03: 城曩誐&MT01679;
nagara@m		　　　　　　無曩引悉底二合
n@asti
T2707_.84.0597b04: 鼻曩娑
nasa		　　　　　　　甲曩佉上
nakha
T2707_.84.0597b05: 臍曩毘
nabhi
T2707_.84.0597b06: 　　　已上義淨千字文
T2707_.84.0597b07: 涅洹僧舊譯云方衣。持律者云解脱衣。聲論者
云。正外國音應云尼婆那。翻爲君衣
T2707_.84.0597b08: 那羅延不可破壞佛此云力沙門佛。此云息
心。亦云聞説。是佛部
T2707_.84.0597b09: 難陀婆難陀龍王經亦云和難陀。此
云歡喜大歡喜
T2707_.84.0597b10: 難陀迦經此云
歡喜
T2707_.84.0597b11: 那陀迦旃延經此云信姓
已上三經法部
T2707_.84.0597b12: 那論此不也　　　　那迦羅論云行
T2707_.84.0597b13: 那羅妓那羅者
人也		　　　　那羅此云
荻也
T2707_.84.0597b14: 那婆摩利油燈那婆者雜
摩利花
T2707_.84.0597b15: 那利創此云漏
已上六雜法部
T2707_.84.0597b16: 那羅達菩薩可云那羅達多。那
羅者人。達多者與
T2707_.84.0597b17: 那頼菩薩可云那羅。此云人也
已上二菩薩部
T2707_.84.0597b18: 難陀亦云難持
此云歡喜		　　　　那提迦葉此云因
江名
T2707_.84.0597b19: 難提此云
歡喜		　　　　　　那提此云疑
T2707_.84.0597b20: 難陀迦可云難陀
此云歡喜		　　　那羅陀此云火
與
T2707_.84.0597b21: 那伽波羅此云
龍守		　　　　那羅耶此云
人行
T2707_.84.0597b22: 那伽達多那伽者龍。亦云山。亦
云潟。達多者與＊也
T2707_.84.0597b23: 那提迦此云
孔説		　　　　　那夷翅此云軍
時
T2707_.84.0597b24: 那迦婆羅比丘此云
龍護		　　那若此云
想也
T2707_.84.0597c01: 那耆多可云那揵陀
此云龍		　　　那羅此云人
T2707_.84.0597c02: 難陀毱提可云難陀掘多
此云歡喜護
T2707_.84.0597c03: 難提和此云歡
喜衆		　　　　那履迦葉此云
樹名
T2707_.84.0597c04: 那翼迦葉此云
國名		　　　　那羅耶此云
人行
T2707_.84.0597c05: 那伽婆羅此云龍力
已上二十比丘部
T2707_.84.0597c06: 那陵迦婆羅門此云
無道		　　那羅陀此云
人與
T2707_.84.0597c07: 那梨鴦伽婆羅門此云漏剌
體＊也
T2707_.84.0597c08: 難頭多羅此歡喜勝
已上二婆羅門
T2707_.84.0597c09: 那&MT01745;沙王此云不
事火		　　　那迦逮婆迦王此云無
雲天
T2707_.84.0597c10: 那波羅滿王子此云福
徳＊也
T2707_.84.0597c11: 難提斯那王此云善軍
＊已上四王太子部
T2707_.84.0597c12: 難提伽優婆蜜此云歡喜也
是優婆塞部
T2707_.84.0597c13: 難陀婆羅此云歡
喜力
T2707_.84.0597c14: 難陀迦母優婆斯難陀者歡喜。優
婆斯者清信女
T2707_.84.0597c15: 難陀摩陀優婆夷難陀者喜。摩陀者母
已上三優婆夷部
T2707_.84.0597c16: 那羅仙人此云無樂
是仙人部		　　那闍耶那者正
闍耶者勝
T2707_.84.0597c17: 那利鴦伽此云
大體		　　　　難陀婆嗟此云歡
喜犢
T2707_.84.0597c18: 那闍夜毘羅胝子此云等勝不作
已上四外道部
T2707_.84.0597c19: 那物羅長者此云不姓。雜阿
含第五＊也
T2707_.84.0597c20: 那舍長者此云失也。天定罪福經
已上二長者部
T2707_.84.0597c21:
T2707_.84.0597c22:
T2707_.84.0597c23:
T2707_.84.0597c24:
T2707_.84.0598a01: 難提波羅譯曰
喜護		　　　那羅譯曰行
義者
T2707_.84.0598a02: 那闍譯曰
實		　　　　　　那羅陀譯曰
人與
T2707_.84.0598a03: 那隣伽應云那隣因陀羅。譯曰
那隣者人。因陀羅者主
T2707_.84.0598a04: 那羅摩納應云那羅摩納婆。譯曰那羅者
人。摩納婆者人。亦云淨行
T2707_.84.0598a05: 那羅延譯云
人行		　　　　難頭婆羅難頭者喜
婆羅者力
T2707_.84.0598a06: 那羅鳴婆應云那鳩婆
此＊曰可愛
T2707_.84.0598a07: 那羅濕婆羅那羅者人。濕
婆羅者功		那利繩此云那
羅者
T2707_.84.0598a08: 那難頭陀那那難頭者已歡喜。陀那者起
已上十二雜人部
T2707_.84.0598a09: 那闍樓此云不
光		　　　　那羅羅闍此云
人王
T2707_.84.0598a10: 那羅延此云力　　　　那羅達譯＊曰人與
已上四神部
T2707_.84.0598a11: 那隣羅夜叉那隣羅者
蓮花也		　那羅延婆羅那羅延者神
波羅者力
T2707_.84.0598a12: 那&MT01533;因馱羅此云人王
已上三鬼部		　難陀此云歡喜
論云喜
T2707_.84.0598a13: 難頭和難龍可云難陀婆難。此云喜林
已上二龍部
T2707_.84.0598a14: 那羅祇梨此云漏山
是像部
T2707_.84.0598a15: 泥梨可云泥梨取。亦云泥梨迦。此云無
可樂。阿毘曇毘婆娑云無所有
T2707_.84.0598a16: 那摩提那摩者名
提者與也		　　　那蘭馱此云金
T2707_.84.0598a17: 那難陀國此云不
歡喜		　　　那伽羅國此云地
T2707_.84.0598a18: 難陀跋國可云難陀跋
陀。此云喜長		　那利國此云
漏刻
T2707_.84.0598a19: 那羅干陀國此云荻聚
已上七國界部
T2707_.84.0598a20: 難提秡檀那城難提者歡喜。拔
檀那者檀長
T2707_.84.0598a21: 那提迦夜城那提者江
迦夜者國		　那竭呵此云龍愛
是三城部
T2707_.84.0598a22: 那梨伽聚落此云
漏刻
T2707_.84.0598a23: 那楞伽羅聚落可云那楞伽利
此花名也
T2707_.84.0598a24: 那羅聚落那羅者萩
已上三聚落部
T2707_.84.0598b01: 那陀村此云聲　　　　那羅陀村此云荻
已上二村部
T2707_.84.0598b02: 那摩毘訶傳曰
新寺		　　　　那婆毘訶羅傳曰新寺
已上二寺
T2707_.84.0598b03: 那提揵推那提者聲。揵
＊推者磬也
T2707_.84.0598b04: 那吒跋置迦阿蘭若處那吒者舞。跋置迦者
軍主。阿蘭若者寂靜
T2707_.84.0598b05:   已上二處所部
T2707_.84.0598b06: 那陀利傳曰人名山
＊也。是山部		　　那陀園此云
聲也
T2707_.84.0598b07: 難陀恒園可云難陀婆那。難陀者喜。波那者林
已上二園部
T2707_.84.0598b08: 那婆佉多河那婆者新。佉多
者掘。是河部
T2707_.84.0598b09: 那提此云江名
是一江部		　　　那隣尼陀此云
蓮荷
T2707_.84.0598b10: 那利池此云漏刻
已上池部
T2707_.84.0598b11: 那隣羅賓洲可云那隣陀羅賓荼。此云那
隣陀羅者人主。賓荼者聚
T2707_.84.0598b12: 那利林亦云那羅。此云
荻。是林部
T2707_.84.0598b13: 那刹羅樹可云諾刹多耀
此星名也
T2707_.84.0598b14: 難陀那可云難陀婆那
此云歡喜林		　那梨伽羅此云漏刻屋
＊已上三樹部
T2707_.84.0598b15: 那梨尼花此云蓮花
是花部
T2707_.84.0598b16: 那提神藥此云江　　那羅密此云荻
＊已上二飮食部
T2707_.84.0598b17: 難檀婆那此云歡喜林
是寶部
T2707_.84.0598b18: 那由他亦云那遊多。此云十萬
是時節部
T2707_.84.0598b19: 　　　已上出翻梵語集
T2707_.84.0598b20: 那論云
不也		　　　　　　　那迦羅論云行也
十論九十
T2707_.84.0598b21: 難提長者譯＊曰歡喜。百句
譬喩經第八
T2707_.84.0598b22: 那伽難薩羅龍花鬢
出於		　捺剌拕葦香
T2707_.84.0598b23: 那嵬外國藥名也
嵬		所留反
T2707_.84.0598b24: 那伽閼剌樹那菩薩此云龍猛。古
云龍樹非也
T2707_.84.0598c01: 難龍王及波難陀吐香水。俗
菩薩身
T2707_.84.0598c02: 那伽羅今云那掲羅
此云城		　　那伽室利此云龍
吉祥
T2707_.84.0598c03: 那提乾天此云天
女等		　　　那提婆瞿照羅此云漢
白天種
T2707_.84.0598c04: 那連提梨耶舍此云
尊稱		　　那伽羅尸葉隋云
城髻
T2707_.84.0598c05: 那羅陀隋云
不呌		　　　　　那闍耶隋云
彼勝
T2707_.84.0598c06: 那吒迦隋云以歌
説吉事
T2707_.84.0598c07: 　　　已上出信行梵語集
T2707_.84.0598c08: 人nararama@da@sya
娜羅羅又摩拏史也		二合　名nama
娜麼
T2707_.84.0598c09: 不到nasa@mprapta
那三		去鉢羅二合波多
T2707_.84.0598c10: 新nava
曩嚩		　　　未到n@atvasa@mprapta
那		引怛縛三去鉢羅波多
T2707_.84.0598c11: 能知najanati
曩若娜底		　　　　喜na@s@ta
娜史吒
T2707_.84.0598c12: 不知那惹儞　　　　不是那戸底
T2707_.84.0598c13: 驚那羅二合娑　　　　無＊n@a@s@ti
那		引悉底
T2707_.84.0598c14: 無著nalajaja
曩攞曰惹		　　　　九nav@a
那縛
T2707_.84.0598c15: 二十二那嚩二合尾舍　　與儞那縛底
T2707_.84.0598c16: 失那史吒　　　　　　城nagara
曩誐羅
T2707_.84.0598c17: 星n@aka
曩		引羅迦　　　　　河na di曩儞
T2707_.84.0598c18: 兒狼nakula
曩矩攞		　　　　　龍naga
曩誐
T2707_.84.0598c19: 　　　已上出禮言梵語雜名
T2707_.84.0598c20: 　◎nama@h歸命　　　　nag@a龍
T2707_.84.0598c21: 　nag@i龍女　　　　　　nava九
T2707_.84.0598c22: 　nara人　　　　　nakha風
T2707_.84.0598c23:
T2707_.84.0598c24:
T2707_.84.0599a01: 　nakula鼠狼　　　　　nasadha善哉
T2707_.84.0599a02: 　nama名　　　　　　nadi河
T2707_.84.0599a03: 　nayuta萬　　　　　navati九十
T2707_.84.0599a04: 　napazy@ami不見　　　　navij@j@ata不識
T2707_.84.0599a05: 　navivuddhe不覺　　　　navada&T073554;
T2707_.84.0599a06: 　nav@asika主　　　　　nara丈夫
T2707_.84.0599a07: 　nari女人　　　　　　nagara城
T2707_.84.0599a08: 　nasa鼻　　　　　　　najita極勝
T2707_.84.0599a09: 　　　已上全眞記
T2707_.84.0599a10: 　　郎
T2707_.84.0599a11: 頼吒和羅亦云頼吒波羅。亦云羅吒波羅。譯曰。頼
吒者國。波羅者護
T2707_.84.0599a12: 　　　已上翻梵語集雜人部出之
T2707_.84.0599a13: 夜羅引底哩二合
r@attri		　　取攞伊上疙哩二合佷拏二合
la@ig@rh@na
T2707_.84.0599a14: 砌羅左上曩
racana		　　　　　衢囉他也二合
rathya
T2707_.84.0599a15: 鹽攞嚩拏
lava@na		　團嬾覩迦
latuka
T2707_.84.0599a16: 芥囉引移
rasi		　　　　　　　繩囉儒重
rajja
T2707_.84.0599a17: 厨囉駄曩舍引攞
raddhanazala		　　　　勅囉惹引捨沙曩
rajazasana
T2707_.84.0599a18: 王囉引惹
r@aja		　　　官羅惹倶攞
rajakula
T2707_.84.0599a19: 著攞仡曩二合
lagna		　　霄囉引怛唎二合引
r@atr@i
T2707_.84.0599a20: 伏攞矩吒引
laku@t@a		　　　塵囉惹上
raja
T2707_.84.0599a21: 輕攞具迦
laghuka		　　　　　　被囉引怛路二合頗曩
r@atrophana
T2707_.84.0599a22: 利攞婆上
labha		　　　　　相洛乞叉二合拏
lak@sa@na
T2707_.84.0599a23: 額囉攞引吒
