INBUDS
悉曇藏 (No. 2702_ 安然撰 ) in Vol. 84
![[First]](first.gif)
![[Prev]](prev.gif)
414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 ![[Next]](next.gif)
![[Last]](last.gif)
[行番号:無/有] [返り点:有/無] [CITE]
日本國延暦寺沙門安然撰
第五母字翻音有二三評一曰。一定二正翻一。二定二
異音一。三定二異翻一一定二正翻一
大日經字輪品云
 阿  阿 | 引 |  暗  惡 | 義釋加二 噁長聲字一 |
迦 
佉 
哦 
伽 
遮
車 
惹 
社 
吒 
吒
拏 
荼 
多 
他 
娜
駄 
波 
頗 
麽 
婆
野 
囉 
邏 嚩 
奢 沙  娑  訶  吃灑 | 二合皆上聲短呼 レ之。義釋除二乞叉 |
| 字一 |  伊  縊  塢  烏 |
哩 
里 
狸 
翳
藹 
汚 
奧 
仰 
欀  曩  莽 | 抄 | 合五十字也 |
| 阿 | 上 | 阿 | 引去 | 伊 | 上 | 伊 | 引去 | 塢 |
| 汚 | 引 | 哩 哩 | 引去 | 嚧 |
曀 愛 汚 奧 暗| 惡 迦 | 上 | 佉 | 上 | 誐 | 上 | 伽 | 去引 |
| 仰 | 鼻聲 呼 | 左 嗟 | 上 | 惹 鄼 | 上 |
| 孃 | 上 | 吒 | 上 | 咤 | 上 | 拏 | 上 | 荼 | 去 |
| 拏 | 陀爽反仍 鼻音呼 | 多 | 上 | 他 | 上 | 娜 |
駄 曩 跛 頗 麼| 婆 | 重 | 莽 野 囉 邏 |
| 嚩 捨 灑 娑 | 上 | 賀 |
| 乞灑 | 二合抄 | 合五十字也 |
| 阿 | 上 | 阿 | 引去 | 伊 | 上 | 伊 | 引去 | 塢 | 上 |
| 汚 | 引去 | | 引去 | 力 嚧 |
噎 愛 汚 奧 暗| 惡 | 引 | 迦 | 上 | 佉 誐 | 去 | 伽 |
| 仰 左 嗟 惹 鄼 | 才舸 反 |
| 孃 吒 | 上 | 姹 | 上 | 拏 | 上 | 荼 | 去 |
| 拏 | 鼻聲 反 | 多 | 上 | 他 | 上 | 娜 駄 |
| 曩 跛 頗 麽 婆 | 去 |
| 莽 | 鼻聲 呼 | 野 囉 | 梨假 反 | 砢 嚩 | 無可 反 |
| 捨 灑 娑 | 上 | 賀 乞灑 |
| 二合抄 | 合五十字也 |
噁 阿 億 伊 郁優 㖶 野 烏 炮菴 痾 迦 佉 伽俄 遮 
車 闍膳 若 吒 咃 荼袒 拏 多 他 陀彈 那 波 頗 婆滼 摩 虵 囉 邏啝 奢 沙 娑 訶茶 魯 流 盧 樓合五十字也
大莊嚴經示書品云
| 阿 長阿 伊 伊 烏 | 上聲 |
烏 翳 愛 烏 燠| 唵 阿 迦 | 上聲 | 佉 伽 | 上 |
| 伽 哦 者 車 | 上 | 社 |
| 闍 壤 吒 | 上聲 | 吒 荼 |
| 奴 | 上聲 | | 文缺 | 多 | 上聲 | 他 | 上聲 | 陀 | 上聲 |
| 陀 那 波 | 上聲 | 頗 波 | 上聲 |
| 婆 摩 | 上聲 | 也 羅 邏 | 上聲 |
| 婆 | 上聲 | 捨 沙 | 上聲 | 娑 呵 |
| 差 | 抄 | 合四十六字也 |
| 阿 | 上聲 呼 | 阿 | 去聲 長呼 | 伊 | 上聲 | 伊 | 去聲 長引 |
| 塢 | 上聲 | 汚 | 長聲 | 哩 | 彈舌 呼 | 哩 | 彈舌去 聲引呼 |
| 彈舌 上呼 | 盧 | 彈舌 長呼 | 噎 愛 |
| 汚 | 長聲 | 奧 | 去長 引 | 闇也 惡也 |
| 迦 | 上聲 呼 | 佉 | 上呼 | 誐 | 上呼 | 伽 | 去引 |
| 仰 | 鼻聲 呼 | 遮 | 上聲 | 磋 | 上 | 惹也 |
| 鄼 | 去聲 | 孃 | 上聲 | 吒 | 上呼 | 咤 | 上 |
| 拏 | 上 | 荼 | 去 | 拏 | 陀爽反。 仍鼻聲呼 |
| 多 | 上 | 他 | 上 | 娜也 駄也 |
曩也 跛也 頗 麼也| 婆 | 重上 呼 | 莽也 | 心義又名二 大空一 | 野也 |
| 囉也 邏也 | 上 | 嚩也 捨也 |
| 灑也 娑 | 上也 | 賀也 乞灑 | 文 |
全眞悉曇次第云
| 阿可反 | 阿 | 引阿 箇反 | 阿字者 | 去聲 兼引 | 伊 | 印以 反 |
| 伊字 | 上聲 | 縊 | 伊異 反 | 伊字 | 去聲 兼引 | 塢 | 烏古反。或 作レ鄔亦通 |
| 汚 | 塢固反。引聲 牙開不レ開 | 翳 | 異 計反 | 愛 | 哀蓋 反 | 引聲正體 |
| 愛字也 汚 | 襖固反 | 大開レ牙引聲雖二即重用レ汚 |
| 其中開合有レ異也 奧 | 阿告 反 | 引聲 暗菴 |
| 紺切菴阿甘反 惡 | 阿各 反 | 正體是惡字也 | 已上 十二 |
| 字皆是翻二 梵聲勢一也 | イ去聲微彈レ舌イ雖二重用一 |
力短聲去聲長引不| レ轉レ舌 | 已上四字名爲二助聲一 用  補汚聲一添レ文 | 迦 | 居佉反。 取二上聲一 | 佉 | 墟迦 反。 |
| 取レ上墟 住於反 | 誐 | 魚迦反。迦 字准レ上 | 伽 | 渠賀反。去 聲更重也 | 仰 | 虐鞅 反。兼 |
| 帶二鼻音一 鞅於兩反 | 已上五字皆是牙音。左 | 藏可反 上聲 | 瑳 |
| 倉可反。 上聲 | 嵯 | 慈我 反 | 醝 | 嵯賀反。 引聲重 | 孃 | 女兩反。 兼二鼻音一 | 已上 |
| 陟賈 反 | 姹 | 坼覆 反 | 拏 | 拏雅 反 | 搽 | 茶夏反。 去聲引 | 拏 |
| 儜雅反。 兼二鼻音一 | 已上五字皆是舌音。嚲 | 多可 反 | 他 | 他可 反。佗 |
| 字正體是 他字也 | 攘 | 那可 反 | 駄 | 陀賀 反。重 | 曩 | 乃朗反。 帶二鼻音一 | 已上 |
| 五字皆是喉音。跛 | 波可 反 | 頗 | 波我 反 | 麼 | 莫我反。 兼二 |
| 鼻 音一 | 婆 | 波賀反。 去聲重 | 麼 | 忙傍反。 鼻音 | 已上五字皆是㫳 |
| 音 野 | 社寫反。如二 本字音一 | 囉 | 羅字上聲兼 彈レ舌呼レ之 | 砢勒可 |
嚩無可反。捨尸也反。灑霜賈反。| 縒 | 桑可 反 | 賀何駄反。乞灑 | 二合字 爲一聲 | 此一字不 |
字者是歸根本之聲也。又從レ外向レ内。如上
所説聲勢梵字漢音並依二中天音旨一翻。已上
| 皆是和音。一切衆字之母 | 文 | 合五十字也 |
| 阿 | 入呼 一 | 阿 | 去呼 二 | 縊 | 入三 | 縊 | 去四 | 烏 | 入五 |
| 烏 | 去六 | 紇哩 | 二合 七 | 紇梨 | 二合 八 | 里 | 九 | 梨 |
| 十 | 曀 | 十一 | 藹 | 十二 | 汚 | 十三 | 奧 | 十四已 上舌音 | 暗 |
| 輕呼 | 阿 | 重呼 | 上二字是 界畔字也 | 迦 | 上 | 佉 | 去 | 佉 | 虚 我 |
| 加 | 按聲 掣呼 | 昴 | 俄朗 |
| 者 | 之我 | | 昌我 | | 若我 | 杓 | 時何 |
| 壤 吒 | 擿我 | 咤 | 坼我 | 荼 | 搦我 |
| 荼 | 宅阿 | 曩 | 搦仰反 | | 多我 | 他 | 上 |
| 娜 陀 | 按聲 掣呼 | 曩 簸 叵 麼 |