lal@a@ta		　　　懸藍弭多
lamcita
T2707_.84.0599a24: 連洛仡曩二合
lagna		　涎攞引羅
l@ala
T2707_.84.0599a25: 　　　已上義淨千字文
T2707_.84.0599b01: 　◎額ral@a@ta
囉邏吒		　　蔓raju
羅儒		去
T2707_.84.0599b02: 　相llak@sa@na
欏乞史拏		　　　　　　味rasa
羅娑
T2707_.84.0599b03: 　著razu
攞輸		　　　　　　　貪r@aga
羅		引誐
T2707_.84.0599b04: 　十萬lak@sa
攞乞叉		二合　得ravadha
囉嚩駄
T2707_.84.0599b05: 　寶ratna
囉怛曩		　　　　　　　　喜團ratuka
攞覩迦
T2707_.84.0599b06: 　親rath@a
囉他		引　　　　　　官司rajakura
囉		引惹矩羅
T2707_.84.0599b07: 　夜l@atri
囉		引怛哩　　　　　濁水lanitapani
攞抳怛跛抳
T2707_.84.0599b08: 　苽rae
囉曀		　　　　　　　羝羊rthagala
羅他		二合誐攞
T2707_.84.0599b09: 　王舍rajagrahi
羅惹訖哩呬		　　　蒜lazuna
攞戍曩
T2707_.84.0599b10: 　羅刹rak@sasa
囉		引蔡娑　　　鞕lata
攞哆
T2707_.84.0599b11: 　杖laku@ta
攞矩吒		　　　　　繩rajaju
囉日乳
T2707_.84.0599b12: 　砌ravana
囉嚩曩		　　　　　飛lavati
攞嚩底
T2707_.84.0599b13: 　　　已上禮言梵語雜名
T2707_.84.0599b14: 　rak@sasa羅刹　　　　rak@sasi羅刹女
T2707_.84.0599b15: 　rakta赤　　　　　　raknacandana紫檀香
T2707_.84.0599b16: 　rala松　　　　　　rasa味
T2707_.84.0599b17: 　r@ajasa勅　　　lakha書
T2707_.84.0599b18: 　laja炒稻　　　　　lava@na鹽
T2707_.84.0599b19: 　lal@a@ta額　　　　　r@a@na官
T2707_.84.0599b20: 　lak@sa億　　　　　　r@aja王
T2707_.84.0599b21: 　ra@n@da寡婦　　　　　r@asabha驢
T2707_.84.0599b22: 　lavdha得　　　　　　r@azme光
T2707_.84.0599b23: 　ras@aya長壽　　　　r@ak@sas@i羅刹女
T2707_.84.0599b24: 　ratph@a坊衞　　ra@s@tra子城
T2707_.84.0599b25: 　rajadh@ati皇城　　　rajag@rh@a王宮
T2707_.84.0599b26: 　rajadv@ara王門　　　rajabh@arya王子
T2707_.84.0599c01: 　rajadu公主　　　　rajamatya妃
T2707_.84.0599c02: 　raja垢　　　　　　ras@ik@a血
T2707_.84.0599c03: 　laku@ta杖　　　　　laku@taka杖
T2707_.84.0599c04: 　ratna寶
T2707_.84.0599c05: 　　　已上全眞記
T2707_.84.0599c06: 羅披那心貪其利。口悦人意。名
羅披那。出大乘義章二
T2707_.84.0599c07: 剌那尸葉佛剌那者寶。尸＊葉者大
亦云勝。亦云最上
T2707_.84.0599c08: 羅陀那波頭俗云寶　　羅陀那羈頭此云
寶幢
T2707_.84.0599c09: 頼毘羅耶佛頼毘者月。羅耶者行
　已上四佛號部
T2707_.84.0599c10: 羅多那呪此云寶。是
經法部
T2707_.84.0599c11: 羅摩延書此云本生。＊是外道法部。阿鼻
曇婆娑二十三羅摩延那王
T2707_.84.0599c12: 羅闍此云塵也　　　　羅求輪云輕
T2707_.84.0599c13: 羅摩那此云
倚息		　　　　　羅摩此云
戲也
T2707_.84.0599c14: 頼提摩沙此云
細聲		　　　　羅蛾梨本可云那伽梨
此云耕也
T2707_.84.0599c15: 刺那那伽羅菩薩剌那者寶。那
伽羅者京畿
T2707_.84.0599c16: 羅隣師利可云那隣陀師利。此云人王吉
　已上二菩薩部
T2707_.84.0599c17: 羅摩伽三昧此云遊戲
是菩薩觀行
T2707_.84.0599c18: 羅&MT01745;可云羅&MT01745;。亦云羅云
羅&MT01745;者障日。羅者除也
T2707_.84.0599c19: 羅頻珠比丘此云感
物
T2707_.84.0599c20: 羅婆那跋提此云醎
賢
T2707_.84.0599c21: 羅吒波羅此云
國勝		　　　　藍波耶此云乘
T2707_.84.0599c22: 羅私吒此云國
T2707_.84.0599c23: 頼吒波羅亦云頼吒和羅亦羅吒婆羅。譯曰
頼吒者國。波羅者護。此云國護
T2707_.84.0599c24: 羅婆那拔提此云
聲賢		　　剌那婆羅此云寶力　＊已
上八比丘部
T2707_.84.0599c25: 羅披那可云羅波那。此云
悦人意。是罪部
T2707_.84.0600a01: 羅闍桑彌孫婆羅門此云王
所重
T2707_.84.0600a02: 羅摩王此云
戲也		　　　　　羅摩質多此云戲
種也
T2707_.84.0600a03: 羅耶輸可云羅闍耶輸
此云王多聞		　羅&MT01745;質多羅此云障日
種＊也
T2707_.84.0600a04: 藍達主可云藍婆達多。此云乘與也
　已上四王部
T2707_.84.0600a05: 羅羅仙人此云流延
是仙人部
T2707_.84.0600a06: 羅&MT01745;大臣此障月。賢愚
經二是大臣部		　藍婆女此云垂
是女人部
T2707_.84.0600a07: 　◎羅陀譯云
醧		　　　　　羅摩泥譯曰
戲本
T2707_.84.0600a08: 　羅彌譯曰
戲也		　　　　　　羅叉那應云洛叉那
譯曰相也
T2707_.84.0600a09: 　羅闍建提應云跋闍羅私揵
提。經曰金剛聚
T2707_.84.0600a10: 　羅刹盧蘇此云
護味		　　　　羅耶此云
行也
T2707_.84.0600a11: 　窂羅尸棄譯曰窂羅者動。尸
棄者火。亦云髻也
T2707_.84.0600a12: 　羅旬㮕應云羅
旬若
T2707_.84.0600a13: 　藍耶人應云藍摩尼耶。此云
可愛。上十人雜人部
T2707_.84.0600a14: 　羅&MT01745;羅此云障日
羅者持		　　　羅呵須倫此云
醒也
T2707_.84.0600a15: 　羅裳伽此云
無味		　　　　羅婆奈神此云
明也
T2707_.84.0600a16: 　羅婆泥神此云鎌刈
上九神部		　　羅刹此可云畏
亦云護也
T2707_.84.0600a17: 　藍婆羅刹此云垂
T2707_.84.0600a18: 　羅摩蜼竭應云羅摩耶乾陀羅。此云羅摩者戲也
那乾陀羅者龍王　上三鬼神部
T2707_.84.0600a19: 　羅婆鳥可云羅婆迦。此
云州也。鳥部		　羅婆界此云勝利
是世界部
T2707_.84.0600a20: 　羅那此云耳　　　　　頼吒羅此云國
T2707_.84.0600a21: 　羅摩伽國此云
戲行
T2707_.84.0600a22: 　頼吒般提可云頼吒般底。頼吒
者國。般底者轉也
T2707_.84.0600a23: 　頼吒般提頼吒者國。般提者
護也。上五國土部
T2707_.84.0600a24: 　羅闥毘訶傳曰寺村
恐王寺歟
T2707_.84.0600b01: 　羅摩村此云戲。亦云王。上
二村部亦國部在之
T2707_.84.0600b02: 　羅迦覽傳里樹曰
是水部
T2707_.84.0600b03: 　嵐鞞尼村亦云林毘。此云盡
亦云斷。是林部
T2707_.84.0600b04: 　羅多此云勝
鳥也		　　　　　羅摩子此云
戲也
T2707_.84.0600b05: 　藍芘樹此云垂也
上三樹部
T2707_.84.0600b06: 　藍牟那可云攞牟那。亦云藍尤
那。此云縛也。是河部
T2707_.84.0600b07: 　嵐毘尼園亦云流彌尼。此云斷
亦云盡。是一園部
T2707_.84.0600b08: 　羅&T041928;應云勒叉。此云
紫色。是衣服部
T2707_.84.0600b09: 　羅散闍那此云羅散者鐘乳。闍
那者里名。是藥部
T2707_.84.0600b10: 　羅闍藏寶此云羅闍者
王。是寶部		　羅婆此云六十恒刹
部。名一羅婆
T2707_.84.0600b11: 　羅耶經曰六十念頃
名一羅耶		　　　羅陀那三陂經云寶
等有也
T2707_.84.0600b12: 　羅波劫此云波羅故
上四時節部
T2707_.84.0600b13: 　　　已上翻梵語集
T2707_.84.0600b14: 羅摩那譯云戲毘
婆娑第一		　　　羅摩拏此云
量也
T2707_.84.0600b15: 　羅叉此云
護也		　　　　　　羅訖吒魏云
血食
T2707_.84.0600b16: 　羅他魏云
巷陌		　　　　　　羅婆落山此云
象堅
T2707_.84.0600b17: 　羅闍熬稻殼
爲花也		　　　　　　羅耶那隋云
屋室
T2707_.84.0600b18: 　羅枳提婆隋云
喜天
T2707_.84.0600b19: 　　　已上信行梵語集
T2707_.84.0600b20: 　　　武
T2707_.84.0600b21: 無崙荼王此云天
子等		　　無訶羅闍此云木王
是王名也
T2707_.84.0600b22: 牟眞隣陀山亦云目眞＊隣陀
此云脱也
T2707_.84.0600b23: 無提此云歡喜
是山名		　　　　牟羅漿此云根是
飮食部
T2707_.84.0600b24: 牟尼女此云三
業滿
T2707_.84.0600c01: 貿他致吒可云勿私多致多。律云
舊頭香也　香部
T2707_.84.0600c02: 牟陀羅此云鼓
是雜法部
T2707_.84.0600c03: 牟東伽那地伽此云鼓聲
雜法部
T2707_.84.0600c04: 牟娑羅此云
動也		　　　　　無他奇此云歡喜
是雜法部
T2707_.84.0600c05: 牟利破群菟此云星名
比丘部		　無迦利可云物伽也。此
云姓比丘部
T2707_.84.0600c06: 牟梨師利婆羅門牟梨者有根
師利者吉也
T2707_.84.0600c07: 牟陀羅應云文陀羅。譯云
鼓也花嚴經十二
T2707_.84.0600c08: 無富伽羅譯云富伽羅者人
也花嚴三十五
T2707_.84.0600c09: 　　　宇
T2707_.84.0600c10: 北uttara
烏多		重囉　　　　　上upara
烏跛羅
T2707_.84.0600c11: 設ur@u
烏嚕		　　　　　　　軒ucchapita
烏縒羅		二合引比多
T2707_.84.0600c12: 啓u@tagha@ta
烏娜伽		二合吒　　　　疊upur@apara
烏補囉跛囉
T2707_.84.0600c13: 銓ucita
烏止多		　　　　　　飛u@dayati
烏拏也底
T2707_.84.0600c14: 泉ubh
嗢陛娜		　　　　　　効us@aha
嗢縒		引賀
T2707_.84.0600c15: 肱ura
汙嚕		引　　　　　　決udgha@ta
嗢娜伽		二合吒
T2707_.84.0600c16: 勤udyukta
嗢儞庾		二合迦多　　　興udita
塢儞多
T2707_.84.0600c17: 斛udgha@da
嗢娜伽拏		　　　　　苑udyana@m
烏儞也		二合引南
T2707_.84.0600c18: 炬ulka
嗢攞迦		二合　　　　開udgha@da
嗢娜伽		二合拏
T2707_.84.0600c19: 給u@nka　　　　　　起undita
嗢體		他以反多
T2707_.84.0600c20: 憂uddhega
嗢弟誐		　　　　　　煨u@s@nak@sar@u
塢瑟拏		二合乞灑二合引路
T2707_.84.0600c21: 脣　　　　　　　腿@uru
烏嚕
T2707_.84.0600c22: 　　　已上出義淨記
T2707_.84.0600c23: 優婆提舍佛此云論
義		　　漚和品可云漚波
此云火
T2707_.84.0600c24: 漚拘金羅此云
方便		　　　優波陀那偈此云取
T2707_.84.0601a01: 優婆尸難中偈清信女
T2707_.84.0601a02: 欝陀羅耶契取經此云起
　已上五經法部
T2707_.84.0601a03: 優婆伽此云近行
阿毘曇第一
T2707_.84.0601a04: 優婆三波陀梨欺此云具足書
＊已上二外道部
T2707_.84.0601a05: 優陀羅此云廣大
T2707_.84.0601a06: 欝低迦修多羅可云欝低摩修多
羅。此云最法本
T2707_.84.0601a07: 優婆奢可云優婆奢邏耶。
此云近依止		優婆頭此云起
T2707_.84.0601a08: 優波言可云優波伽。
此云近床		　　優婆藍論云攝相應也。
八健度論十七
T2707_.84.0601a09: 優波婆素此云濟　　　漚呵沙可云欝婆娑。
此云明也
T2707_.84.0601a10: 憂鼻此云地
已上九雜法部
T2707_.84.0601a11: 優鉢羅華徳菩薩黛色花。
是菩薩部
T2707_.84.0601a12: 漚和&T025632;舍羅此云大
方便
T2707_.84.0601a13: 漚和&T025632;舍羅波羅蜜大方便
究竟
T2707_.84.0601a14: 優婆夷底此云方便性
＊已上菩薩觀行部
T2707_.84.0601a15: 憂波利優者近。波
利者護
T2707_.84.0601a16: 優鉢尸波羅此云優鉢者大也。
尸婆羅者蘰藻
T2707_.84.0601a17: 優波遮羅利此云
大動		　　　憂婆毱比丘此云
大護
T2707_.84.0601a18: 憂婆提舍此云近
説		　　　欝多摩此云
最上
T2707_.84.0601a19: 漚樓頻騾迦葉漚樓頻騾者大
苽。迦葉者姓
T2707_.84.0601a20: 欝多羅比丘此云勝。
亦云答		　憂陀耶此云出。
亦云起
T2707_.84.0601a21: 優婆摩耶此云
譬喩		　　　優多羅此云勝
＊也
T2707_.84.0601a22: 憂波扇陀此云
大寂		　　　　優頭槃此云
井林
T2707_.84.0601a23: 優婆先蘭陀此云大
歡喜		　　烏陀夷此云出
T2707_.84.0601a24: 優婆斯那此云
欲作		　　　　優婆迦此云
近身
T2707_.84.0601b01: 優波摩此譬喩　　　優波提舍尼此云
大悔
T2707_.84.0601b02: 優婆帶須此云
大光		　　　優伽婆此云勇
猛力
T2707_.84.0601b03: 優波夷謨此云
方便		　　　　優陀夷此云起
T2707_.84.0601b04: 欝俾迦葉此云大智
＊已上二十二比丘部
T2707_.84.0601b05: 婆難陀此云大
喜		　　　優伽摩此云大
悟解
T2707_.84.0601b06: 優迦羅優者此云大。亦云勝。迦羅者時。亦云黒　翻
梵語云。聲論者云。優波翻爲大。摩訶亦云大。
T2707_.84.0601b07: 　恐是國語
不同		云云　　　　　優波羅此云勝。亦云
大。亦云華
T2707_.84.0601b08: 優波遮羅比丘尼此云大
動
T2707_.84.0601b09: 優蹉此云勤
＊已上六比丘部
T2707_.84.0601b10: 憂畢叉此云捨
已上雜觀行
T2707_.84.0601b11: 憂多羅殺亦云憂多。
此云勝		　　憂波耶此云報恨
＊已上二罪障部
T2707_.84.0601b12: 優羅提那憂羅者骨。
提那者與
T2707_.84.0601b13: 優樓伽居士應云郁伽羅樞婆塞分。郁伽羅
翻及威徳。樞婆塞分爲居士
T2707_.84.0601b14:   已上二遮迦絺那衣部出之
T2707_.84.0601b15: 欝闍迦此云無
畏		　　　　優仇吒此云
好瞋
T2707_.84.0601b16: 優婆迦婆羅門可云優婆伽。
此云近行
T2707_.84.0601b17: 欝闍迦此云
懃也
T2707_.84.0601b18: 優多羅摩納婆優多羅志勝。摩納婆者年。少淨行
＊已上五婆羅門部
T2707_.84.0601b19: 憂填王此云
國名		　　　　　欝摩王此云勢
T2707_.84.0601b20: 憂填耶那王此云起　優陀耶跋陀羅王此云
起賢
T2707_.84.0601b21: 優婆尸摩王此云大
堺		　優留王此云大
T2707_.84.0601b22: 欝陀羅延此云
嬾行		　　　優勒迦沙羅王此云胸
行寶
T2707_.84.0601b23: 憂達那王此云
大施		　　　欝羅卑此云薄
T2707_.84.0601b24: 優婆塞此云清信男
是優婆塞部		　　優婆夷二云優
婆斯
T2707_.84.0601c01: 優那陀此云大聲是
優婆夷部
T2707_.84.0601c02: 欝陀伽阿羅難欝陀伽者水。
羅羅者流
T2707_.84.0601c03: 優陀羅摩子此云
獺戲
T2707_.84.0601c04: 欝多羅仙人此云勝
＊已上二仙人
T2707_.84.0601c05: 優樓迦毘羅優樓伽者
鳥也		　欝頭藍弗此云獺
戲子
T2707_.84.0601c06: 優多羅摩納此云年
少淨行		　欝陀迦子此云
獺也
T2707_.84.0601c07: 憂毘梵志此云地　　　優毘梨梵志此云
精進
T2707_.84.0601c08: 欝鞞羅譯曰過□
雜人部		　　欝鞞羅迦葉欝鞞羅者
過時也
T2707_.84.0601c09: 優波伽梵志此云
近行		　　　優樓迦此云
鳥也
T2707_.84.0601c10: 欝多羅伽此云
獺也		　　　　欝卑羅迦葉此云
大薄
T2707_.84.0601c11:   已上十一外道部
T2707_.84.0601c12: 優特伽羅那此云
大臣
T2707_.84.0601c13: 優波吉大臣可去優波吉利底。優波者大。吉
利底者名聞　＊已上二大臣部
T2707_.84.0601c14: 優陀延長者此云起彌沙
塞二十三
T2707_.84.0601c15: 優婆梨長者此云大護。婆須密經六
已上二長者
T2707_.84.0601c16: 欝伽陀居士此云起大論二十三
是居士部
T2707_.84.0601c17: 優鉢羅槃那優鉢羅者黛色
花。槃那者林
T2707_.84.0601c18: 欝婆尸女此云大
自在		 　欝婆羅欝者大。婆羅者
力。四分律九
T2707_.84.0601c19: 優披洹女此云近女。般舟三昧經
＊已上四女部
T2707_.84.0601c20:
T2707_.84.0601c21:
T2707_.84.0601c22:
T2707_.84.0601c23:
T2707_.84.0601c24:
T2707_.84.0602a01: 優尸那應云漚舍那。
譯云大明王
T2707_.84.0602a02: 欝多羅越人亦云欝多。亦云欝多羅。譯
云欝多羅。北亦云勝
T2707_.84.0602a03: 優婆掘應云擾婆掘多。
譯云大護		　欝陀羅應云欝陀羅歌。
此云獺也
T2707_.84.0602a04: 優婆離譯云大護。
亦云近護
T2707_.84.0602a05: 優迦毘舍離應云優伽羅毘羅。優伽
羅者最上。毘羅者廣博
T2707_.84.0602a06: 優多羅喜護勝
T2707_.84.0602a07: 優踰藍弗羅應云優陀羅今羅多磨弗羅。譯曰優
陀羅。今羅摩者獺戲。弗多羅者子
T2707_.84.0602a08: 欝卑羅譯曰
大薄		　　　　優北伽羅云優婆伽。
譯云近行
T2707_.84.0602a09: 優留毘譯云
木苽		　　　　　優陀耶亦＊云優陀
夷。譯＊云起
T2707_.84.0602a10: 優般尼蹉應云優般尼賖。譯曰大
衆。尼賖者夜也
T2707_.84.0602a11: 優般伽羅應云優波伽羅。
譯云大頸
T2707_.84.0602a12: 優婆帝奢譯云優婆者大。
帝奢光亦火
T2707_.84.0602a13: 優簸遮羅譯曰
大動
T2707_.84.0602a14: 欝癁歌羅應云伊＊癁歌羅。譯＊云
伊癁者箭。歌羅者作
T2707_.84.0602a15: 欝鞞羅譯云
過時
T2707_.84.0602a16: 優陀耶跋陀應云優陀耶跋陀羅。譯曰憂陀
耶者出。亦云起。跋陀者賢
T2707_.84.0602a17: 憂羅陀應云憂羅伽。譯
云胸行		　　憂婆伽此云
行近
T2707_.84.0602a18: 欝鞞羅跋陀羅跋提譯曰欝鞞羅者深穴。
跋陀羅跋提者賢説
T2707_.84.0602a19: 優樓伽應云優羅伽。
譯云胸行地		　　烏頭羅應云欝頭羅。
譯云大將
T2707_.84.0602a20: 優婆耆應云優婆時婆。
譯云大命		　優陀那譯云無
問自説
T2707_.84.0602a21: 欝毘羅此云
深穴		　　　　　欝陀羅耶應云欝陀羅耶
那。此云大行
T2707_.84.0602a22: 憂陀延此云起　　　　優陀羅耶那此云自
説行
T2707_.84.0602a23: 優多羅摩納經曰上志。譯
曰勝淨行
T2707_.84.0602a24: 欝多羅此云
勝也		　　　　　欝陀羅此云破　＊已上
二十七雜人部
T2707_.84.0602b01: 憂摩陀此云
大狂		　　　　　欝多利此云勝
T2707_.84.0602b02: 烏蘇慢經云厭神
＊已上三神部
T2707_.84.0602b03: 優伽婆鬼應云優伽羅。
此云威徳		　烏摩勒伽此云大殺行
＊已上二鬼神部
T2707_.84.0602b04: 欝多羅龍王此云勝　欝迦羅龍王此云
大黒
T2707_.84.0602b05: 漚鉢羅龍此云黛色花
是龍部三也
T2707_.84.0602b06: 優鉢可云優鉢羅。此云黛色蓮花。
是像部
T2707_.84.0602b07: 于頭羅虫此云蚓
也
T2707_.84.0602b08: 漚波羅此云似黛色花。此
地獄壁。似青蓮花
T2707_.84.0602b09: 優鉢羅世界此云黛色花
是地獄部
T2707_.84.0602b10: 欝怛羅曰可云欝多羅&T025632;樓。亦云欝單越。此云欝多
羅者此亦云勝。亦云答。&T025632;樓者作亦＊云好
T2707_.84.0602b11: 漚樓鞞羅國可云優樓頻螺。
此云木苽
T2707_.84.0602b12: 憂禪尼國可云優闍耶尼。亦云優邪
尼。憂者此云大。禪尼者＊勝
T2707_.84.0602b13: 欝鞞羅尼欝者大。鞞
羅尼者然		　憂波尸波國憂波者大。
尸波者安穩
T2707_.84.0602b14: 于填國可云優地耶那。
此云後空		　欝支國此云
聚也
T2707_.84.0602b15: 欝多羅曼提那欝多羅者勝。
提那者語
T2707_.84.0602b16: 欝多羅波提國欝多羅者北亦云勝。波羅者脚
＊已上八國界
T2707_.84.0602b17: 漚祇尼大城可云漚氏尼。此云大勝
是城部
T2707_.84.0602b18: 欝毘羅聚落此云過
時
T2707_.84.0602b19: 欝鞞羅聚落可云欝毘＊羅。
此云大勇
T2707_.84.0602b20: 漚樓頻螺聚落此云木苽
已上四聚落部
T2707_.84.0602b21: 欝毘羅大將村此云火衆。
亦云大勇
T2707_.84.0602b22: 優樓頻螺村此云
大苽		　　憂加羅村此云無公調
＊也是三村
T2707_.84.0602b23: 優羅提那憂羅者胸。
極那者施		　于匿伽王傳曰王
小茅
T2707_.84.0602b24: 欝鞞羅此云過時。是處所部
＊已上二寺部
T2707_.84.0602c01: 欝提尸山此云日
初出處		　　　優陀延山日初
出處
T2707_.84.0602c02: 優闍伽羅此云覺　　　欝禪山此云
大勝
T2707_.84.0602c03: 于吒羅傳＊云巖
石山
T2707_.84.0602c04: 優留曼荼優留者大。曼荼者
提湖。亦云實
T2707_.84.0602c05: 優留曼荼山優留者大。曼荼者第一
已上六山部
T2707_.84.0602c06: 憂陀伽娑羅栴檀憂陀伽者上。娑羅者實＊也
樹部
T2707_.84.0602c07: 于闍那樹此云
舍也		　　于闍那可云那闍羅。此云好也
＊已上三樹部＊也
T2707_.84.0602c08: 憂陀那風此云
自説		　　　　憂陀羅此云大破
＊已上二風部
T2707_.84.0602c09: 欝鞞羅劫波園欝鞞羅者大。
劫波者時分也
T2707_.84.0602c10: 嫗闇洲可云欝遮。
此云高
T2707_.84.0602c11: 欝鞞羅尼連然河亦云欝鞞羅尼連禪。
此云大時不愛
T2707_.84.0602c12: 欝禪那海此云
大勝		　　　優鼻此云池。
是＊池部
T2707_.84.0602c13: 欝持可云憂陀伽。此云水＊也
是水部
T2707_.84.0602c14: 欝曇鉢林亦云憂曇波羅。亦云優曇鉢。此
云優者起。曇波羅者空也云云
T2707_.84.0602c15: 憂尸羅草此云飮箎。
是草部
T2707_.84.0602c16: 憂尸羅可云欝羅
律曰香草		　　　憂陀羅波羅香此云
勝力
T2707_.84.0602c17: 憂陀沙羅香可云優陀羅沙羅。此云勝實
＊已上三香部
T2707_.84.0602c18: 樞曇婆羅樹花可云漚曇婆羅。此云漚
曇者起。菴婆羅者空
T2707_.84.0602c19:
T2707_.84.0602c20:
T2707_.84.0602c21:
T2707_.84.0602c22:
T2707_.84.0602c23:
T2707_.84.0602c24:
T2707_.84.0603a01: 漚鉢羅此云黛
T2707_.84.0603a02: 欝波羅花此云黛色
＊已上三花部
T2707_.84.0603a03: 漚多羅僧亦云欝多羅。亦優多羅僧。
此云覆左肩衣。是衣服部
T2707_.84.0603a04: 烏婆陀頗尼律曰薄甘
&T043491;糖
T2707_.84.0603a05: 鳥陀那貴此云烏陀那者飯
＊已上二飮食部
T2707_.84.0603a06: 　　　已上出翻梵語集
T2707_.84.0603a07: 優婆三波陀梨欺譯云具
足書
T2707_.84.0603a08: 優陀羅譯云廣大。中
阿含二十七
T2707_.84.0603a09: 欝低迦修多羅應云欝＊低摩者最
上。修多羅者法本
T2707_.84.0603a10: 欝提舍譯＊曰
説＊也		　　　　　優波舍應云優婆奢羅邪
譯曰近依心也
T2707_.84.0603a11: 優波害應云優波伽。