| 似呼婆字復 呼是麼音 | 婆 | 按聲 掣呼 | 莽 | 輕呼 | 耶 | 余我 | 囉 |
| 卷舌 呼 | 欏 嚩 | 無我 | 爍 | 傷我 | 屣 | 使我 | 娑 | 上 |
| 賀 | 上 | 叉 | 楚我 | 如レ是字爲二書等根本一。亦名二 |
| 初章一 | 抄 | 合五十字也 |
| 惡痾益伊屋烏頡里 | 是一字 |
 蹊梨 | 是一字 | 里離㗨藹汚奧 |
菴阿脚佉伽㖸我者捙社縒喏吒詫荼拏哆他拕但娜跛叵婆麼野囉攞婆捨灑娑訶
藍| 叉 | 末後二字不 レ入二其數一 | 惡等十六皆是聲韻。向二餘字上一 |
於二一字上一有中平上去入四番之異上。脚等二十
五字并下八字總有二三十三字一名二初章一。皆
須二上聲一。讀レ之不レ可下看二其字一而爲中平去入上
也。又云。十二聲者謂是脚 迦 | 上短 下長 |  枳 |
 鷄 | 姜移反上 短下長 |  矩 倶 | 上短 下長 |  鷄 計 | 上長 下短 |  |
孤 告 | 上長 下短 |  甘 箇 | 兩聲倶短箇字用レ力出レ氣 呼佉等十二聲并効レ此 | 此 |
之。仍須下二字之中| 看二字註一而取中短長上也 | 抄 | 字紀云。義淨云十二 |
| 文 | 合五十一字取二四十九字一也 |
短超聲隨レ音解レ義。皆因二舌齒一而有二差別一。如
レ是字義能令二衆生口業清淨一。是明三諸字所
レ因皆有二差別一。故迦佉等是舌本聲。多他等是
舌上聲。吒侘等是舌頭聲。波頗等是脣間聲。
遮車等是齒間聲。故言下皆因二舌齒一有中差別上
| 也 | 抄 | 道暹記云。經云。超聲者耶羅等九字是 |
| 聲一 | 文 | 行滿記云。經云。長短超聲者前十二字 |
| 九字即有二超合吐納之異一也 | 文 |
經曰二迦者一至レ荼。二釋二字體一。初釋二毘聲一有二
二十五字一。後釋二超聲一有二九字一音韻倫次名
曰二毘聲一。非二倫次一者名爲二超聲一。經曰二魯流盧
樓一。三釋二呼聲一。經曰二吸氣一至二有差別一。聲所
依處。智度論云。氣風觸二其七處一而發レ聲也。
依二梵音一迦佉等五字是喉中聲。吒他等五是
上腭聲。多他等五是舌頭聲。遮車等五是齒
中聲。波頗等五是脣中聲。隨レ音解レ義皆因二
舌齒一有二差別一者雖下依二脣等一所レ發長短等聲上
若無二舌齒所レ發之聲一即無二名等詮證レ義差
| 別一 | 抄 |
以爲二第一一。於レ中合五十二字。悉曇兩字題二
章名一。餘是章體所レ謂
噁阿億伊侑憂㖶愛烏炮菴阿迦佉伽俄吒咃荼袒拏多他陀彈那遮車闍饍若波頗婆滼麼虵囉羅啝奢沙娑呵茶魯流盧樓。外國正音名二億力伊離
別。前長後短。又問。前後兩荼何別。前長後
短噁者已下總辨二字相一。初吸氣等明二發レ字
相一。二長短等明二字體相一。初十二字是長短聲。
前之六字初短後長。後之六字前長後短。其
迦佉等二十五字是其毘聲。迦佉等五是咽
喉中聲。吒咃等五上腭中聲。多他等五是舌
頭聲。遮車等五是齒中聲。波頗等五是脣中
| 聲。隨二其流類一毘二比 | 夫必反 | 一處一。故曰二毘聲一。今 |
| 聲一故名レ超也 | 抄 |
短阿。長阿。經有二兩本一有下作二長短兩阿一者上。有下作二惡阿一者上。將二惡字一
代二於短阿一。然經中多作二長短阿一。此須二依レ字
而讀一。不レ須二刊治一也。所
以作二長短兩阿一者。外國有二長短兩字形異一。此間無レ有二長短兩阿
形異一。所以以二長短字一來標レ之。
短伊。長伊。然此中短伊復有經本不レ云二短伊一。直作二
億字一者。短阿直作二惡字一者。此是光宅法師
所レ案也。
短憂長憂。短憂光宅法師治經作二郁字一也。
㖶六字則有二長短一者。舊有二兩解一。一云前六字
所
以有二長短一者。外國有二長短兩字形異一。如二阿字一有二長短形異一。故此間以二長短一標レ之。後
六字彼國無二長短之形異一。故此無二長短標
之也。第二解云。此十二字外國並有二長短形一。
何以知レ之如二小本云一。此十二字皆有二長短
音一。而今文前六字標二長短一。後六字不レ明二長
短一者。明三前六字此間無二長短字一。如二阿字一
此間無レ有二長短兩阿異一故。所以長短隔レ之。
後字此間既有二長短兩字一。直遂レ字書。不レ須三
復存二長短之字一也。
烏炮菴阿迦佉伽重音伽俄遮車闍重| 音闍 | 彈音 饍音 | 若吒侘外國作二吒字形一如二 |
釋中佛小乘半字教上也。彼國侘形圍圓猶如二今
十五日月一。今借二此形一以釋二大乘滿字教一也。
| 荼重音荼 | 除 反 | 拏多字他陀 |
那波頗婆重音婆麼| 耶 | 餘家反。亦餘 歌反。亦作レ也 | 囉 | 呂假 反 | 輕羅 | 如字 | 和 | 如字 | 亦 |
| 作二禍字一。沙娑呵羅 | 來家 反 | 六卷 |
| 云。履梨樓呂 | 苟樓 反 | 此中云二魯流盧 |
小勝。梁武既彈二前兩處文一。彼作二棘力基梨四
字一也。現是彼國方言。難レ可二分判一。吸氣者。眞
諦三藏解。後九字是吸氣聲。此九字從レ外
入レ内故是吸氣。謝論。不レ噵二九字是吸氣聲一。
而云二九字從レ外入
内也。舌根者眞諦三藏云。前二十五字中初五字是舌根聲。第二五
字是舌中聲。第三五字近二舌頭聲一。第四五字
近舌頭聲。第五五字是轉脣聲。從二初五字一
爲レ名故云二舌聲一。隨鼻者。眞諦云。如二摩字等一。
梁武云。二十五字初五字爲二舌根聲一。後二十
字爲二隨鼻聲一也。長短者如二前十二字一也。超
聲者。一云九字是超聲。一云菴痾兩字也｣
惠均玄義記云。宋國謝靈運云。大涅槃經中
有二五十字一以爲二一切字本一。牽レ彼就レ此反語
成レ字。其十二字兩兩聲中相近。就二相近之
中一復有二別義一。前六字中前聲短後聲長。後六
字中無レ有二短長之異一。但六字之中最後二字
是取二前二字中餘聲一。又四字非三世俗所二常
用一。故別列在二衆字之後一。其三十四字中二十
五字聲從レ内出轉至二脣外一。九字聲從レ外還
レ内。凡五字之中第四與二第三字一同而輕重微
異。凡小字皆曰二半字一。其十二字譬如二此間之
言一。三十四字譬如三此間之音以就レ言便爲二諸
字一。譬如三諸字兩字合成名二滿字一。聲體借レ字
| 以傳二胡音一。復別二書胡字一 | 今加二梵字一 且示二翻音一 |
| 噁 | 音烏舸 反。短聲 | 阿 | 音烏歌 反。長聲 | 億 | 音烏矣 反。短聲 |
| 伊 | 音烏尸 反。長聲 | 郁 | 音烏久 反。短聲 | 優 | 音烏鳩 反。長聲 |
| 㖶 | 音烏溪反。溪 字音宜二呉音一 | 野 | 音烏 鷄反 | 烏 | 音烏烏 鳥之鳴 |
| 炮 | 音烏 | 右十字兩聲中皆兩兩相近 |
| 菴 | 音菴羅樹 園之菴也 | 阿 | 音烏 呵反 | 右二字是前噁阿兩 |
復取二二字一以窮二文字一。足二前十字一合爲二十二
字一也
| 迦 | 音居寫反又云。見伽反 此寫字宜レ用二呉音一 | 呿 | 音墟迦反。此迦字 音。故用二居寫反一讀 |
| 伽 | 音墟迦反。迦亦 同。用二上音一也 | 恒 | 此音猶二墟迦反一 但小重音語レ之 |
| 俄 | 音魚迦反。此迦 音亦同二上音一 | 此五字舌根聲。遮 | 音者短 聲語レ之 |
| 車 | 音蛆 者反 | 闍 | 音 社 | 饍 | 此音故是社音 但小重聲語レ之 |
| 若 | 音如者反。世 中飴レ牛草 | 此五字舌中聲。亦云二牙齒 |
| 邊聲一 吒 | 音猪 蝦反 | 咃 | 音塘 蝦反 | 荼 | 音除 蝦反 | 袒 | 音 猶 |
| 是除蝦反。但 重聲語レ之 | 拏 | 音拏 蝦反 | 此五字近二舌頭聲一 |
| 多 | 音猪 舸反 | 他 | 音塘可反。陀 音船拕之拕 | 陀 | 音拕 | 彈 |
| 音猶是拕音 重音語レ之 | 那 | 音乃 可反 | 此五字舌頭聲。亦云二舌 |
| 上聲一波 | 音跛 | 頗 | 音敷舸 反叵 | 婆 | 音滿 舸反 | 滼 | 音 猶 |
| 是滿舸反語 レ之如レ上 | 摩 | 音模 舸反 | 此五字脣中聲。亦脣上 |
| 相搏聲虵 | 音與假反。小 短音語レ之 | 囉 | 此音舊反荷羅。 今謂來家反 |
| 羅 | 音盧 舸反 | 啝 | 肯滿可反直騫二 上脣一呼レ之 | 奢 | 音舒 蝦反 |
| 沙 | 音舒加反。應 レ依二呉音一 | 娑 | 音舒 可反 | 呵 | 呼舸 反 | 茶 |
| 音盧 爾反 | 此九字還脣裏聲至二舌頭一凡有二三十四 |
魯流盧樓此四字是前三十四字中不レ取者。世得罕レ用。後別出レ之。都合
五十字。又云。此三十八字有二是舌根聲者一。復
有二非者一。不同故有二三十八種一。具如二前科目一。
今更明レ之第一從レ迦下五字明二舌根下聲一
也。第二從レ遮下五字明二牙齒邊聲一也。第三
從レ吒下五字明二舌頭聲一也。第四從レ多下五
字明二舌上聲一也。第五從レ波下五字明二脣上
相搏聲一也。第六從レ耶下五字明二總歴衆聲一
也。第七從レ沙下四字明二遲聲一也。第八從二魯
流一下四字明二速聲一也。舊云。此八段出レ聲之
法極二於此一。故譬二今日圓極之教一也。第一有二
五字一。明二是舌根聲一。即是迦呿并重
也。第二有二五字一。明二是牙齒邊聲一。即是遮車
闍并重饍與レ若也。第三吒他荼重音袒拏此
五字是舌頭聲。第四有二五字一。明二是舌上聲一。
即是多他陀重彈那也。波頗婆重音滼摩。此
五字第五明二脣上相搏聲一也。耶囉羅和奢。此
五字即是第六總歴諸聲也。沙娑呵羅。此四
字是第七明二遲音一。但就二此四字中一。前二沙
娑是遲中之遲。呵羅二是遲中之速也。魯流
盧樓此四字。是第八是速音。魯流二字是速
中之遲。盧樓二字是速中之速也。吸氣舌根
下總明下上諸聲體有二是吸氣一。有中是隨鼻聲之
音上。伽等諸聲並是隨鼻之聲。亦即復是超聲
| 也。書二梵書字體一 | 今見紀文所レ書梵字非レ漢非梵。知 是文寫者不レ解二梵字一誤而所レ書。 |
| 因以二梵字一准而書レ之 |
噁呿拏羅阿伽多啝億陀奢伊我他沙郁遮彈娑優車那呵㖶闍波茶饍頗魯烏若婆流炮吒滼盧菴咃摩樓痾荼虵迦袒囉| 今見此文字不二次第一。此是紀者見二左行言一横書二四 行一。寫者暗レ之竪書二五科一。故今據レ理而修 糾之一。若 |
| 得二此意一於二上紀文一讀レ之 勿下示二此文一輕レ前蔑  後 |
惡 呿 拏 羅阿 伽 多 啝億 他 奢伊 我 陀 沙郁 遮 彈 娑優 車 那 呵㖶 闍 波 茶野 饍 頗 魯烏 若 婆 流炮 吒 滼 盧菴 咃 摩 樓痾 荼 虵迦 袒 囉梁武帝涅槃疏云
十四音皆是半字經中取二十字一不レ取二四字一
以レ非二常所
用故四字別流在レ後異二報恩解一也
| 噁 | 音烏舸 反。短聲 | 阿 | 音烏歌 反。長聲 | 億 | 音烏矣 反。短聲 |
| 伊 | 音烏尸 反。長聲 | | 音烏久 反。短聲 | 優 | 音烏鳩 反。長聲 |
| 音烏溪反。 宜二呉音一也 | 野 | 音烏 鷄反 | 烏 | 音烏 鳥鳴 |
| 炮 | 音烏 | 菴 | 音菴羅 樹園同 | | 音烏 |
| 迦 | 音居寫反。此寫 宜レ用二呉音一 | 呿 | 音墟迦反。此迦字 音猶同二居寫一也 |
| 伽 | 音墟迦反。迦字 亦同用二上音一 | | 此音猶墟迦 反。小重聲語 |
| 音魚迦反。此字 音迦同レ上也 | 此五字舌本聲 |
| 遮 | 音者短 聲語レ之 | 車 | 音蛆 者反 | 闍 | 音社 | 饍 | 故是 社音 |
| 重聲 語レ之 | 若 | 音如者反。此 世中飴レ牛草 | 此五字舌中聲 |
| 吒 | 音猪 蝦反 | 吒胡木形如二半月一咃 | 音塘 蝦反 | 荼 |
| 音除 蝦反 | 袒 | 音猶除蝦 反。重聲語 | 拏 | 音拏 蝦反 | 此五字舌頭聲 |
| 多 | 音猪 舸反 | 他 | 音塘 可反 | 陀 | 音拕 | 彈 | 音故是拕 音重聲 |
| 那 | 音乃 可反 | 此五字舌頭聲 |
| 波 | 音跛 | 頗 | 音敷 舸反 | 婆 | 音滿 舸反 | 滼 | 音猶是滿舸 反小重聲 |
| 摩 | 音摸 舸反 | 此五字脣中聲 |
| 音喪 蝦反。 小短音語 | 囉 | 音舊反之胡盧。拕是荷羅 從旨取二荷羅二字一也 |
| 羅 | 音盧舸反 | 哦 | 音蒲可反。宜 褰二卜脣一呼レ之 | 奢 | 音舒 蝦反 |
| 沙 | 舒河反。呉 音呼也 | 娑 | 舒可 反 | 呵 | 呼舸 反 | 羅 | 來家 反 |
四字不レ取二字之音訓一。取二其四數及窂レ用之
義一也。吸氣者三十四後九字也。舌根者初五
字也隨鼻之聲者。前二十字皆聲入レ鼻也。長
短者十四音中初六音也。超聲者十二音後
| 之二韻會爲二初二聲之類一也 | 抄 |
| 短阿 | 惡音應二烏可 反一。應レ類レ此也 | 長阿 | 平 聲 | 短伊 | 億 音 |
| 長伊 | 平 聲 | 短憂 | 郁 音 | 長優 | 平 聲 | 已上六字 |
| 㖶 | 烏鷄反。 長也 | | 上聲 短也 | 烏 | 長也 平聲 | 炮 | 短聲烏 早反 |
| 菴 | 長也 平聲 | 痾 | 短也 上聲 | 毘聲二十五字 |
| 迦佉伽 | 並 平 重音 | 伽 | 去 聲 | 俄 | 魚賀 反 | 已上舌根聲 |
| 遮車闍 | 並 平 | 闍 | 去 聲 | 若 | 耳夜 反 | 已上齒聲 |
| 咤侘荼 | 並 平 | 荼 | 去 聲 | 拏 | 去 聲 | 已上腭聲 |
| 多他陀 | 並 平 | 陀 | 去 聲 | 那 | 奴賀 反 | 已上舌頭聲 |
| 波頗婆 | 並 平 | 婆 | 去 聲 | 摩 | 莫个 反 | 已上脣吻聲 |
超聲八字
| 耶 | 北經 作虵 | 囉 | 盧舸 反 | 羅 | 李舸 反 | 嚩 | 平聲 | 奢 |
| 娑呵 | 此短 聲 | 羅 | 南經註來家反。北 經作レ荼遠云矩 | 合五十字 |
| 文字品十四音 | 此十四字以レ之爲レ音。一一聲中皆兩 兩字。同長短爲レ異。皆前聲短後聲長 |
| 故云三前十二種音二二相逐則成二六雙一。前有二十二一如二 一呼聲一爲二十四音一云云 依二謝客論前十二音要一故先 |
| 列。後二非レ要故安在レ後。又云。聲成レ文謂二之音一。文者文 文綵レ聲。有レ所レ詺。乃名爲レ音。直如二叫等一。但名爲レ聲 |
| 不二名爲 音云云 | 前十二音 | 亦名二生 字音一者 |
| 一噁阿 | 玄應師依二新譯作褎。烏可反一。南經作二短阿 烏舸反一。或於惡反。次長阿烏歌反。又於何反。 |
| 二億伊 | 玄應作二壹伊一一弋反。又烏矣反。弋音。 南經作二短伊一。次長伊烏尸反。或於私反 |
| 三郁優 | 應師作二塢古反一。南經作二短憂烏久反一。 或邑郁反。次長憂邑流反。或烏鳩反 |
| 理釐 | 力之反。唯此二字。玄應師置二經文及諸疏家一。 並無レ未レ詳二何來一恐是加二二呼聲一爲二十四音 |
| 之意仍錯誤耳。二呼聲 正音億力伊離摽離 |
| 四㖶野 | 本音一肩反。此用二壹圭反一。或烏傒反。應師黳 藹。下烏奚反。野字本音羊者反。此用二於來反一。 |
| 或烏鷄反 南北兩同 |
| 五烏炮 | 上一孤反。烏豪反。或烏亮反。南北同作應師 作二汚奧一。上烏故反。奧音如レ常。炮本音。浦交反 |