譯云近來		　優波婆素譯＊曰香雜阿
毘曇心十二
T2707_.84.0603a12: 優持迦羅那子譯云大臣。＊波
須蜜經四
T2707_.84.0603a13: 優波梨長者譯云大護。
婆須密經六
T2707_.84.0603a14: 鄔陀衍那王此云出愛。古
云優填王訛
T2707_.84.0603a15: 嗢呾羅此云上也。
聖名也		　　　憂卑叉名曰
平等
T2707_.84.0603a16: 優又鄔此
云近		　　　　　　優陀夷又烏陀夷。此云出
現。日初出時生也
T2707_.84.0603a17: 優伽書　　　　　　欝多羅&T025632;盧書須彌北
T2707_.84.0603a18: 烏老波書擧
T2707_.84.0603a19: 烏差波跋多書奉轉已上四者
八十四書之内
T2707_.84.0603a20: 優曇波羅隋云求
願		　　優波伽摩隋云
來事
T2707_.84.0603a21: 優波斯那隋云最上
征時		　　欝陀伽論云盛也。大
論九十六
T2707_.84.0603a22: 　　　已上出信行梵語集
T2707_.84.0603a23: 烏杖那國此云蒙苦。輪王之苑囿也。
古云烏場又云烏荼皆＊訛
T2707_.84.0603a24: 烏逋沙隋云潔齋。
象色＊也
T2707_.84.0603b01: 烏脯沙他隋云經長。謂受
持法齋増垂善誓
T2707_.84.0603b02: 嗢達迦是獺戲義古云欝頭藍
子依得非想定也
T2707_.84.0603b03: 優婆崛多阿羅漢此云近
護
T2707_.84.0603b04: 胸@uja
汚惹		　　　　　　　肚ud@ara
汚娜		引羅
T2707_.84.0603b05: 腸udara
烏娜囉		　　　　　　　腿&T038223;uru
烏嚧
T2707_.84.0603b06: 曲uji@thu
烏日樗		　　　高uca
烏遮
T2707_.84.0603b07: 暖u@s@na
烏瑟拏		二合　　　　勢uhaha
嗢訶可
T2707_.84.0603b08: 起uttha
烏怛他		二合　　　　北uttara
烏多羅
T2707_.84.0603b09: 立烏設羅二合制　　　波烏怛麼二合
T2707_.84.0603b10: 上upara@ulordhva
烏波羅又嗢路刺駄嚩		　恩upaka
烏跛迦
T2707_.84.0603b11: 師up@adya
烏波		引儞也　　　　孝upakara
嗚播迦羅
T2707_.84.0603b12: 水udaka
烏娜迦		　　　　　　　園udyana
烏儞也		二合引曩
T2707_.84.0603b13: 獺烏捺羅　　　　　　駱駝u@s@tra
烏瑟吒羅
T2707_.84.0603b14: 烏長國烏儞也曩　狗把烏背娜麼迦
T2707_.84.0603b15: 仰者烏怛引曩
T2707_.84.0603b16: 　　　已上出禮言雜名
T2707_.84.0603b17: 　◎udaka水　　　　uttara北
T2707_.84.0603b18: 　u@sm@a煖　　　　　　udara肚
T2707_.84.0603b19: 　u@s@n@i@sa頂髻　　　　uvvakega@h髮竪
T2707_.84.0603b20: 　udana飯　　　　　uts@a滅門
T2707_.84.0603b21: 　uca@tana流放　　　udar@a@mp@uja廣供養
T2707_.84.0603b22: 　ucchi@s@tadanta揩齒木　uttara無上
T2707_.84.0603b23: 　up@asaka近士男　　up@asika近士女
T2707_.84.0603b24: 　u@s@na熱　　　　　　udma高
T2707_.84.0603b25: 　u@s@tra馳　　　　　　udgha@to開
T2707_.84.0603b26: 　up@ad@ana取　　　　utk@si&T016254;
T2707_.84.0603c01: 　u@sva脣　　　　　　ughr@i@m布
T2707_.84.0603c02: 　utti@s@ta起　　　　　uvva上
T2707_.84.0603c03: 　uttama勝　　　　　up@adhyaya親教師
T2707_.84.0603c04: 　udmada癩狂鬼　　　udmad@i女癩鬼
T2707_.84.0603c05: 　udyana苑　　　　　udara齊胸
T2707_.84.0603c06: 　urah@rdaya心上　　upva脣上
T2707_.84.0603c07: 　　　已上全眞記
T2707_.84.0603c08: 　烏波娜大日疏一云鄔波
那。亦云發起
T2707_.84.0603c09: 　　井
T2707_.84.0603c10: 韋陀可云鞞陀。亦云比陀。亦云毘陀。亦云波陀。
此云智。是外道法部大論第三
T2707_.84.0603c11: 韋欣婆此云中瞋。
是罪部		　　　韋陀輸應云憂陀捨。譯
曰大望是雜人部
T2707_.84.0603c12: 韋紐天亦云毘紐。論云
遍悶是神部
T2707_.84.0603c13: 　　　已上出翻梵語集
T2707_.84.0603c14: 韋提希又云毘提夫人。
此云思惟夫人
T2707_.84.0603c15: 　　乃
T2707_.84.0603c16: 　　於
T2707_.84.0603c17: 脣汚瑟吒二合
o@s@ta		　　　　肱汚嚕引
oru
T2707_.84.0603c18: 　　　已上義淨千字文
T2707_.84.0603c19: 抑叉尼呪可云伊叉尼。此云
見＊也。是經法部
T2707_.84.0603c20: 洹那鳩樓可云婆那鳩樓。婆那者
林。鳩樓者。是雜法部
T2707_.84.0604a01: 烏婆陀波尼律云薄甘遮糖。
飮食部
T2707_.84.0604a02: 烏陀那貴此云烏陀那者飯也。
飮食部
T2707_.84.0604a03: 越闍可云跋闍羅。論云金剛。
是寶部
T2707_.84.0604a04: 　　　久
T2707_.84.0604a05: 童kum@ara
倶麼		引囉　　嘉kuzala
倶捨攞
T2707_.84.0604a06: 重guru
虞嚕		　　　　　　　謹gorava
虞		魚嬌反羅嚩
T2707_.84.0604a07: 誰ko
句		　　　　　　　　　敦guruzraddh@a
虞嚕室羅駄
T2707_.84.0604a08: 善kuzala
倶捨攞		　　　積k@u@ta
倶		引吒
T2707_.84.0604a09: 藏gu@naja
虞拏惹		　　　　　欽gur@u
虞嚕
T2707_.84.0604a10: 嚢gurja
拽惹		＊引　　　遵gorava
虞		魚嬌反囉嚩
T2707_.84.0604a11: 徳gu@na
虞拏		　　　　善kuza@na
倶舍拏
T2707_.84.0604a12: 成ka@t@ta
句吒		　　　　祕guhya
虞呬也		二合
T2707_.84.0604a13: 鶴kujja
句路		二合惹洩二合　　　糖gu@da
虞拏
T2707_.84.0604a14: 恭gorava
虞		魚嬌反囉嚩　　　　角ko@na
句拏
T2707_.84.0604a15: 倉ko@s@tika
倶瑟恥		二合迦　　　　　　瓮kumbha
君		上婆上
T2707_.84.0604a16: 斧ku@tar@i
矩&MT01819;		引哩＊引　　　　麥godh@uma
娯度麼
T2707_.84.0604a17: 城ko@t@ta
句吒		重　　　　薜kutya
倶底也		二合
T2707_.84.0604a18: 雞kukku@ta
矩但吒		　府kuvja
倶嚩惹		二合
T2707_.84.0604a19: 屎gutha
虞愚他		　　腂gulapha
虞攞頗
T2707_.84.0604a20: 　　　已上義淨千字文
T2707_.84.0604a21: 　◎敬guru
虞嚕		　徳guna
虞曩
T2707_.84.0604a22: 　積ku@ta
句吒		　　　　　　千萬ku@ti
句胝
T2707_.84.0604a23: 　功徳gu@na
虞曩		　　　　　小麥godhuma
遇度摩
T2707_.84.0604a24: 　大豆kulatha
矩攞他		　斛koh@a
句賀
T2707_.84.0604b01: 　童kumara
矩麼羅		　　　　童女kumari
矩麼哩
T2707_.84.0604b02: 　族kura
矩羅		　　　　　　狗kukura
倶倶羅
T2707_.84.0604b03: 　平安kuzala
倶舍羅		又善也　　　龜茲kucina
倶支曩
T2707_.84.0604b04: 　龜kurma
倶羅麼		二合　峯ku@ta
矩吒
T2707_.84.0604b05: 　枷kuda@na
矩娜拏		　　　　鷄kurko@ta
矩倶		二合吒
T2707_.84.0604b06: 　鷹&T072701;kuruda@hci
倶嚕闥止		　　　　蔓菁gugurro
遇遇魯		重
T2707_.84.0604b07: 　沙糖gu@da
遇怒		　　　　　斧ku@darra
矩荼羅		重
T2707_.84.0604b08: 　輪ku@mtucakra
捃覩又斫訖羅		　　　瓶kulala
矩邏攞
T2707_.84.0604b09: 　瓫kubha@m
矩盤		　　　　倉ko@s@ti
句瑟恥
T2707_.84.0604b10: 　澡罐kudikraka
矩抵又羯羅迦		　　　藏kozapi@taka
句捨又比吒迦
T2707_.84.0604b11: 　&MT05964;kuratu
矩羅都		　　窟gambha
彦		引婆
T2707_.84.0604b12: 　　　已上禮言梵語雜名
T2707_.84.0604b13: 　kanakamu@ni倶那含牟尼krakasa@mtti倶留孫
T2707_.84.0604b14: 　ku@gkuma欝金　　gugagula安息香
T2707_.84.0604b15: 　ku@s@ta青木香　　　　　goravipa毒藥
T2707_.84.0604b16: 　gomaya牛黄　　　　　kubha瓮
T2707_.84.0604b17: 　kuvera北　　　　　　khura契
T2707_.84.0604b18: 　kula部屋　　　　　　kusuma花
T2707_.84.0604b19: 　kupa井　　　　　　　kumbha瓮
T2707_.84.0604b20: 　ku@n@dala盆　　　　　　kuk@si肚
T2707_.84.0604b21: 　guy@ara苽　　　　kurku@ta雞
T2707_.84.0604b22: 　kul@ina貴　　　　　　kura官
T2707_.84.0604b23: 　kuzala善　　　　　　kutrya&T014368;
T2707_.84.0604b24: 　gu@na徳　　　　　　　ku@tagara幢
T2707_.84.0604b25: 　gutha屎
T2707_.84.0604b26: 　　　已上全眞記
T2707_.84.0604c01: 　倶胝天女周云瞋因不
空羂索軌下
T2707_.84.0604c02: 　句律陀樹其菓名。多勒婆羅門食之得仙道。凡夫
食之向須陀洹等。觀佛三昧經一出之。
T2707_.84.0604c03: 瞿曇可云瞿多摩。亦云瞿沙
門。瞿者天多摩者樂
T2707_.84.0604c04: &T025632;那牟尼亦云&T025632;那舍牟尼。&T025632;
那者樹。牟尼者儒
T2707_.84.0604c05: &T025632;樓孫此云
威累		　　　　　&T025632;修摩此云花
＊已上四佛部
T2707_.84.0604c06: 劬羅呪可云波羅。
此云彼岸		　　　屈陀迦經此云微
小
T2707_.84.0604c07: 屈陀迦阿含此云小婦
已上三經法
T2707_.84.0604c08: &T025632;薩國像王經此云巧＊也
是佛經部
T2707_.84.0604c09: &T025632;絺此云勝也。
中阿含第六		　　　鳩摩羅此云童
T2707_.84.0604c10: 瞿曇左&T025632;樓陀支提此云動作
折功徳
T2707_.84.0604c11: 宆伽色可云宆求。
此云吉＊也		　&T025632;舍此云藏
＊也
T2707_.84.0604c12: 倶呵吒可云倶&MT01098;羅。此云浦
也。信行云補也
T2707_.84.0604c13: 瞿多可云瞿多羅。
此云星名		　　　&T025632;盧奢此云喚
T2707_.84.0604c14: 仇留此云
重日		　　　　　瞿摩耶此云中馬。
此云微細
T2707_.84.0604c15: 求尼求那此云有
功徳		　　　屈陀迦此云
微細
T2707_.84.0604c16: &T025632;樓檀可云&T025632;樓檀那。&T025632;
樓名作。檀那者施
T2707_.84.0604c17: 求阿屡車此云嚴石室
＊已上十三雜法部
T2707_.84.0604c18: 求那此云
依也		　　　　　瞿曇此云姓也
＊已上二外道法部
T2707_.84.0604c19: &T025632;留孫提菩薩此云領
持		　&T025632;樓菩薩此云
姓也
T2707_.84.0604c20: 倶那摩提可云求那摩底。
此云功徳意
T2707_.84.0604c21: 群那師利此云功徳吉
＊已上四菩薩部
T2707_.84.0604c22: 鳩摩羅伽地此云童眞。是
菩薩地位
T2707_.84.0604c23: 倶迦羅此云何
時		　　　劬提迦此云功
語
T2707_.84.0604c24: 究摩羅者婆此云
童命		　　瞿弘離比丘此云
牛守
T2707_.84.0605a01: 瞿波離此云
守牛		　　　　瞿尼蒒此云覓
思
T2707_.84.0605a02: &T025632;隷此種姓　　　　&T025632;舍彌比丘此國名
T2707_.84.0605a03: &T025632;摩羅迦葉此云章
＊也		　屈闍此云體
T2707_.84.0605a04: &T025632;多子帝須此云城
光		　　瞿沙此云
聲名
T2707_.84.0605a05: 瞿醯迦此云住
石窟		　　　　瞿沙跋摩瞿沙者聲。
跋摩者鎧
T2707_.84.0605a06: &T025632;苫鞞＊此國名　　　求那毘此云功
徳勇
T2707_.84.0605a07: 掘多此云護
＊已上十六比丘部
T2707_.84.0605a08: 　瞿曇彌瞿曇者姓
彌者女		　　　瞿卑此云
牛女
T2707_.84.0605a09: 　&T025632;那羅此鳥名　　　　窮鼻此云極
端正
T2707_.84.0605a10: 　君荼羅繁頭可云君荼羅翅舍。此云君
荼羅者惓。上五比丘尼部
T2707_.84.0605a11: 　&T025632;羅羅吒&T025632;羅者種姓。剌吒
者國。雜觀行部
T2707_.84.0605a12: 　&T025632;律陀聚此云瞋　　　&T025632;盧陀此云下瞋
上二罪障部
T2707_.84.0605a13: 　穹伽色舊譯曰。應云穹求。翻爲黄色。持律者云五
大色。謂青黄赤白黒。聲論者云。穹伽是外國
T2707_.84.0605a14: 　　音也。是此間語正外國音。應云比多跋那。比
多是翻黄跋那翻爲色
T2707_.84.0605a15: 　&T025632;&T049271;草衣舊譯云細茅。持律者云。莎衣。聲論者云。
正外國音。應云鉤奢底履那。鉤奢翻爲茅
T2707_.84.0605a16: 　　底履那翻爲草。
謂茅草衣也
T2707_.84.0605a17: 　&T025632;盧舍持律者云五百弓長
中人四肘　已上三衣部
T2707_.84.0605a18: 　&T025632;舍波提王此云
藏説		　　　&T025632;屡陀此云
瞋名
T2707_.84.0605a19: 　瞿薩離王此云巧　　　&T025632;利刹帝&T025632;刹者姓也刹
帝利者田主
T2707_.84.0605a20: 　&T025632;沙羅王此云
巧色		　　　　瞿頻陀瞿者牛。頻
陀者知也
T2707_.84.0605a21: 　瞿貧陀王可云瞿頻陀此云
天得亦云説知
T2707_.84.0605a22: 　&T025632;臈婆此云不
好聲		　　　　&T025632;羅婆此姓
T2707_.84.0605a23: 　&T025632;那國王此云不
明了
T2707_.84.0605a24: 　句留阿迦那句留者不厚阿
迦那者不破
T2707_.84.0605b01: 　求求譚耶致國王此云姓行
已上十二王太子部
T2707_.84.0605b02: 　究羅檀頭究羅者姓。檀頭者
云計亦云治也
T2707_.84.0605b03: 　瞿曇摩此云姓
T2707_.84.0605b04: 　瞿頻陀羅婆羅門此云生智。上
三婆羅門部
T2707_.84.0605b05: 　倶迦那此云天
樹名		　　　　瞿曇阿夷哆此云姓
不勝也
T2707_.84.0605b06: 　瞿舍盧此云藏名也
上三外道部		　　駒尸仙此云姓也
是仙人部
T2707_.84.0605b07: 　&T025632;睒毘長者子此云
有藏		　瞿師羅此云聲。彌
沙塞律三
T2707_.84.0605b08: 　瞿波羅瞿者牛。
波羅者字
T2707_.84.0605b09: 　&T025632;舍密多羅此云茅友。
上四長者部
T2707_.84.0605b10: 　瞿毘耶瞿者牛也毘耶者女
兒也大論二十三
T2707_.84.0605b11: 　&T025632;陀羅女此云好腹
涅槃經一		　　&T025632;刹女此云織
T2707_.84.0605b12: 　舊梨女尼此云
童女		　　　　瞿曇夷此云
姓女
T2707_.84.0605b13: 　休捨優婆夷可云&T025632;捨
此云茅也
T2707_.84.0605b14: 　瞿毘迦釋女此云地至。
上七女人部		　&T025632;牟頭譯云
白花
T2707_.84.0605b15: 　&T025632;毘耶譯云智解
安云聰明		　　　&T025632;絺羅譯云勝。
私云膝歟
T2707_.84.0605b16: 　&T025632;牢婆應云&T025632;末欺
譯云惡友
T2707_.84.0605b17: 　劬嬪應云劬嬪陀譯云&T025632;者牛。亦
云天亦云地。嬪陀者智也
T2707_.84.0605b18: 　&T025632;婆羅譯云惡力
亦云不勝		　　　&T025632;羅婆此樹名
T2707_.84.0605b19: 　瞿披應云瞿波利譯云瞿者
牛亦云地。波利者守		　瞿羅譯云
日也
T2707_.84.0605b20: 　倶舍頻頭譯云倶舍者藏
頻頭者諦		　瞿頭羅譯云
地持
T2707_.84.0605b21: 　&T025632;私夜應云憍尸迦
譯云天王		　　&T025632;鞞羅此云
惡體
T2707_.84.0605b22: 　鳩那羅此云
惡人		　　　　瞿曇摩此云姓
T2707_.84.0605b23: 　鳩吒檀耽應云鳩吒檀多鳩吒
者曲也檀多者齒
T2707_.84.0605b24: 　鳩羅檀陀譯云鳩羅者親。亦是姓。
檀陀者罰。亦云班也
T2707_.84.0605c01: 　瞿和離亦云瞿波離。亦云&T025632;和離。
譯云瞿者牛也。波離者守也
T2707_.84.0605c02: 　&T025632;夷那竭摩羅應云&T025632;尸那伽羅末羅。譯云&T025632;
尸者茅。那伽羅者城。末羅者力
T2707_.84.0605c03: 　瞿密應云瞿密多
羅。譯云天
T2707_.84.0605c04: 　瞿陀梨舍哆譯云瞿者天。亦云牛
陀梨含哆者見也
T2707_.84.0605c05: 　鳩摩迦葉應云鳩摩羅迦葉。鳩
摩羅者童。迦葉者姓
T2707_.84.0605c06: 　求曇此云姓　　　　　倶那羅此云不
好人
T2707_.84.0605c07: 　&T025632;羅祇傳曰親生。上
二十五雜人部		　　倶蹉姓應云屈差
此云下賤
T2707_.84.0605c08: 　句留此云作亦云姓
上二雜姓部		　　　&T025632;毘羅此云非
好身
T2707_.84.0605c09: 　&T025632;那羅此云
鳥名		　　　　　&T025632;鉤羅此云曲
T2707_.84.0605c10: 　軍陀遮此云白
花草
T2707_.84.0605c11: 　鳩羅鳩羅檀提鳩羅鳩羅者親。亦云姓。
檀提者罰。上五神部
T2707_.84.0605c12: 　鳩槃荼亦云&T025632;辨
此云冬苽
T2707_.84.0605c13: 　&T025632;魔和羅應云&T025632;摩羅婆羅。此
云童子力。上二鬼部
T2707_.84.0605c14: 　瞿波梨龍此云＊天護
亦云地護		　瞿伽蒐亦云瞿伽蒐
此云地厚
T2707_.84.0605c15: 　瞿曇冥可云瞿曇彌此云
姓。上三龍王部
T2707_.84.0605c16: 　鳩陀延可云鳩陀耶此云鳩者好。
亦云地。陀那者此云起
T2707_.84.0605c17: 　&T025632;牟陀此云地起
上二像部		　　　&T025632;眞羅可云&T025632;枳羅
此云好聲
T2707_.84.0605c18: 　瞿枳羅鳥瞿者牛。亦云
地。枳羅者釘		　鳩那羅鳥此云
好眼
T2707_.84.0605c19: 　瞿跋吒鳥此云
隋牛		　　　　鳩羅歩此云
水鳥
T2707_.84.0605c20: 　究究羅此云雞。
上六鳥部		　　　瞿陀此云
陵鯉
T2707_.84.0605c21: 　&T025632;樓荼此云眼　　　　舊利尼此云食木
上三虫部
T2707_.84.0605c22: 　休休此云因
聲爲名		　　　　　瞿波離比丘大泥梨
T2707_.84.0605c23: 　　可云瞿波羅比丘泥梨。瞿者牛。
亦云地。波羅者護。上二地獄部
T2707_.84.0605c24: 　&T025632;陀尼亦云&T025632;伽尼。亦云瞿耶尼。劬者牛。
亦云地。陀尼者市易。是西州也
T2707_.84.0606a01: 　倶夷那竭國可云倶尸那伽羅。亦云&T025632;尸那渇。雜阿
含云草城。倶尸者此云小茅。那伽羅者
T2707_.84.0606a02: 　　城　　　　　　　&T025632;陳那耶國&T025632;陳者姓。
那者律
T2707_.84.0606a03: 　&T025632;舍跋提&T025632;舍者小茅。
跋提者有也		　&T025632;留沙國此云穢濁
亦云作事
T2707_.84.0606a04: 　&T025632;樓&T028673;亦云居樓。此
云姓。亦云作		　　&T025632;苫毘國此云
城也
T2707_.84.0606a05: 　&T025632;睒彌國可云&T025632;睒毘。亦云&T025632;舍彌。
此云木甚靜也。亦云藏有
T2707_.84.0606a06: 　&T025632;舍羅此云善
T2707_.84.0606a07: 　&T025632;舍和提可云&T025632;舍婆提。&T025632;
舍者藏。婆提者論
T2707_.84.0606a08: 　&T025632;羅婆此云作
亦云姓		　　　　&T025632;舍婆此云有
小弟
T2707_.84.0606a09: 　倶留波可云瞿
留波瞿
T2707_.84.0606a10: 　瞿曇彌那&T025632;驢可云瞿曇彌&T025632;陀。瞿曇
彌者姓。那&T025632;陀者壽命
T2707_.84.0606a11: 　&T025632;尸國此云茅　上
十五國界部		　　&T025632;利城此云織
亦曰樹
T2707_.84.0606a12: 　&T025632;摩波梨傳曰即
當城		　　　瞿那竭傳曰常
有城
T2707_.84.0606a13: 　&T025632;睒鞞亦云&T025632;深。&T025632;睒者
藏也。鞞者有也		屈頭摩城此云
小樹
T2707_.84.0606a14: 　&T025632;尸那竭大城可云&T025632;尸那伽
羅。此云茅城
T2707_.84.0606a15: 　鳩樓城此云作
亦云姓		　　　　倶羅波單傳曰花城
上八城部
T2707_.84.0606a16: 　&T025632;秀那羅村應云&T025632;尸那伽羅
此云茅城。是村部
T2707_.84.0606a17: 　倶利薗精舍此云織　　瞿曇廟此云薗姓
上二寺部
T2707_.84.0606a18: 　&T025632;迦羅此云何持
是處部		　　　　求呵此云穴
山也
T2707_.84.0606a19: 　&T025632;留歡喜此云作亦云
姓。上二山部		　瞿私多園此云
白牛
T2707_.84.0606a20: 　劬師羅園劬者牛。師
羅者可
T2707_.84.0606a21: 　倶毘羅園可云倶毘陀
羅。此云破惡		　&T025632;薩羅亦曰&T025632;薩。此云
功。上四薗部
T2707_.84.0606a22: 　究仲婆此云
惡火		　　　　　&T025632;尸那池此云茅江
上二江部
T2707_.84.0606a23: 　&T025632;絺羅池此云勝。私云
膝歟。是池部		&T025632;羅衞渚此云&MT01437;
是洲部
T2707_.84.0606a24: 　倶尸那末羅王林倶尸那者茅。末
羅者姓。是村部
T2707_.84.0606b01: 　瞿羅樹此云團圓
是樹部		　　　鳩尸草此云
細草
T2707_.84.0606b02: 　&T025632;尸草此云長茅。
上二草部		　　　倶哆屑此云木
T2707_.84.0606b03: 　求求羅香此云安息
上二香部		　　&T025632;物陀亦云物牛頭。&T025632;
者地。物陀者喜
T2707_.84.0606b04: 　&T025632;比羅樹花此云
破地
T2707_.84.0606b05: 　&T025632;毘遮羅花可云&T025632;毘陀
羅此云地動
T2707_.84.0606b06: 　&T025632;藪摩花此云花　　　　劬多羅利花此云
衆姓
T2707_.84.0606b07: 　&T025632;毘羅華此云
破地		　　　　&T025632;盧舍蓮花&T025632;盧舍者
五百弓
T2707_.84.0606b08: 　&T025632;蘭荼花此云
經花		　　　　瞿羅尼花此云白花
上九花部
T2707_.84.0606b09: 　瞿荼伽衣此國
名也		　　　　&T025632;攝衣此云
肅也
T2707_.84.0606b10: 　鳩舍羅綿此云
巧也		　　　　倶脂羅劍倶脂羅
者國名
T2707_.84.0606b11: 　倶耽波劍倶耽婆
者國名		　　　&T025632;彌婆衣此國
名也
T2707_.84.0606b12: 　&T025632;&T049271;草衣此云細茅
上七衣服部		　&T025632;施可云&T025632;舍
此云茅