| 六菴阿 | 上烏含反。下於阿安餓烏箇三反南北兩同疏家 等云。此之二字是前噁阿兩之餘音。若不二餘音一 |
| 則不レ究二盡一切字一。故復取二二字一。以窮二文字一。或云。此 之二字是語餘勢。且如二之平等一也。右釋二字音一左釋二字 |
| 體一後釋二呼聲一。左釋二字體一文中有レ二。初釋二比聲一有二 二十五字一。後釋二超聲一則有二九字一。合爲二三十四字一。比聲 |
| 二十五字亦名二五五相隨聲一。各 於二其中一第四字者是重音也 |
| 迦佉伽 | 重 | 俄 | 是舌 根聲 | 迦 | 居阿反 古牙反 | 佉呿 | 欺伽 反 | 伽 | 其阿 反 |
| 其舸 反 | 俄 | 魚賀 反 | 遮車闍膳若 | 是舌 齒聲 | 遮 | 諸阿反 子耶反 | 車 | 之若反 處何反 |
| 闍 | 市柯 反 | 膳 | 市扇 反 | 若 | 汝者 反 | 吒咃荼祖拏 | 上腭 聲 | 吒 | 竹加反 丁夏反 |
| 咃侘 | 勅加反 七家 反 | 茶 | 直假反 直故反 | 袒 | 除赧 反 | 拏 | 奴價反 乃加反 | 多他陀 |
| 彈那 | 舌頭 聲 | 多 | 且柯反 都何反 | 他 | 土何反 託何反 | 陀 | 徒何 反 | 彈 | 徒山 反 | 那 | 乃何 反 |
| 波頗婆滼摩 | 脣吻 聲 | 波 | 本禾反 補何反 | 頗 | 判戈反 蒲何反 | 婆 | 蒲何 反 | 滼 | 蒲 叵 |
| 反 | 摩 | 莫戈 反 |
| 右釋二比聲一。左釋二超聲一。音韻倫次名曰二比聲一。非二隣次一者 名爲二超聲一。超聲九字亦名二三三相隨聲一從レ外轉向レ裏 |
| 耶囉羅 初重三聲耶 | 山柯 反 | 囉 | 力佐反 盧舸反 | 羅 | 李柯反來 加反上厚 |
| 喚下薄 喚也 | 啝奢沙次重三聲啝 | 胡果反又胡訛反 應師作二縛字一 | 奢 | 南 作二 |
| 賖字一舒柯 失車二反 | 娑呵荼後重三字娑 | 蘇舸反北 經作二沙字一 | 呵 | 呼荷 反呼 |
| 佐 反 | 荼 | 南經作レ羅。力破 反。又來家反 |
| 玄應師脱二此第九字一。云二八字超聲一者。未 レ詳二何意一。右釋二字音字體一。左釋二呼聲一 |
| 魯流盧樓 | 此名二 呼聲一 | 魯 | 婁戸 反 | 流 | 良周 反 | 盧 | 來都 反 | 樓 | 魯侯呂 苟二反 |
| 外國正音名二億力伊離標離一。此是初章。問曰。前後二阿 何別。答。前長後短。又問。前後二荼何別。答前長後短 |
| 也。就二此章中一迦佉已下二十四字是其字體。初十二字 是生字音。末後四字是呼字音。將二初十二一呼二彼迦等一。 |
| 生レ字之時有レ單有レ複。其單呼者依二後四中標離二音一。 其複呼者用二後四中億力伊離二音一。單複呼中並有二長聲 |
| 短聲之別一。故有二四音一。前後合説有二十六音一。而經説言二 十四音一者。前十二中後二助音非二是正音一。故除二此二一 |
| 説二十四音一。此與二寶 師一小殊。尋レ之云云 |
| 生故。次第云云 | 此相傳云。如レ斯十四音總是悉曇章 法。悉曇此云二成就一亦曰二悉檀一云云 |
| 寶師云 | 是十四音名爲二字本一者因下此十四音歴二三十 四字一遂成中多字上。有本十二加二二字呼聲一故 |
| 言二十四一。此是與二遠法師一各別之 所行。恐繁書寡レ用故記二大數一耳 |
| 短阿者 | 此舊依レ文讀。但解者謂爲二惡音一。 若光宅法師即治レ此爲二惡字一也 |
| 短憂者 | 此舊依レ文讀。但解者謂爲二郁音一。若 光宅法師即治二此字一以爲二郁音一也 |
| 㖶 | 此烏兮反。此不レ依レ字。正音於千反。即古咽字。今借 レ音也。光宅法師即治二此字一以爲二㙠之字一。其字應㙠 |
| 下言傳云。 或翳字也 |
| 野者 | 此烏詣反。此 不レ依レ字也 |
| 菴者 | 菴音烏含反。此不レ依レ字也。其正是淹音。字書云。 |
| 音不 同 |
| 痾者 | 痾音烏破反。不レ依レ字也。其字正是阿音。今借 レ音也。若小本則直爲二阿字一。光宅法師亦治爲二阿 |
| 字一 也 |
| 迦者 | 迦音己佳反。此不レ依レ字也。其字正是加音。今借 レ音也。開普法師以爲二居寫反一。而云宜下以二呉音一 |
| 喚寫 也。 |
| 呿者 | 呿音佉亦不レ依レ字。其字後文爲二去音一。今借レ音 也。開善法師云。墟迦反。用二上被レ反之迦音一也 |
| 重音恒者 | 此舊依レ文讀。但解者謂爲二明音一。若光宅法 師即治二此字一以爲二恒字一。而爲二求僧反一之 |
| 也 |
| 俄者 | 俄音疑汗反。此不レ依レ字也。其字正是蛾字。今借 レ音也。開善法師以爲二魚迦一。光宅法師即治爲二餓 |
| 字一 也 |
| 重音闍者 | 此舊依レ文讀。但解者謂爲二禪音一。若 光宅法師即治二此字一以爲二禪字一也 |
| 若者 | 若音而夜反。不レ依レ字也。其字正有レ二 一弱音二如者反。今借レ音之也 |
| 侘者 | 侘音土家反。此諸經中皆舊音。若光 宅法師以爲二除亞反一。今依二舊音一 |
| 荼者 | 荼音除牙反。此不レ依レ字也。其字正依二徒音一。詩 云。誰謂荼苦。即爲二此字一。説文云。荼苦菜也。今借 |
| レ音也。開善法師 以爲二除假反一也 |
| 重音荼者 | 此舊依レ文讀。但解者以爲二除那反一。若光 宅法師治二此字一爲二檀字一。而爲二除耶反一也 |
| 拏 | 拏音尼憂反。亦不レ依レ字。此字正作二尼我反一。説文 云。拏持也。今借レ音也。開善法師以爲レ拏。拏假反之 |
| 也 |
| 重音陀者 | 此舊依レ文讀。但解者以爲二檀音一。若 光宅法師即治二此字一以爲二檀音一也 |
| 那者 | 那音乃賀反。此字正 音乃何反。今借レ音 |
| 重音婆者 | 此舊依レ文讀。但解者以爲二蒲耽反一。若光宅 法師即治二此字一。爲二口邊一。梵音蒲耽反之也 |
| 摩者 | 摩音磨。此不レ依レ字也。其字正作二魔音一。今 借レ音也。光宅法師即治レ此爲二磨字一也 |
| 邏者 | 邏音來賀反。而光宅法師 但作二羅字一。而爲二呂牙反一 |
| 囉者 | 囉音來家反。此字諸經皆重音也。若小 本中音爲二來雅反一。此聲有二低仰異一 |
| 魯流盧樓 | 此舊依レ文讀。但光宅法師以二魯字一爲二履 音一。流字爲二梨音一。盧字爲二亂吼反一。樓字不 |
| レ異。案二下經一云レ梨云 レ樓。此皆胡音輕重不定 |
| 噁阿 | 上烏各反。梵音烏可反。稍短呼。下惡何 反。梵音以二阿字去聲一稍長引聲呼レ之 |
| 億伊 | 上應力反。梵音以二伊字上聲一稍短呼レ之。下 一脂反。梵音以二伊字去聲一稍長引呼レ之 |
| 郁優 | 上於六反。梵音以二烏古反一稍短聲呼レ之。下 憶求反。梵音以二烏字去聲一稍長引呼レ之 |
| 㖶 | 上烏奚反。梵音以二㖶字上聲一稍長呼レ之。 下烏禮反。梵音以二愛字一稍短作レ聲呼レ之 |
| 烏炮 | 上屋胡反。梵音以二烏字上聲一稍長引呼 レ之。下烏孝反。梵音以二奧字一稍短作レ聲呼 |
| レ之。有云。以二上十字兼後 魯流等四字一爲二十四音一 |
| 菴阿 | 上惡含反。梵音闇。下惡何反。梵音惡。此二 字前長後短呼。有云。助辭非二正音一也 |
也
| 迦 | 紀伽反。梵音以二哥 字上聲一稍輕呼レ之 | 佉 | 却迦反。梵音可。但 喉中稍重聲呼レ之 |
| 伽 | 巨迦反。梵音亦伽。 但喉中稍輕呼レ之 | | 其證反。梵音以二伽 字去聲一稍重呼レ之 |