T2707_.84.0606b13: 　&T025632;留米飯此云作　　　　瞿羅律云
美麨
T2707_.84.0606b14: 　倶舍梨餅此云薄
摩餅		　　　軍荼密軍荼者
花名
T2707_.84.0606b15: 　鳩樓摩可云鳩樓摩沙此云
大豆。上六飮食部
T2707_.84.0606b16: 　&T025632;利那衍踰句可云&T025632;致那由他由旬。&T025632;致者億。那
由他者十萬。由旬者四十里。是數部
T2707_.84.0606b17: 　　　已上翻梵語集
T2707_.84.0606b18: 　捃雅迦即澡瓶也。古云
軍持。訛略也		　鳩摩羅天秦云童子
大論二
T2707_.84.0606b19: 　瞿曇左&T025632;樓陀支提應云瞿曇&T025632;樓折埵。譯云瞿
曇者姓。&T025632;樓者作。折埵者功
T2707_.84.0606b20: 　　徳
聚		　　　　　　　鳩吒伽羅波羅譯云頂
殿亭
T2707_.84.0606b21: 　瞿毘迦釋女譯云地至也。阿毘
曇毘婆娑十七
T2707_.84.0606b22: 　瞿嚧折娜牛黄　　　瞿曇夷經云月女。譯云
姓女。太子五夢經
T2707_.84.0606b23: 　句潭又瞿曇彌梵云
輕重		　倶譚徒南反
T2707_.84.0606b24: 　滑提諸佛名　　　　　&T025632;邏
T2707_.84.0606c01: 　窶沙此云
音也		　　　　　　倶拏鉢羅婆此云徳光
經名也
T2707_.84.0606c02: 　屈屈吒幡陀心此云雞
足山		　求那譯云依也
涅槃經十二
T2707_.84.0606c03: 　窶盧盧幡陀山此云
尊足		　　君荼魏云
大爐
T2707_.84.0606c04: 　瞿曇般若流支此云
智希		　　瞿叉瞿摩又云瞿摩
那此云半
T2707_.84.0606c05: 　&T025632;吒齒此云高嵈齒
亦云積藉心		　　&T025632;摩羅羅多此云
童受
T2707_.84.0606c06: 　&T025632;蘇摩補羅此云香
花宮城
T2707_.84.0606c07: 　瞿摩夷即牛糞之木智梵天寄牛以化
天下。天下所貴故興師説也
T2707_.84.0606c08: 　句矌羅山此云臭
氣香		　　　倶吒是山
谷也
T2707_.84.0606c09: 　瞿室&T059531;伽山此云
牛角		　　　窮鼻尼晋云極
端正
T2707_.84.0606c10: 　屈霜儞迦國此云
何國		　　　鳩摩羅佛提此云
童覺
T2707_.84.0606c11: 　鳩摩羅斤波此云
童壽		　　　求那跋摩再云功
徳鎧
T2707_.84.0606c12: 　求那跋陀羅此云功
徳賢		　　求那毘地此云
安進
T2707_.84.0606c13: 　倶夜羅器　　　　　官毘羅隋云
蛟龍
T2707_.84.0606c14: 　倶絺羅長爪梵志也
舍利子舅也
T2707_.84.0606c15: 　　　已上信行梵語集
T2707_.84.0606c16: 　　　也
T2707_.84.0606c17: 往yati
夜底		丁以反　　　　　如yath@a
也他		引
T2707_.84.0606c18: 若yadi
也儞		寧以反　　　　　猶yath@a
也他		引
T2707_.84.0606c19: 咸yatkici
也知枳		二合止　　　　既yadi
也儞		寧以反
T2707_.84.0606c20: 乘yana
也		引曩　　　　　　騁yaza
也捨
T2707_.84.0606c21: 　　　已上義淨千字文
T2707_.84.0606c22: 夜吒此云往。中
阿含三十八
T2707_.84.0606c23: 夜婆陀揵尼可云剡摩陀耆膩。剡摩
地者伴。耆膩者炎
T2707_.84.0606c24: 耶婆提伽此云
持火
T2707_.84.0607a01: 耶酬毘陀此云施功徳事
＊已上四外道法
T2707_.84.0607a02: 夜他路跋此云
定實		　　　　耶摩迦此云雙
T2707_.84.0607a03: 耶舍蘇蔓那耶舍者名聞。蘇
蔓那者好意
T2707_.84.0607a04: 耶沙陀利此云大名聞
＊已上四雜法部
T2707_.84.0607a05: 耶舍菩薩此云名
聞		　　　耶舍迦毘訶利此云名
聞籌等
T2707_.84.0607a06: 耶舍陀迦蘭提此云名
聞與		　耶須&T025632;迦耶輸者名聞。
&T025632;迦羅何時
T2707_.84.0607a07: 耶斯那此云名
聞軍		　　　　耶須婆那此云名
聞林
T2707_.84.0607a08: 夜那此云乘＊也
＊已上六比丘部
T2707_.84.0607a09: 耶輸陀羅亦云耶輸者名聞。陀門
者持。是比丘尼
T2707_.84.0607a10: 耶若達婆羅門耶若達者
與也		耶耶帝王此云數
行
T2707_.84.0607a11: 耶般那王此云邊地。上國名
＊已上二王部
T2707_.84.0607a12: 耶舍耶輸陀此云名
聞與
T2707_.84.0607a13: 耶舍欝多羅此云名聞勝。門
＊已上二優婆塞
T2707_.84.0607a14: 耶舍長者子大論四十九。亦云夜輸。此
云耶舍者名聞。是長者部
T2707_.84.0607a15: 耶輸多樓耶輸者名聞。多樓者樹也。
是二居士部
T2707_.84.0607a16: 耶輸此云名聞
居士部
T2707_.84.0607a17: 耶若達應云耶若達多。亦云延若達多。
譯云耶若者功徳。達多者與
T2707_.84.0607a18: 夜披應云夜波。
譯＊曰可也		　　　　耶輸伽譯＊曰耶輸者
名須。伽
T2707_.84.0607a19: 夜耶經＊曰
名聞		　　　　　夜摩耶譯云
縛也
T2707_.84.0607a20: 耶舍耶此云名聞樂五教反
＊已上五雜人
T2707_.84.0607a21: 夜叉亦云閲叉。
此云能噉
T2707_.84.0607a22: 夜叉尼此云夜叉者如上。尼者女
＊已上二鬼神部
T2707_.84.0607a23: 耶般那此云
縛也		　　　　夜般那國此云邊
＊已上二國界部
T2707_.84.0607a24: 耶扶嚢傳曰錢直城也
已上城部
T2707_.84.0607b01: 　　　已上出翻梵語集
T2707_.84.0607b02: 夜婆陀揵尼應云剡摩陀耆膩。譯云剡
摩陀者持。耆膩者火
T2707_.84.0607b03: 耶婆提伽應云耶磨
陀耆尼		　　夜他跋論云實也。
譯云定實
T2707_.84.0607b04: 耶羅羅其義剃髮染衣。當
於生死疾得解脱
T2707_.84.0607b05: 耶輸陀羅又云耶戍達羅。
此云持與		耶舍崛多此云
稱藏
T2707_.84.0607b06: 耶寐匕毘反　　　　　尼書隋云大
秦國書
T2707_.84.0607b07: 耶那尼迦書隋云
馱乘		　　　夜叉書無隋語
T2707_.84.0607b08: 耶婆陀輸多羅書増十句
已上
T2707_.84.0607b09: 耶輸陀隋云
無垢		　　　　　耶摩其尼隋云
雙火
T2707_.84.0607b10: 耶舍此云譽。謂
名譽也
T2707_.84.0607b11: 　　　已上出信行梵語集
T2707_.84.0607b12: 夜叉是云祕密。舊翻或
云密跡出大疏一
T2707_.84.0607b13: 名聞耶舍　　　策y@ana
野曩		亦乘也
T2707_.84.0607b14: 往yati
夜底		　　　　　　大麥yava
耶嚩
T2707_.84.0607b15: 乘yana
夜曩		　　　　　　夜叉yak@sa
藥乞叉
T2707_.84.0607b16: 　　　已上＊出禮言雜名
T2707_.84.0607b17: 　　萬
T2707_.84.0607b18: 貴mahagha
麼曷伽		上　　　州mahanagara
麼訶曩誐囉
T2707_.84.0607b19: 母mat@a
摩哆		引　　　敞mandur@a
曼努囉		引
T2707_.84.0607b20: 美m@r@s@ta
麼哩		二合瑟吒二合　　含maryada
麼哩也		二合娜引
T2707_.84.0607b21: 弗mapra@sedha
摩鉢囉		二合麼曬上馱　匪ma
麼
T2707_.84.0607b22: 勿makr@a
麼迦羅		引　　　大mah@a
麼訶
T2707_.84.0607b23: 魚massa
末寫		重　　　餅ma@n@da
曼拏
T2707_.84.0607b24: 患manda
滿娜		　　　　　　憦mathi
麼體		他以反
T2707_.84.0607c01: 鞭mastraka
麼娑怛囉		二合迦　　　徴m@argaya
末		引誐也
T2707_.84.0607c02: 量m@ava
摩		引嚩　　　鹿m@rga
麼哩		二合誐
T2707_.84.0607c03: 式maryada
麼哩也		二合引娜　　　　慈maitr@i
毎怛唎		二合引
T2707_.84.0607c04: 緩manda
滿娜		　　　　　　母m@atu
麼		引覩
T2707_.84.0607c05: 依mazratya
摩		引室哩二合底也二合　肉ma@gga
麼		引上誐
T2707_.84.0607c06: 髓majja
滿惹		引重　　　　　胵ma@n@dale
曼拏羅
T2707_.84.0607c07: 人ma@da@sa
摩拏灑		　　　　　莫ma
麼
T2707_.84.0607c08: 鬘mal@a
麼		引嚕　　　　　江mah@anadya
摩訶曩儞也		二合
T2707_.84.0607c09: 　　　已上＊出義淨千字文
T2707_.84.0607c10: mahoraga腹行神　　madhya中
T2707_.84.0607c11: mal@a起　　　　　　mana@hdira雌黄
T2707_.84.0607c12: m@a@sa豆　　　　　　m@ar@uhya登
T2707_.84.0607c13: matsa魚　　　　　　maga肉
T2707_.84.0607c14: malaj@ja根　　　　　madhyahu日中
T2707_.84.0607c15: m@atr@a@m宰相　　　　　maraya殺
T2707_.84.0607c16: mana意　　　　　　mat@a母
T2707_.84.0607c17: ma@si墨　　　　　　maya我
T2707_.84.0607c18: maharga賤　　　　　mak@s@ika蜜
T2707_.84.0607c19: margaya索　　　　　marga道路
T2707_.84.0607c20: ma@n@da餅　　　　　　maryada禮
T2707_.84.0607c21: manda醉　　　　　　manu@sya人
T2707_.84.0607c22: mahorag@i腹行神女　　magale吉神想
T2707_.84.0607c23:
T2707_.84.0607c24:
T2707_.84.0608a01: mata色主　　　　　m@araka行殺者
T2707_.84.0608a02: madya酒　　　　　　mana飮
T2707_.84.0608a03: marakata火珠　　　ma@ni寶珠
T2707_.84.0608a04: 　　　已上＊出全眞千字文
T2707_.84.0608a05: mahagha貴　　　　　maph@a母
T2707_.84.0608a06: ma@mju妙　　　　　　maryad@a含
T2707_.84.0608a07: ma勿　　　　　　　matr@i臣
T2707_.84.0608a08: ma@mtr@i神　　　　　　mak@sikala蜜
T2707_.84.0608a09: madaka喜　　　　　matma患
T2707_.84.0608a10: ma@t@ta絹　　　　　　mana名
T2707_.84.0608a11: masuka鞭　　　　　ma@ggalya吉
T2707_.84.0608a12: mada求　　　　　　matiya河
T2707_.84.0608a13: magatava道　　　　madyava@s@ta軌
T2707_.84.0608a14: mata@h莫　　　　　　matan@a@m處
T2707_.84.0608a15: matra眞言　　　　　mazra有
T2707_.84.0608a16: ma麼上引la攞垢
T2707_.84.0608a17: 　　　已上全眞唐梵文字
T2707_.84.0608a18: 人麼努史也二合又nara
ma@da@sya　娜囉		　　肉麼娑
masa
T2707_.84.0608a19: 隨未熱睰
majja		　　　　　　胸未喇麼又惹嚕
marmajar@u
T2707_.84.0608a20: 鬢摩輸去引　　　　　體摩耶
T2707_.84.0608a21: 畔麼拏
ma@na		　　　　　　　甜麼度羅
T2707_.84.0608a22: 縛滿駄又嚩　訶
vandhava＊h@a		　　　中麽&T007356;＊也
madhyi
T2707_.84.0608a23: 愧未毘也曩
mabhyana		　　　　　憍未陀
T2707_.84.0608a24: 婬梅土曩
maidhuna		　　　　　慢mana
T2707_.84.0608a25: 求麼誐　　　　　　我mama
麼麼
T2707_.84.0608a26: 密麼度　　　　　　我許麼銘囉
T2707_.84.0608a27: 八千麼瑟吒娑訶薩囉
ma@s@t@asa＊h@asra		　八十千摩瑟吒娑訶薩囉
ma@s@tasahasra
T2707_.84.0608b01: 貴麼賀摩上誐　　　　豆麼史＊引
ma@si
T2707_.84.0608b02: 婦女麼呬理　　　　母莽多引
matt@a
T2707_.84.0608b03: 貴摩訶喇伽
mahagha		　　　　大王摩賀羅引惹
mahar@aja
T2707_.84.0608b04: 最大摩賀
mah@a		　　　　大臣麼底也
matya
T2707_.84.0608b05: 舍人滿怛㘈二合　　　月莽引娑又戰捺羅
masace@mdu
T2707_.84.0608b06: 九月麼囉誐始羅　　　午時麼馳也二合賀拏二合
ma@thyaha@na
T2707_.84.0608b07: 中夜末地也囉怛哩
ma@thyaratri		　　水牛麼&T004349;沙
mahi@sa
T2707_.84.0608b08: 中國麼駄也泥舍
madhyadeza		　　　　猴麼迦囉
T2707_.84.0608b09: 魚麼娑　　　　　蝦蟇曼搦尺曲反迦
T2707_.84.0608b10: 孔雀摩庾囉
mayara		　　　　蜂麼乞史二合迦
T2707_.84.0608b11: 蠅麼乞史二合　　　藕麼哩拏引攞
T2707_.84.0608b12: 甘草麼度野瑟置二合　胡桝摩哩&T072193;
T2707_.84.0608b13: 椻曼乳沙
ma@mju@sa		　　　　　鬘麼引攞
mala
T2707_.84.0608b14: 舅麼覩攞
matula		　　　　　外祖母麼多麼呬
T2707_.84.0608b15: 　　　已上＊出禮言語雜名
T2707_.84.0608b16: 　◎mah@akodhira出阿彌陀經梵本
大論十三云。膝骨麁大ナルヲ名物綺
T2707_.84.0608b17: 　　羅。秦云
大膝		　　　　　maya我
T2707_.84.0608b18: 　mah@at@a大　　　　ma@mjuzriy@atra漫珠室利
妙吉祥
T2707_.84.0608b19: 　mayur@a孔雀　　　　　manu@sy@a@na@m人
T2707_.84.0608b20: 　mana意　　　　　　　manasi意
T2707_.84.0608b21: 　ma@mju妙　　　　　　　mam@a我
T2707_.84.0608b22: 　manu@sa人　　　　　　macittya不思議
T2707_.84.0608b23: 　　　已上小阿彌陀經梵本
T2707_.84.0608b24: 　摩麼天女周言我所。
不空羂索軌下
T2707_.84.0608b25: 　曼怛攞舊譯云呪非正翻也。
即直語如語不妄不異之音云云
T2707_.84.0608c01: 　摩奴闍大日疏一云。摩怒闍智度翻爲人。即是人執
也　具譯當云人生。此是自在天外道部類計
T2707_.84.0608c02: 　　人。即從人生故以爲名。唐三藏云意生非也。
末那者是意。今云末奴。聲轉義別誤耳文
T2707_.84.0608c03: 　摩納婆又云正翻應云勝我。言我於身心中最
爲殊勝。唐三藏翻爲儒童非也文
T2707_.84.0608c04: 　摩拏婆又云儒童。梵云摩拏婆。
此云納。義利誤耳文
T2707_.84.0608c05: 　莽鉢羅又云莽鉢羅。是無
義。又是他義文
T2707_.84.0608c06: 　曼馱多此云我養。則頂生王之名也。
出一切經音義		玄應第二十四･
T2707_.84.0608c07: 摩尼幢佛摩尼者
珠也
T2707_.84.0608c08: 摩訶衍可云摩訶耶那。此云摩
訶者大。耶那者乘
T2707_.84.0608c09: 摩訶惟授如來經云大嚴
＊已上佛號部
T2707_.84.0608c10: 摩訶般若波羅蜜經此云大慧
度彼岸
T2707_.84.0608c11: 魔修多羅此云不
法生也		　　　摩那闍藍律云
化經
T2707_.84.0608c12: 摩訶娑摩耆劍律云會
經
T2707_.84.0608c13: 摩訶尼陀波梨耶夜律云大
因縁經
T2707_.84.0608c14: 摩訶僧祇此云
大衆		　　　摩羅偈此云行
T2707_.84.0608c15: 摩訶尼陀那經此云大因
縁＊也		摩㔁女經此云
下姓
T2707_.84.0608c16: 摩訶鏂波提舍此云大説
＊已上十經法
T2707_.84.0608c17: 曼佉書此云草印。是
外道＊法		　摩訶此云大。亦云勝。亦
云多。論智三
T2707_.84.0608c18: 摩磨迦羅摩＊磨者我。
迦羅者所		末嗟羅可云嗟利。
論曰慳
T2707_.84.0608c19: 摩多羅迦此云
我度		　　　　摩怛羅迦應云摩致利
迦。此云母本
T2707_.84.0608c20: 摩摩帝陀羅摩摩帝者主。
陀羅者是持
T2707_.84.0608c21:
T2707_.84.0608c22:
T2707_.84.0608c23:
T2707_.84.0608c24:
T2707_.84.0609a01: 摩得勒伽此云母本
八證第七		　　摩那伽此云
慢行
T2707_.84.0609a02: 曼提吒色此云
莊嚴		　　　　藩荼羅此云圓
T2707_.84.0609a03: 摩醯陀羅此云大天主。
四分律		　摩訶羅此云大王。
四分律
T2707_.84.0609a04: 曼陀此云最勝。
四分律八		　　　　摩娑迦此云月
T2707_.84.0609a05: 摩羅此云華　　　　　末羅此云偸。信
行云兪
T2707_.84.0609a06: 摩訶卑陀羅應云摩呵鞞化
那。此云大受
T2707_.84.0609a07: 摩夷此云有
他		　　　　　摩那此云意
T2707_.84.0609a08: 摩尼跋羅天祀此云
珠賢		　摩毘陀此云
莫智
T2707_.84.0609a09: 摩沙陀那此云
小施		　　　　摩波利此云
木護
T2707_.84.0609a10: 摩頭羅來此國
名也
T2707_.84.0609a11: 摩訶衍三拔到摩訶衍者大乘。
三鉢致者具足
T2707_.84.0609a12: 摩訶波羅會此云大護
＊已上二十五雜法部
T2707_.84.0609a13: 摩訶薩可云摩訶薩埵。摩訶者大。薩
埵者勇猛。亦云精進亦衆生
T2707_.84.0609a14: 摩訶須菩和此云大
好道		　摩那提菩薩此云慢斷＊已
上三菩薩
T2707_.84.0609a15: 摩訶倶絺羅亦云&T025632;絺羅。摩訶者
大。倶絺羅者膝
T2707_.84.0609a16: 摩醯那此云大
天主		　　　末闍提此云
莫瞋
T2707_.84.0609a17: 末未摩可云末荼磨。
此云中道		　　未多婆耶此云縱
逸時
T2707_.84.0609a18: 摩呵須摩此云大
月		　　　摩多羅此云
少許
T2707_.84.0609a19: 摩呵波頭摩娑此云大
蓮花		　摩勒迦子可云摩勒已。此
云賣花鬘
T2707_.84.0609a20: 摩那合陀摩耶者意。
答陀者飽		　摩訶般他迦此云
大路
T2707_.84.0609a21: 鏝慈毘梨此云緩
精進		　　　摩呵闍迦檀可云麼訶檀那。
此云大施
T2707_.84.0609a22: 摩訶夜移此云
大行		　　　　摩頭羅瑟質可云酉商。
此云密勝
T2707_.84.0609a23: 摩訶劫賓此云大
分別時		　　　摩樓子此云
父名
T2707_.84.0609a24: 摩離亦云未離羅。
此云力＊也		　　摩訶律頭可云摩呵律陀。
此云大
威徳
T2707_.84.0609b01: 摩師比丘此云
大吉		　　　　摩呵陂那陀惟劍此云大聲與
T2707_.84.0609b02: 摩訶迦葉迦葉
者姓		　　　　摩訶目迦連亦云摩訶目揵
連。此云大姓
T2707_.84.0609b03: 摩揵提此云
求道		　　　　　摩訶男此云
大名
T2707_.84.0609b04: 摩陀羅此云
大持		　　　摩頭波斯咤摩頭者密。波斯
吒者殘。＊亦勝
T2707_.84.0609b05: 摩鍮羅道人此云甜　　　末佉梨＊此姓
T2707_.84.0609b06: 摩訶提娑此云
大天		　　　　摩訶迦此云
大身
T2707_.84.0609b07: 摩呵迹那此云
大瞋		　　　　摩夷此云化
T2707_.84.0609b08: 摩々帝此云
寺主		　　　　摩訶迦羅此云
大黒
T2707_.84.0609b09: 摩訶盧亦云摩訶羅。此
云老。亦云無智		　摩伽＊此星
名也
T2707_.84.0609b10: 摩伽梨倶此云
道覓		　　　　摩醯沙達多此云與
大自在
T2707_.84.0609b11: 滿茶此云遲　　　　　摩訶那此云
大聲
T2707_.84.0609b12: 摩訶那彌此云
大名		　　　　摩訶&T025632;私此云
大弟
T2707_.84.0609b13: 摩頭婆肆吒此云密最
勝＊也
T2707_.84.0609b14: 摩訶劫賓寧王此云大分別時。是
王太子部出之
T2707_.84.0609b15: 摩訶金毘羅此云大是
孔非孔		　摩訶梵提此云大
淨天
T2707_.84.0609b16: 摩訶桓迦隣大比丘　摩羅鳩摩羅此云花
鬘童
T2707_.84.0609b17: 摩訶揵陀衞羅此云大
香雙
T2707_.84.0609b18: 摩醯舍婆此云大聞
＊已上四十七比丘名也
T2707_.84.0609b19: 摩偸婆尸陀摩偸者騫。
婆尸他者殘
T2707_.84.0609b20: 摩陀利可云摩多利。
此云脚垂		　　未那婆可云摩那婆。此
云年少淨行
T2707_.84.0609b21: 摩羅娑此云
草嬾		　　　　摩羅毘比丘尼此云
國名
T2707_.84.0609b22: 摩訶波闍波提比丘尼此云大
母主
T2707_.84.0609b23: 摩訶卑耶惒題倶曇彌此云大世
主姓也
T2707_.84.0609b24: 摩訶波惒提＊比丘尼此云大勝語
＊已上八比丘尼
T2707_.84.0609c01: 摩佉此星名。是
一沙彌也
T2707_.84.0609c02: 摩伽沙彌舊譯云道。聲論者云正外國音。
應云摩勒伽。翻爲道。＊亦路
T2707_.84.0609c03: 摩訶那伽摩訶者大。那伽
者龍。亦云&T001337;
T2707_.84.0609c04: 摩那斯伽羅此云思惟
＊已上二聲聞行
T2707_.84.0609c05: 曼提吒它持律者云。五大色。聲論者云。正外國音。應
云曼提		都私反哆跋那。曼提哆翻爲好。跋那
T2707_.84.0609c06: 　爲
它
T2707_.84.0609c07: 摩那埵舊譯＊曰齊量。持律者云。折伏下意。亦云治
僧殘罪。聲論者云。正外國音。應云摩捺埵。摩
T2707_.84.0609c08: 　捺翻爲慢。埵翻爲除。謂除慢安等折伏下意。
除慢法治僧殘罪。是説對治名。非正翻
T2707_.84.0609c09: 摩檀提娑羅門可云摩檀陀。
此云天與
T2707_.84.0609c10: 摩訶那摩此云
大名		　　摩訶迦婁那此云大悲　＊已
上三婆羅門
T2707_.84.0609c11: 摩偸羅王此云
美也		　　　　摩因陀羅西那此云天
主軍
T2707_.84.0609c12: 摩哂陀王此云
天主		　　　　摩訶羅此云
大王
T2707_.84.0609c13: 摩呵羅檀曩王此云大
實
T2707_.84.0609c14: 摩訶留那寧王子此云大
滿向
T2707_.84.0609c15: 摩呵令奴王此云
大寶		　　摩訶提婆王子此云
大天
T2707_.84.0609c16: 摩訶波羅婆修王此云大
護寶
T2707_.84.0609c17: 摩闍婆王子可云末闍梨。
此云和軟
T2707_.84.0609c18: 摩羅太子此云華　　　摩醯斯那此云
大軍
T2707_.84.0609c19: 摩呵劫賓寧主此云無
分別時		　　慢化多王此云我
待
T2707_.84.0609c20: 摩訶三摩可云摩訶三摩
多。此云大正歸		　曼陀王此云
最勝
T2707_.84.0609c21: 摩賢王子此云他也
＊已上十二王太子部
T2707_.84.0609c22: 摩呵先此云
大車		　　　　　摩訶斯羅闍鉢提此云大
世主
T2707_.84.0609c23: 摩耶此云化
＊已上三優婆夷
T2707_.84.0609c24: 摩祁羅舍此云摩祁者體。
邏婆者味		摩沙此云分。亦云
豆是仙人也
T2707_.84.0610a01: 摩息迦利瞿舍利子摩息迦利者國名。
瞿舍利者生饒
T2707_.84.0610a02: 未伽梨&T025632;舍離子末伽梨者姓。&T025632;
舍離者廐
T2707_.84.0610a03: 摩樓迦葉此云
木也		　　　　摩竭梵志此星名
T2707_.84.0610a04: 摩竭檀提梵志此云
鹿罸		　　摩因提梵志此云大
天主
T2707_.84.0610a05: 摩耶利梵志此云
有化		　　　摩訶迦此云大身　＊已
上八外道名
T2707_.84.0610a06: 摩竭大臣可云摩伽陀。此星名。阿
毘曇毘婆娑四十七
T2707_.84.0610a07: 摩那提那摩那者慢。亦云
意。提那者與也
T2707_.84.0610a08: 摩訶那摩他此云大名與。菩薩藏經
　已上二長者也
T2707_.84.0610a09: 摩訶先那居士此云大軍。阿毘曇毘婆
娑三十六。佛説大意經
T2707_.84.0610a10: 摩訶檀居士此云大施。應云摩訶陀那
　已上二居士＊也
T2707_.84.0610a11: 摩耶夫人此云化花
寶三十六		　摩利夫人亦云末利。此
云花。寶第一
T2707_.84.0610a12: 摩呵摩耶夫人此云大華