| 俄 | 疑佉反。梵音我 不レ輕不レ重呼レ之 |
| 遮 | 止車反。梵音以二左 字上聲一稍輕呼レ之 | 車 | 昌遮反。梵音以二瑳 字上聲一稍重呼レ之 |
| 闍 | 視奢反。梵音在 我反。稍輕呼レ之 | 膳 | 禪戰反。梵音以二嗟 字去聲一稍重呼レ之 |
| 若 | 人者反。梵音同。但 不レ輕不レ重聲呼レ之 |
| 吒 | 陟加反。梵音同。 但稍輕呼之 | 咃 | 丑加反。梵音 姹稍重呼レ之 |
| 荼 | 宅奢反。梵音同稍重 呼レ之。奢音陟荼反 | 袒 | 遲戰反。梵音以二荼 字去聲一。稍重呼レ之 |
| 拏 | 女奢反。梵音乃亞反。 不レ輕不レ重呼レ之 |
| 已上五字並腭聲 | 舌搏三上腭一 而出レ聲也 |
| 多 | 都何反。梵音 同。稍輕呼レ之 | 他 | 他多反。梵音 同。稍重呼レ之 |
| 陀 | 達何反。梵音 同。稍輕呼レ之 | 彈 | 檀旦反。梵音 駄稍重呼レ之 |
| 那 | 奴多反。梵音以二那字上 聲一。不レ輕不レ重呼レ之 |
| 波 | 博何反。梵音以二波 字上聲一。稍重呼レ之 | 頗 | 破何反。梵音 同稍重呼レ之 |
| 婆 | 薄何反。梵音 同。稍輕呼レ之 | 滼 | 蒲紺反。梵音以二婆 字去聲一。稍重呼レ之 |
| 摩 | 莫波反。梵音以二摩字上 聲一不レ重不レ輕呼レ之 |
| 蛇囉欏 | 上食遮反。梵音邪中來加反。 梵音同。下來何反。梵音同 |
| 啝奢沙 | 上活戈反。梵音無哥反。中如レ字。 梵音沙下如レ字。梵沙字上聲 |
| 裟訶荼 | 上索嗟反。梵音以二娑字上聲一呼レ之。 中壑珂反。梵音同。下音荼。梵音朗 |
| 取二訶字相連一 急呼云二訶朗一 | 從レ迦至レ摩二十五字並是比聲。 |
等二十五字與二惡等十二字一相生相類聲勢
隣次如中排比上也。又從二喉中一舌齒上腭舌頭
脣吻次第出レ聲。故曰二比聲一也。蛇等九字竝
是超聲。謂將二迦字一超二過佉等二十四字一直
取レ蛇。中間隔越故名二超聲一。
魯流盧| 樓 | 并如レ字準。此四字多 是唐音名二億力伊離一 | 吸氣舌根隨鼻之聲。長 |
| 吸音韻及反。吸レ氣呼レ之名二吸氣一也。舌根者迦等五字 以二舌根一呼。隨鼻之聲者謂遮等二十字名二隨鼻聲一。亦 |
| 名二舌中舌頭舌根齒脣之聲一 也。如二遮車等一是齒聲也 | 遠疏云。初十二字是 |
後短。其迦佉等二十五字是其毘聲。如二上所
説一隨二其流類一聚二之一處一。故曰二毘聲一。蛇等九
字是其超聲。不レ同二毘聲一。故曰二超聲一矣。合五
| 十字也 | 今謂華嚴般若四十二字門最後云レ荼。涅槃五 十字母最後云レ荼。此曇無讖乍見二字門一誤喚二 |
| 字母一。全剛文殊五十字母末云。乞叉梵士四十七言末云二 於訶藍乞叉一。三字形別。斐家以レ藍合レ訶失二乞叉字一。惠 |
| 遠呼レ乞爲レ矩。亦失二叉字一。金剛頂等九字第一野字大日 義釋或作二也字一涅槃南經耶字北經蛇字。紀云。也字舊 |
| 一云。祇也反。訛也。又云祇耶枳字幾爾反。今諍祇耶當二 是耶字之省一矣。乃知本作二耶字一。人以二讀レ耶呼レ蛇故。 |
| 作二蛇 字一 |
 悉 曇a短阿字 | 上聲短呼 音近惡 | 引 |
| 長阿字 | 依レ聲長呼 別體作 | 短伊字 | 上聲。聲近二於 翼反一別體作 |
| 長伊字 | 依レ字長 呼正作 | 短甌字 | 上聲。聲近 屋別體作 |
| 長甌字 | 長呼別 體作 | 短藹字 | 去聲近二 櫻係反一 |
| 長藹字 | 近二於 界反一 | 短奧字 | 去聲近レ汚 別體作 |
| 長奧字 | 依レ字長呼 別體作 | 短暗字 | 去聲聲近二於 鑒反一。別體作 |
| 長痾字 | 去聲 近惡 |
舊云。十四音者即於二悉曇十二字中一甌字之
下次有二
紇里紇梨里梨四字一。即除二前悉曇中最後兩字一。謂二之界畔字一也。餘則爲二
十四音一。今約二生字一除二紇里等四字一也。體文
亦曰二字母一。伽字渠下反。輕音近二其下反一。哦字
魚下反。音近魚可反。迦字居下反。音近二姜可
反一。餘國有レ音。疑可反。重音伽字渠我反。魚
講反。別體作加二摩多一牙聲。者字止下反也。車
字昌下反。音近二倉可反一。社字杓下反。輕音。
音近二昨下反一。重音社字近。若字而下反。音
近二若我一。上五字音近二作可反別體反一。餘國有
レ音而下反。別體昨我反。餘國有レ音壤。別體齒
聲。吒字卓下反。音近二卓我反一。侘字折下反。
荼字宅下反。輕言。餘國有レ音搦下反。重音荼
字拏字搦下反。音近二搦我反一。上五字別體作
レ
。加二麽多一。音近二析我反一。下別體加二麼多一。音近二憧我反一。餘國有レ音。拏講反。別體作舌聲。
多字怛下反。他字他下反。音近他可反。陀字
大下反。輕音。餘國有レ音。重陀字那字捺可
反。音近二那可反一。上五字音近二多可反一。別體
作音。近二陀可反一。陀可反餘國有レ音。曩別體。
喉聲。波字鉢下反。頗字破下反。婆字罷下反。
輕音。餘國有重音。婆字麼字莫下反。音近二莫
可反一。上五字音近二破我反音一。麽字下不レ尖。異
レ後薄我反。餘國有レ音。莽脣聲也。字藥下反
| 音。近二藥可反一。囉字下曷力 | 三合 | 羅字洛下反。 |
祇也反訛也。卷レ舌呼レ羅音近洛可反。舊又音
和。一云下尖。音近舍可反。沙字沙下反音。
近沙可反。沙字裟下反。訶字許下反。音近二許
下反一。濫字力陷反。叉字楚下反。上十字反。
一音府下反。音娑可反。一本音賀音。近二郎紺
反一。音近二楚可反一。遍口聲。右字體二十五字。
後章用二三十四字一爲レ體。唯濫字全不レ能レ生。
| 餘隨所レ生。具如二當章論之 | 文 |
| 字紀異本云 體文 | 亦曰二字母一。音伽字渠下反。我 字魚下反。輕音近其五音近二 |
| 魚下反一。迦字居下反。餘國有二重音伽字一。近音 姜可反。音疑可反。渠我反加麽文反別體 | 脣聲中 |
| 云。上五字音波可反。音近二破我反一 | 云云 | 遍 |
| 口初云囉字曷力下 | 三合 | 文中。亦云二上十字 |
| 反一 | 云云 | 餘文並同二前引紀文一。今見文難二以 |
夕一定。曉夢有二二老僧一先一僧云。汝製對策
能合二問頭一。次一僧説二彼問頭意一。前僧諫云。
先已得レ意。勿二更説一也。乃知合レ理。因以編
成。若有二正旨一幸刊改歟
| 檢二紀者意一右行録成寫者暗レ之下行書出。一一横行兩 兩竪分析二後段半一續二初段半一章藻離越。句字脱錯。非 |
| レ熊非レ羆迷レ目迷レ心。文既行レ世人僉祕レ凾。我同好者 能得意矣。毎逢二彼文一唯可レ迴レ文。莫下示二此文一輕レ前 |
| 蔑 後 |
全雅阿闍梨手書悉曇云
阿噁益翳屋汚纈哩曷梨力梨噎汚奧暗阿迦佉誐伽
呀遮車若社
喏吒姹拏荼
哆他
娜駄
曩波頗麽婆
摩野囉邏嚩奢沙娑賀稜葛叉迦迦鷄計倶擧罽吤句| 嬌劍脚 | 文 | 章末云。 葛齒 葛熾。乃 |
| 知基 | 上 | 基 | 去 | 爲二鷄計一也 |
| 阿 | 上 | 阿 | 去 | 伊 | 上 | 翳 | 伊 | 塢汚纈里 |
曷利嚧噎愛汚奧闇| 惡迦 | 上 | 佉誐伽仰遮車若 |
| 闍 | 上 | 社吒 | 上 | 他荼 | 又拏 | 荼拏 |
| 多他娜駄曩波頗麼 | 又婆 | |
| 婆摩野囉邏嚩奢 | 又捨 | 灑 |
賀乞叉迦迦鷄計倶擧罽吤句矯劍脚。章末云二葛| 齒葛熾一。乃知基 | 上 | 基 | 去 | 爲二鷄計一也 |
叡和上中天之音。難陀三藏之傳。空海和上
| 之傳並有二口受一。難レ戴二文書一 | 云云 | 評曰。五天 |
定二異音一諸翻音中所レ注平上去入據下檢二古
今一難
可三以爲二軌模一。何者如二陸法言切韻序云一。古今聲調既自有レ別。諸家取捨亦復不
レ同。呉楚則時傷二輕淺一。燕趙則多渉二重濁一。秦
| 隴則平聲爲レ入。梁益則平聲似レ去 | 文 | 若爾風 |
則平聲直低有レ輕有レ重。上聲直昂有レ輕無
レ重。去聲稍引無レ輕無レ重。入聲徑止無レ内無
レ外。平中怒聲與レ重無レ別。上中重音與レ去不
レ分。金則聲勢低昂與レ表不レ殊。但以上聲之
重稍似二相合一。平聲輕重始重終輕呼レ之爲
レ異。脣舌之間亦有二差升一。承和之末正法師
來。初習二洛陽一。中聽二大原一。終學二長安一。聲勢太
奇。四聲之中各有二輕重一。平有二輕重一。輕亦輕
重。輕之重者金怒聲也。上有二輕重一輕似三相
合金聲平輕一。上輕始平終上呼レ之。重似二金聲
上重一不レ突呼レ之。去有二輕重一重長輕短。入有二
輕重一重低輕昂。元慶之初總法師來。久住二長
安一。委搜二進士一亦遊二南北一。熟
知風音一。四聲皆有二輕重一。著レ力平入輕重同二正和上一。上聲之輕
似二正和上上聲之重一。上聲之重似二正和上平
輕之重一。平輕之重金怒聲也。但呼著レ力爲二今
別一也。去之輕重似二自上重一。但以二角引一爲二去
聲一也。音響之終妙有二輕重一直止爲レ輕稍昂
爲レ重。此中著レ力亦怒聲也。此兩法師共説二
呉音漢音一且如二摩字那字泥字若字玄字迴
字等類一。呉似二和音一。漢如二正音一。漢士不レ能レ呼
レ呉。呉士不レ能レ呼レ漢。又如二母字不字等類一。呉
如二開レ脣而更聚一。漢如二開レ脣而直散一。但聰和
上説云。前三家音巨唐無矣。以評曰。時世改
變人俗轉換。以今呼レ昔乖レ實。違レ體。競欲レ指
レ南難レ辨走レ北。然據二大日經中眞言註云一。此
中呉音呼レ之。亦云。此中註二平聲一者。皆以二上
| 聲一稍輕呼レ之 | 抄玄義記云。行呉音呼レ之涅槃疏云。 重者上聲呼下去重字皆隨二音勢一。上 |
| 聲呼 レ之 |
| 又檢二諸子註中一。字紀云。短阿 | 上聲 呼 | 長阿 |
| 平聲 長呼 | 等也。刊定記云。阿 | 入呼 | 阿 | 去呼 | 等也。 |
| 短惡長阿 | 平聲 | 等也。音義亦云。迦佉 |
| 伽 | 并平聲 重音 | 伽 | 去聲 | 等也。此呼二短聲一爲二入 |
摩訶 波羅 | 二合 |  枳欀 | 二合 | 波羅 | 二合 |
蜜多一。其中天音並以二漢音一得レ呼二梵音一。若以二呉音一不レ得二梵音一。其南天音並以二呉音一
得レ呼二梵音一。若以二漢音一不レ得二梵音一。唯有下如二
娜字等一或有レ依二漢音一者上。然而檢二諸翻音一中天多用二漢音一少用二呉音一。若呼二五句各第
五字一如二空點響一。北大多用二漢音一少用二呉音一。
若呼二五句各第五字一。如二阿字響一。南天多用二
呉音一少用二漢音一。若呼二五句各第五字一如二阿
| 字響一。此事最要。特可二審詳一 | 云云 | 夫悉曇者。 |
承二諸韻一。如二其字母一先有二浮沈一。豈肯三摩多更
所二短長一。所以吉藏云。舊有二二解一。一云。於二十
二字一前六字外國有二長短形一。後之六外國無二
長短形一。一云。此十二字外國並有二長短之形一。
前之六字此間無二長短字一。故以二長短一隔レ之。
後之六字此間有二長短字一。直遂レ字書。謝論
云。前之六字中前短後長。後六字中無二長短
異一。惠遠云。經云二長短一者是十二聲也。前之
六字前短後長。後之六字前長後短。又義淨
云。上之三對上短下長。下之三對上長下短。
迦等三十三字皆須二上聲呼
之。大日經云。迦等五十字皆上聲短呼レ之。此中韻音長短。字
| 母上聲。此説爲レ善。餘註難レ詳 | 云云 | 今出二四説一 |
寶月三藏云
| 阿 | 上聲如二正上聲之 重一下准二同此一 | 阿 | 引聲如二金上聲之重一。下 准二同此一發音均レ前 |
| 伊 | 上聲 | 伊 | 引聲 | 烏 | 上 | 汚 | 引 | | 上 | 愛 |
| 引聰 音 | 鴎 | 上 | 奧 | 引 | 暗 | 上 | 惡 | 翳等四聲如二美人 礙レ口呼 之。噁聲 |
| 如二漢國正 舌呼 之 | 曷利 | 上 | 曷利 | 引 | 利 | 上 | 利 |
| 迦 | 上聲 漢音 | 佉 | 上聲 絶音 | 誐 | 上聲 漢 | 誐 | 上聲 絶音 | 呀 | 上聲 入レ鼻 |
| 呼已上 舌本聲 | 左 | 上聲 | 車 | 上聲 絶音 | 若 | 上聲 漢 | 社 | 上聲 絶音 | |
| 若 | 上聲入レ鼻呼呉 音已上齒間聲 | 吒 | 上聲 彈レ舌 | 姹 | 上聲 絶音 | 荼 | 上聲 彈舌 | |
| 荼 | 上聲 絶音 | 那 | 上聲入レ鼻呼呉音帶 レ阿呼已上舌頭聲 | 多 | 上聲 | 他 | 上聲 絶音 |
| 娜 | 上聲 漢音 | 娜 | 上聲 絶音 | 那 | 上聲入レ鼻呼 已上舌上聲 | 波 | 上聲 | |
| 頗 | 上聲 絶音 | 麽 | 上聲重 漢音 | 婆 | 上聲 絶音 | 摩 | 上聲入レ鼻呼呉 音已上脣間聲 |
| 野 | 上聲 滿口 | 囉 | 上聲帶 阿上呼 | 邏 | 上聲 重 | 嚩 | 上聲 重 | 奢 | 上 聲 |
| 灑 | 上聲 屈レ舌 | 娑 | 上 聲 | 訶 | 上聲 喉鳴 | 葛叉 | 二合 上聲 |
如二正去之輕一。九字並如二表上之輕一呼レ之已
上滿口聲
難陀三藏云
| 阿 | 上如二正上之重音一。終 如レ入下准二同此一 | 阿 | 上如二聰上之重一下 准二同此一發音均レ前 |
| 伊 | 上 | 伊 | 引 | 于 | 上 | 干 | 上 | | 平如二正平之 重一下准二同此一 |
| 愛 | 去聰 音 | 于 | 平 | 奧 | 去 | 暗 | 平 | 阿 | 入 | 翳平字如 本國疫音 |
| 呼之阿入字如二本 國握音一呼レ之 | 伊里 | 上 | 伊利 | 上 | 里 | 上 | 利 |
| 上 | 此中二對如二 上三對一 |
| 迦 | 上如二 初阿一 | 佉 | 上如二 次阿一 | 我 | 上如二 初阿一 | 伽 | 上如二 次阿一 | 我 |
| 上如二 次阿一 | 左 | 上如二 初阿一 | 瑳 | 上如二 次阿一 | 若 | 上如二 初阿一 | 社 | 上如二 次阿一 |
| 若 | 上如二次 阿一呉音 | 吒 | 上如二 初阿一 | 吒 | 上如二 次阿一 | 拏 | 上如二 初阿一 | |
| 荼 | 上如二 次阿一 | 那 | 上如二次 阿一呉音 | 多 | 上如二 初阿一 | 他 | 上如二 次阿一 | 那 |
| 上如二 初阿一 | 駄 | 上如二 次阿一 | 曩 | 上如二 次阿一 | 波 | 上如二 初阿一 | 頗 | 上如二 次阿一 |
| 麽 | 上如二 初阿一 | 婆 | 上如二 次阿一 | 摩 | 上如二 次阿一 | 野 | 上 | 羅 | 上 |
| 邏 | 上 | 嚩 | 上並如二 次阿一 | 奢 | 上如二 初阿一 | 灑 | 上如二 次阿一 | 娑 |
| 上如二 初阿一 | 賀 | 上如二 次阿一 | 乞叉 | 上如二 次阿一 |
| 阿 | 上聲如二正上之 重一下准二同此一 | 阿 | 引聲如二金上之重一下 准二同此一發音均レ前 | 伊 |
| 上 | 伊 | 引 | 宇 | 上 | 宇 | 引 | | 上 | 愛 | 引正 音 | 烏 |
| 上 | 奧 | 引 | 暗 | 上 | 惡 | 入 | 惡字漢音 | 伊里 | 上 | 伊 |