＊已上三夫人
T2707_.84.0610a13: 摩揵提此云不
見道		　　　　　曼紙此云智
T2707_.84.0610a14: 摩羅女此云
花鬘		　　　　　摩梨尼女人此云有
花鬘
T2707_.84.0610a15: 摩㔁伽女此云
下姓		　　　摩那祇此云慢
何女
T2707_.84.0610a16: 摩訶先尼此云大
軍女
T2707_.84.0610a17: 摩伽羅母此云不見道
＊已上八女人部
T2707_.84.0610a18: 摩訶三磨陀譯＊曰
大遍		　　摩訶斯那達多譯＊曰
與大軍
T2707_.84.0610a19: 摩呵納應云摩訶那摩。亦云
摩計男。譯＊曰大名
T2707_.84.0610a20: 摩醯提利應云摩顯陀羅。
譯云天主
T2707_.84.0610a21: 摩納亦云摩那婆。譯
云年少淨刹		　　　漫提譯云
懈怠
T2707_.84.0610a22: 摩提提譯曰
不香		　　　摩訶那伽譯云摩訶者大。那
伽者龍。亦云&T001337;
T2707_.84.0610a23: 摩菟闍亦云摩菟奢。亦云摩
菟舍。譯曰意
T2707_.84.0610a24: 摩訶利應云摩訶利歌。
譯＊曰母
T2707_.84.0610b01: 摩訶南釋應云摩訶那麼釋迦。訶
那磨者大名。釋迦者能
T2707_.84.0610b02: 摩羅婆人譯云國
名		　　　摩揵提譯曰
求道
T2707_.84.0610b03: 摩訶羅此云差。亦
云無知		　　　摩竭陀應云摩伽陀。亦云
摩偈。譯云國名也
T2707_.84.0610b04: 摩呵貴舍譯＊曰
大等		　　　未羅譯＊曰力。
亦云姓
T2707_.84.0610b05: 摩呵般陀譯曰
大路
T2707_.84.0610b06: 摩訶那羅陀迦葉摩訶者大。那
羅陀者人與
T2707_.84.0610b07: 摩那多陀譯＊曰摩那者意。
多陀者如是
T2707_.84.0610b08: 摩呵能伽譯＊曰
大欲		　　　摩呵旃應云摩訶旃陀羅。
經云大月
T2707_.84.0610b09: 摩闍奴應云摩訶闍奴。
此云大人
T2707_.84.0610b10: 摩訶僧那但應云摩訶僧那僧＊但
也。此云大鎧莊飾
T2707_.84.0610b11: 摩羅童子此云花　　　摩訶羅陀此云
大冷
T2707_.84.0610b12: 摩訶伽羅奢此云
大苦
T2707_.84.0610b13: 摩訶那摩陀那應云摩訶那摩多陀那。摩訶
那摩多者大歸敬。陀那者施
T2707_.84.0610b14: 摩訶波羅劫此云
大護		　　　摩訶離婆帝此云
大星
T2707_.84.0610b15: 摩訶若那此云
大智		　　　　摩呵醍經＊曰
大長
T2707_.84.0610b16: 摩呵敢應云摩呵敢摩。
此云大事		　莫揵應云莫揵陀。
此云覓道
T2707_.84.0610b17: 摩留人應云摩留多。
摩留此云山
T2707_.84.0610b18: 摩賢陀羅此云大天主
＊已上三十一雜人部
T2707_.84.0610b19: 滿羅蘇摩應云末羅蘇摩。末羅者力。
蘇摩者因。是雜姓部
T2707_.84.0610b20: 摩彌此云莫
我		　　　　　摩醯首羅論第三＊曰
大自在
T2707_.84.0610b21: 摩尼乾陀此云
珠香		　　　　摩尼跋陀此云摩尼者珠。
跋陀者賢
T2707_.84.0610b22: 摩伽羅此云
鯨魚		　　　　　漫陀神此云獺
T2707_.84.0610b23: 摩頭達陀神摩頭者蜜。
達陀者與
T2707_.84.0610b24: 摩頭達陀神應云摩私建陀。
此云密聚
T2707_.84.0610c01: 摩菟舍阿摩菟舍此云人
非人
T2707_.84.0610c02: 摩訶迦吒摩訶者大。
迦吒者短
T2707_.84.0610c03: 摩竭婆羅應云摩伽羅婆羅。摩伽
羅者名婆羅者力也
T2707_.84.0610c04: 摩訶波那此云大飮
＊已上十神名
T2707_.84.0610c05: 摩竭陀夜叉摩竭陀者國名。
亦云星名
T2707_.84.0610c06: 摩羅陀利夜叉此云
花持
T2707_.84.0610c07: 摩尼鉢羅可云摩尼波羅。摩
尼者珠。波羅者護
T2707_.84.0610c08: 摩頭此云美色
＊已上三鬼神部
T2707_.84.0610c09: 摩睺羅伽亦云摩體勒。此云
大盲行。是龍也
T2707_.84.0610c10: 摩那斯龍王此云
大意		　　摩尼揵大此云珠香
＊已上三龍部
T2707_.84.0610c11: 摩呵那極可云摩訶那者陀羅。
此云大&T001337;王
T2707_.84.0610c12: 滿呼經＊曰覺　　　　磨荼可云末多。此云醉
＊已上二&T001337;部
T2707_.84.0610c13: 曼陀婆此云停舍。
是鳥部		　　　摩伽羅魚亦云摩竭。此
云鯨魚
T2707_.84.0610c14: 摩羅毒蛇摩羅者此
云花鬘		　　摩奢此云蛟
＊已上二虫部
T2707_.84.0610c15: 摩呵波頭此似大
黒蓮花		　　　摩訶波頭摩此云大
亦蓮花
T2707_.84.0610c16: 摩訶鼻此云大
無間
T2707_.84.0610c17: 摩訶盧獦地獄譯＊曰大動
＊已上三地獄部
T2707_.84.0610c18: 摩鍮羅境界此云密。
亦云美		　摩鍮境界此云
國名
T2707_.84.0610c19: 曼荼羅境界此云圓
＊已上二世界也
T2707_.84.0610c20: 摩伽陀國亦云摩竭提。亦云默偈陀。
摩伽者星名。陀者處也
T2707_.84.0610c21: 摩瑜羅國此云
孔雀		　　　　摩離國此云力。
亦云妹
T2707_.84.0610c22: 摩兜囇此云勇　　　　末羅亦云滿羅。此
云力。亦云姓
T2707_.84.0610c23: 摩偸羅國亦云摩頭羅。此
云密。＊亦美也
T2707_.84.0610c24: 摩醯娑末陀羅門國可云摩醯賖曼荼羅。此云摩
醯賖者大自在。曼陀羅者圓
T2707_.84.0611a01: 摩勒此云花　　　　　摩伽提國此星
名也
T2707_.84.0611a02: 摩醯波低摩醯者地。
波低者主		　摩羅婆耶此云摩羅者
花。婆耶者時
T2707_.84.0611a03: 摩提國此云
好慢
T2707_.84.0611a04: 摩呵勒吒國可云摩呵頼吒。此云大國
已上十國界
T2707_.84.0611a05: 摩頭羅傳曰無
酒城		　　　　摩梨傳曰塗
香城
T2707_.84.0611a06: 曼訶都吒傳曰大
海口城		　　　摩訶舍城此云大
樂		五教反
T2707_.84.0611a07: 摩頭羅城此云呉
＊已上五城部
T2707_.84.0611a08: 摩尼周羅聚落此云寶髻。
亦云珠髻
T2707_.84.0611a09: 摩頭羅聚落精舍此云密　摩那摩傳曰&T001337;
死寺
T2707_.84.0611a10: 摩呵比等可云摩訶毘訶羅。此云大寺
＊已上三寺部
T2707_.84.0611a11: 摩梨山此云
無垢		　　　　　摩師山此云黒
T2707_.84.0611a12: 摩羅耶山亦云摩羅延。摩
羅者垢。耶者除
T2707_.84.0611a13: 漫陀山此云護
亦云實		　　　　　摩羅山此云行次。
亦云花鬘
T2707_.84.0611a14: 摩&T025632;羅此云
喧閙		　　　　　摩倶羅山此云
天冠
T2707_.84.0611a15: 摩頭鳩羅山此云摩頭者密。
鳩羅者種種
T2707_.84.0611a16: 摩伽山＊此星名　　　摩□□□□
花也
T2707_.84.0611a17: 漫耆尼亦云漫陀竪尼。此云漫
陀者花。竪尼者有也
T2707_.84.0611a18: 摩尼優利傳曰珠
＊已上十一山部
T2707_.84.0611a19: 摩醯此云歸。亦云摩
食。是河＊也		　　摩陀池亦云摩陀延。
此云醉。池部
T2707_.84.0611a20: 慢陀洲可云曼陀。此云最勝
是洲部
T2707_.84.0611a21: 摩訶提婆菴羅林此云大
天果
T2707_.84.0611a22: 摩呵槃可云摩呵般那。亦云摩訶那。摩
呵者大。般那者林。是林部
T2707_.84.0611a23: 摩訶沙婆樹摩訶利者大。
稻婆者有也
T2707_.84.0611a24: 蔓陀羅律云
練樹		　　　　　摩樓樹此云堅
T2707_.84.0611b01: 摩頭樹此云密
上四村部		　　　摩樓迦子此云游
T2707_.84.0611b02: 摩樓多受草此國名
＊已上二是草部
T2707_.84.0611b03: 末願乾提此云乾提者
香。是香也		　曼陀羅花此云
圓花
T2707_.84.0611b04: 曼殊沙此云
檻花		　　　　　摩利迦花此云
次第
T2707_.84.0611b05: 末利花此云重　　　　摩頭揵提此云濡香。
亦云密香
T2707_.84.0611b06: 蔓那花此云意　　　　摩羅毘訶傳曰新花
已上八花部
T2707_.84.0611b07: 摩陀羅菓此云醉。可
云摩陀那		　摩頭菓此云美
＊已上二菓部
T2707_.84.0611b08: 摩訶楞伽此云摩訶者大。
楞伽者色
T2707_.84.0611b09: 摩呵僧那僧涅摩訶者大。僧那者鎧。僧涅者著
＊已上二衣服部
T2707_.84.0611b10: 摩頭陀婆漿摩頭者密。
陀婆者酢		　摩訶毘梨密此云大
精進
T2707_.84.0611b11: 摩沙曼陀此云
小豆		　　　縵頭油此云
第一
T2707_.84.0611b12: 縵闍密可云漫闍梨。漫
闍□名花葉也
T2707_.84.0611b13: 摩訶毘梨密此云大力
＊已上六飮食部
T2707_.84.0611b14: 摩羅伽陀論＊曰緑色。
此云青珠		　　摩呵尼羅論云大青珠。
此云大黛珠
T2707_.84.0611b15: 摩尼婆陀夷摩尼者珠。
婆陀者賢
T2707_.84.0611b16: 摩娑羅伽&MT02508;此云馬瑙
＊已上四寶珠部
T2707_.84.0611b17: 摩睺多經＊曰三十羅耶名一
摩睺多。是時節部
T2707_.84.0611b18: 　　　已上＊出翻梵語集
T2707_.84.0611b19: 摩醯因陀羅此云
帝大		　　　末加梨論譯云覓道。
是外道法
T2707_.84.0611b20: 磨々迦羅應云磨磨歌羅。論云我所。譯
云磨磨者我。歌羅羅者所
T2707_.84.0611b21: 摩多羅迦應云末多羅迦。譯云末者我。
多羅迦者度也。亦云濟
T2707_.84.0611b22: 摩々帝々陀羅譯云摩摩者主。帝帝陀羅
者是云持七法淨第五
T2707_.84.0611b23: 末闍捨譯云
軟聲		　　　　　未伽此云道
T2707_.84.0611b24: 莫訶婆伽麝香　　　　未捺眵羅雄黄
T2707_.84.0611c01: 曼尸羅茅根香。似葦。
茅而香		　　瞞羅仙人名也。
瞞		莫安反
T2707_.84.0611c02: 摩瑜人名也
瑜		以朱反　　　　　摩揄此云立也。
寺名
T2707_.84.0611c03: 摩醯矩羅王此云
大族		　　摩訶那摩此云大名＊也。
甘露飯王子也
T2707_.84.0611c04: 摩樓迦又云摩迦。又摩嚕迦。此云
藤類蔓生繞樹至死也
T2707_.84.0611c05: 摩尼跋陀富那跋陀私云二人歟大鬼神。
王執幡蓋。常隨佛也
T2707_.84.0611c06: 摩提此云
心也		　　　　　　摩菟娑此云那羅。今云
未奴沙。＊此人
T2707_.84.0611c07: 摩訶鉢剌闍鉢底此云大
勝生主
T2707_.84.0611c08: 曼陀羅花此云適
意花		　　曼殊沙花此云柔
軟花
T2707_.84.0611c09: 摩訶三末多此云大
等意也		　　魔羅魏云鬘世人所
奉九子魔是也
T2707_.84.0611c10: 曼陀羅此云弱聲。
亦云弘弱		　　　摩陀多隋云
持我
T2707_.84.0611c11: 摩訶波闍波提隋云大慧。亦云梵天。
亦云活生本。已上
T2707_.84.0611c12: 摩那書斗　　　　　未荼叉羅書中
T2707_.84.0611c13: 摩睺羅加書大地
T2707_.84.0611c14: 末荼婆哂尼書中流
已上六十四書
T2707_.84.0611c15: 摩拏陀羅隋云
意持		　　　　摩耶隋云幻
T2707_.84.0611c16: 摩羅祁梨隋鬘山　　　摩梨支隋云陽焔
T2707_.84.0611c17: 曼陀那塔隋云攅
酪木塔		　　　摩低婆羅隋云
極力
T2707_.84.0611c18: 摩梨尼隋云
小鬘		　　　　　摩多梨言隋云無
著
T2707_.84.0611c19: 摩訶娑他羅隋云大
摩田		　　摩呼荼迦隋云歡
喜丸
T2707_.84.0611c20: 摩訶羅坐時不
正也
T2707_.84.0611c21: 　　　已上出信行梵語集
T2707_.84.0611c22: 漫怛攞是眞言古云呪非
正翻也出大疏一
T2707_.84.0611c23: 未田底迦阿羅漢阿難弟子
也西域三
T2707_.84.0611c24: 滿儒尸利菩薩大論七云
秦言抄□
T2707_.84.0611c25:   文暦二年歳次乙未五月八日書寫
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 
Footnote:
 

[First] [Prev] 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 [Next] [Last] [行番号:有/無]   [返り点:無/有] [CITE]