| 利 | 上 | 里 | 上 | 利 | 上 | 已上韻音 |
| 迦 | 上呉 音 | 佉 | 引絶音如二 上之重一 | 誐 | 上呉 音 | 誐 | 引如二金 上之重一 |
| 語 | 引二入レ 鼻呼一 | 已上喉聲 |
| 遮 | 上本 音 | 車 | 引絶音如二 本音一 | 諾 | 上本 音 | 諾 | 引本 音 | 如 |
| 引入鼻 呼呉音 | 已上齶聲 |
| 吒 | 上如二日 本音一 | 吒 | 引絶音如二 日本音一 | 那 | 上呉 音 | 荼 | 引如二 日本 |
| 音一 | 拏 | 引入レ鼻呼如二 日本之音一 | 已上斷聲 |
| 多 | 上 | 他 | 引絶 音 | 荼 | 上 | 駄 | 引 | 拏 | 引或上入 レ鼻呼如二 |
| 日本 之音一 | 已上齒聲 |
| 波 | 上 | 頗 | 引絶 音 | 麽 | 上呉 音 | 婆 | 引 | 銘 | 引或上 入レ鼻呼 |
| 如二日本 賣音一 | 已上脣聲 |
| 野 | 上 | 囉 | 上短 呼 | 邏 | 上重 呼 | 嚩 | 上齒 脣呼 | 奢 | 上 | |
| 灑 | 上 | 娑 | 上 | 賀 | 上 | 輪 | 上亦曰魯 吽二合 | 乞叉 | 上急 呼 | 已 |
空海和上云
| 阿 | 上聲表上之輕 下准二同此一 | 阿 | 去聲表去長呼 下准二同此一 | 伊 | 上 | 伊 |
| 去 | 塢 | 上 | 汚 | 去 | 曀 | 去 | 愛 | 去 | 汚 | 去 | 奧 | 去 |
| 闇 | 去 | 惡 | 入 | 哩 | 上彈 舌呼 | | 去彈 舌呼 | | 上彈 舌呼 | 嚧 | 去 彈 |
| レ舌 呼 | 迦 | 上 | 佉 | 上 | 誐 | 上 | 伽 | 去長 呼 | 仰 | 鼻聲 呼 | |
| 遮 | 上 | 磋 | 上 | 若 | 上 | 賛孃 | 上 | 吒 | 上 | 咤 | 上 |
| 拏 | 上 | 荼 | 去 | 拏 | 上陀夾反 仍鼻呼 | 多 | 上 | 他 | 上 | |
| 娜 | 上 | 駄 | 去 | 曩 | 上 | 跛 | 上 | 頗 | 上 | 麽 | 上 | 婆 |
| 去 | 莽 | 上 | 野 | 上 | 囉 | 上 | 邏 | 上 | 嚩 | 上 | 捨 |
| 灑娑 | 上 | 賀 | 上 | 乞灑 | 上 | 隨レ有二口決一粗定二 |
代一以決中梵音之清切上。莫見二四聲之註字一輒
| 發中五天之音響上 | 云云 |
阿有二五種一阿阿長暗惡惡長。迦字亦五字乃至
佉等凡二十字當レ知。亦爾。次有二十| 二字一。謂伊 | 上 | 伊鄔烏嚕留盧 |
留愛烏奧十二字即同二字上之點一。謂三昧也
仰壤拏曩莽亦有二五字一。即同二上頭之點一也。其
也囉等八字即同二字傍之二點一是除之義也。凡
迦遮吒多波等皆屬二阿字門一。阿字是菩提心。此中初
中後相加者。如二
阿字一單是菩提心。若傍角加レ畫即是行也。此是菩提心并レ行也。若
上加レ點者。即是菩提心并二大空一。離二一切相一成二菩提一也。若
阿字傍加二二點一即是菩提心。并下除二一切障一得中涅槃上也。他皆効レ此。
又云。古今説レ之。梵書以二此五字一皆同二圓點一。
且如二迦佉哦伽四字一増加至二第十一聲一皆
於二首上安レ點。若欲レ除二去此點一。而於二次後字
上一。累二加仰等一其字即與レ有レ點不レ殊。梵字十
二聲中第一是本體。故即次第二字是行。第
三以去諸畫増加者皆名二三昧一。第十一其上
安レ點是證。第十二傍置二二點一是般涅槃矣。
又云。或有二
阿字一上雖レ無レ點。而其次有二字上重
字有二其仰壤拏曩莽等聲一。以レ此連レ前即是暗字。所二以爾一者此
仰等是點。用加二於前一即阿字成二暗音一也。或
阿字無二其點一。其次有二重字有一也。如二
迦佉俄
伽一重加二四字一。用二於仰字一爲レ點也。遮
車闍社字用二於壤字一爲レ點也。他効レ此。
囉等聲以配二於前一即成二噁字一也。所以然一者
也囉等皆是傍二點。今以連レ前| 阿即成二噁聲一也 | 更審 問抄 | 此中據二大日經及大儀 |
| 軌探而説レ之。有二阿阿 | 引 | 等十六韻字一。及於二 |
| 頭二點隨有二其音一 | 唯乞叉字存 レ軌除レ經 | 今者此文釋二連 |
レ點而其次有二字上重一字。有二其仰孃拏曩莽
等聲一。以レ此連レ前即是暗字。所二以爾一者。此仰
等是點。用加二於前一即阿字成二暗音一也。如二迦
佉俄伽一重二加四字一用二於仰字一爲レ點也。遮事
闍社用二於壤字一爲レ點也。他効レ此。或阿字無
レ點。其次有レ字。有二也囉等聲一以配二於前一。以
| 連レ前即成二噁聲一也上 | 更審 問 | 此文所言其次有二字 |
字。有二其仰等聲一者是第十五盎迦章中以二仰一字一。相加二佉等四字野等九字之上一。
又以二壤拏曩莽四字一各加二當句四字之上一呼
云二
盎迦
安遮
安吒安多
唵波
盎野等一。字以連二上字一即呼二上字一如二空點字一。所二以爾一者此盎迦等字頭仰等是大空點。
故呼二盎等一不レ云二仰等一。此連聲中亦有二三種一。
一喉内聲。盎迦盎野等字連成二上字喉内大
空之音一。諸眞言中
阿
誐諾
捨等字是也。二舌内聲。安遮安吒安多等字連二成上
字舌内大空之音一。諸眞言中
沬
惹曼
多等字是也。三脣内聲唵波等字連二成上字脣内大空之音一。諸眞言中
禁
畔
拏等字是也。他皆倣レ此。此文所言其次有レ字。
有二也囉等聲一者。除二第十五盎迦章字一。自餘
十七章中若單字若合字。凡於二字頭一有二也等
字一。以連二上字一即呼二上字一如二涅槃字一。所二以
然一者此也囉等八字皆是大涅槃點。故於二發
響之首一。皆有二涅槃之音一。此連聲中亦有二三
種一。一喉内聲。野賀二字連二成上字喉内涅槃
之音一。諸眞言中
索訶等字是也。二舌内聲。野囉攞捨沙薩等六字連二成上字舌内涅
槃之音一。諸眞言中
底哩
悦薩
嚩悉
里壹車乞叉薩
寫
訥
娑嚩等字是也。三脣内聲。嚩字連二成上字脣内
涅槃之音一。諸眞言中
濕嚩
澁嚩等字是也。義釋云。除二賀沙字已重一故。准二迦沙一取二其
| 連聲一 | 云云 | 所以除二彼上字點聲一。用二此下字連 |
字連點一。局成二一處聲一故。欲レ令二遮レ通成一局
用二此連聲一而已。今見五句八字連聲並有二二
種一。一麁顯聲。二耎密聲。此二種中各有二四
種一。一第十五章聲。二加他摩多聲。三自音
成他聲。四他音屬自聲。此二八聲各有二三種一。
一喉内聲。二舌内聲。三脣内聲。初五句中就二
麁顯聲一。一第十五章聲者。即是前説盎迦等
字三種之音連二成諸字一三種之音。二加他麽
多聲者。本韻
暗字元無二仰月一以二此五字一或爲二仰月一。各加二當句一令レ載二圓點一。
劍
占
擔
吽字空點一。即其例也。以三其圓點更加二仰月一。
有二此五類之點一成二彼三處之音一。亦與二諸字一
能爲二通聲一。二自音成他聲者。五句單字各連二
諸字一。成二三處音一。如二第五字一。涅槃經云。迦
佉伽
彈那。波頗婆滼摩。此中
内音滼脣内音。並爲二第五字一成三猶如二空點一。
如三其四五連聲亦有二此音一。亦連二諸字之下一皆
有二此音一。全眞中天音云。
仰虐鞅反。孃女兩反。
拏寧雅反。曩乃朗反。麽忙牓反。此是智廣南天音。云二餘國有レ音
俄魚講反。孃拏講反曩莽一之同説也。此等五字並喉内聲。或應二餘國五字皆舌内聲皆脣
内聲等一也。此等縱與二上字一成二連聲一時猶是
成二前各處之音一。以三其連聲必取二初響一故也。
諸眞言中若於二下字一有二五句字一之時。註二其
上字一如二大空點一。
蘖
黨矩奢
本
祖
播
抳
舜
儞也多乞鏟
底旦
多
懵散
寧忙
底哩阿三
迷
三婆
吠三摩耶
吠等例此等並攝二此中一。四他音屬自聲者。五
句諸字爲レ下。諸字爲レ上互成二連合一之時或
隱二上字一只呼二下字一。且如二
薩嚩社若一或直呼二薩嚩若一亦如二
薩頗一或直呼レ府。其社字是孃字之省。其若字是拏字之省。今以二孃音之響一密挿二腭舌之間一。直呼
云レ若亦皆得也。他皆倣レ此。諸眞言中。凡以二
羅字一合二五句字之上一。羯 伽 儞 | 入 |  佐 |
多等。亦以二攘
然等例一並攝二此中一。或隱二下字一只呼二上字一。且如二
鉢羅若波羅
弭多一直呼二般若波羅蜜一。頗
吒直呼云レ泮等類是也。次八字中就二麁顯聲一。一第
十五章聲者。即是前説盎野等字喉内大空之
音連二成上字喉内大空之音一。二加他麽多聲
者。本韻
暗字元無二仰月一。今以二摩字一。或爲二仰月一。以加二八字一。令レ戴二圓點一。有二一摩字點一成二
一脣内聲一。亦與二諸字一能爲二通聲一。三自音成
他聲者。本韻
噁字傍有二二點一。此中八字彼爲二二點一。亦爲二五類二點之形一。連二成諸字二點
之音一。
賀字以爲二迦等二點一。攞娑以爲二
遮等二點一。囉沙以爲二
吒等二點一。也捨以爲二
多等二點一。嚩字以爲二
波等二點一。諸字惡韻元有二二點一。唯加二八字一更
不レ加レ點。唯加二義理一助成二諸字一。故義釋云。若
見二囉等八字一當レ知即同二傍點一。亦是隨レ類相
| 應也 | 謂囉是 無垢等 | 又云。囉等八字皆是傍點。此諸字 |
| 皆是助二成字義一故後分也 | 文 | 故此八字如レ爲二 |
八字五類涅槃之音一。連二成諸字三種涅槃之
音一。諸眞言中若於二下字一。有二八字一時注二其
上字一。如二涅槃點一。
枳
比也。凡以二囉攞二字一。加二諸字下一此上諸字
吉囉
吉攞
蘖羅
室羅
怛羅鉢羅
室羅
薩羅等字。亦以二
囉字一加二諸字上一。此諸字上所レ有| 諸字羯伽儞 | 入 | 佐蘖 陛薩 |
縛
曰羅怛囉羯羅
入縛羅乞察娑薩嚩訶澁嚩
比等字此等一。並攝二此中一。四他音屬自聲者。八字爲レ上。諸字爲レ下。互成二連合一之時。或
隱二上字一只呼二下字一。且如二
枳三曼多一。或直呼二三曼多一。亦如二
乞叉一。或直呼レ叉。其枳字是
迦字之省。其三字是娑字之省。今以二迦音之響一密挿二腭舌之間一直呼云
レ三。亦皆得也。他皆倣レ此。諸眞言中。凡以二羅
| 字一合二八字上一。薩嚩儞 | 入 | 佐多等。 |
三
藐僧伽等例一並攝二此中一。或隱二下字一只呼二上字一。且如二
阿
魯里
迦一。直呼二阿魯力一。
爾那爾迦亦呼二爾那職一。
嚩曰羅
特利迦直云二嚩曰羅地力一是。上來八聲近代翻譯多用二第十五章
諸聲及五句中自音成他第五句聲并八字中
| 自音成他囉攞二聲一。而自餘聲或時少用 | 云云 |
顯聲中。雖二是大空一而耎密呼レ之或似二涅槃一。
且如二
健
達
嚩一是短聲也。若長聲呼時云二
健堂囉嚩一。或耎密呼似二健達頞嚩一。亦呼二
麽
盎機一似レ云二莫耆一。亦呼二曼
惹一似レ云二沬若一。亦呼二阿盎誐鉢羅一似レ云二遏伽鉢羅一等類是也。他皆倣レ此。又
五句八字中。二加他麽多聲麁顯聲中雖二是
大空一而耎密呼レ之或似二涅槃一。且呼二
獻丹一似レ云二蘖丹一。
舜
藍似レ云二秫藍一等類是也。他皆効レ此。又五句八字中。三自音成他
聲麁顯聲中。雖二是大空一而耎密呼レ之或似二
涅槃一。諸眞言中若於二下字一。有二五句字一之時
注二其上字一如二涅槃點一
託迦諾乞察薩
得迦博迦
目佉
室者蘖瑳壹車罰闍嚩曰羅
瑟宅秫
弟
沒
駄臘駄
怛曩
薩怖蘖
獦婆娜婆
納麽
怛麽納
謨
答麽禰囉
濕茗等類是也。麁顯聲中雖二是涅槃一而耎密呼レ之或似二大空一。諸眞
言中若於二下字一有二後八字一之時。呼二其上字一
如二大空點一。 弊 | 昆也 反 |  驃 | 毘庾 反 | 矩忙囉 |
| 寫 | 之夜 反 |  孺鎖 | 沙和 反 |  吠播囉弭 |
播囉儞等類是也。又五句八字中他音屬自聲麁顯聲中雖二是大空一而耎密呼レ之
或似二涅槃一。如二
頗吒字一。前隨二顯聲一已呼云レ泮。今状二密響一或呼云レ癹上來八聲近代
翻譯多用二五字八句自音成他耎密之聲一。而
| 自餘聲或時少用 | 云云 | 此等二八十六聲中。皆 |
何者且如二五八盎迦章音一。若其三十四字連二
彼盎迦安左唵波三音之上一則其三十四字
同成二三聲一。謂
仰迦見左嚴波。他皆効レ此。承二此三大空音一自成二三涅槃音一。
謂
脚竭劫他皆効レ此。又如二五八單字仰月大空之音一。通二彼三十四字一。彼三十四字
等同成二三聲一。謂五句中各第五字能成二諸字
三大空音一。
仰是竟字仰月。孃等見字仰月。
摩是劍字仰月。他皆効レ此。承二此三大空音一自成二三涅槃音一。謂
脚竭劫他効レ此。又如二五八諸字大空涅槃三音一。
連二彼三十四字一。彼三十四字等同成二三音一。謂
五句字連二成諸字一。三大空音。
向迦見
左劍跛他皆効レ此。承二此三大空音一自成二三涅槃音一。謂
脚竭劫他皆効レ此。其後八字連二成諸字一三涅槃音。
脚賀竭
攞竭娑竭囉竭沙竭| 野竭捨 | 二 | 劫嚩 | 三 | 他皆倣レ此。承二此三 |
脚竭劫他皆倣レ此。又如二五八連合諸字一存二沒諸字一。或
隱二喉内一如二
羯
伽字一。或隱二舌内一。如二儞| 入 | 佐字一。或隱二脣内一。如二薩嚩字一。以二此 |
成二三沒一。謂
羯伽羯
左羯
跛。他皆効レ此。承二此沒上三音一自成二沒下三音一。謂
| 脚 | 入 |  羯 | 入 | 劫 | 入 | 他皆倣レ此 | 云云 |
暗字只是脣内之音。惡字只是喉内之音。擧二此内外之音一兼二彼中間之音一。
欲レ顯三一切皆有二三種一。其十八章及五字輪
并如二本韻一更無二異注一。據レ理定レ之猶可レ有
レ之。所以者何涅槃小本十二韻中。第十一字
作二安字一也。諸眞言中注二諸空點一並有二三意一。
企孕。
喁伊
緊那囉緊
旨羅。劍 誐覽 | 其一 |  喞然 | 二 | 占 |
嚩 日覽 | 其二 | 迦 | 知降 反。一 |   砧 |
 抳炎 | 其三 | 吠 鄧 能 瑟吒囉 怛陵 |
蘖 丹蘖丹阿爾單 | 二 | 駄 |
| 敦擔怛覽 | 其四 |  特奉 | 一 | 半 底寧 |
| 二 | 徒瞞泛𤚥 | 其五 | 惹 愆底 |
曰朗
駄
商羯
隸僧迦| 羅 | 一 |  儞以羶 悍薄誐 晩 | 二 | 焔 |
| 乞衫 | 其六 | 既有二三種空點之音一。自有二三種 |
七章一切應レ有。然諸大空涅槃之音隨レ便
呼レ之。莫レ不レ便焉。如二義釋云一。梵文
薩
埵阿闍梨云。且正義當レ云二
菩提索多一。此索多者是忍樂修行堅持不捨義也。然聲明
如レ是法。若論二文字一其義雖レ正。音韻或不二當
便一者。得二取レ便安
之。故世論師謂。爲二薩| 埵一 | 文 | 此中凡呼二連字一上下二音相當謂爲二穩 |
今據下
索字是喉内音。多字是舌内音。使二其連響一。或不二當便一。若此
索字遇二合訶字喉内音一。時甚如二契苻一。故以二
娑婆一新云二
索訶一。若此薩字連二合多字舌内音一時。乃云二
薩埵一。若此三字遇二合婆字脣内音一時。乃云二
三婆一。只是於二一娑字一隨レ便有中三處音上。非レ謂レ改レ字。他皆効レ此。或眞言中。云二
颯多
南等一。此連二五句字一尤爲二不穩一。諸眞言中云二
薩嚩訶| 等一。此連二九字一甚爲二穩便一 | 云云 | 或云二曩 |
南謨一此爲二穩便一| 云云 | 評曰。理趣雖レ爾行用隨レ宜。上代翻譯梵 |
レ知二三隅一。此中且列二短聲連聲一。其引聲字同二
短聲字一。其入聲字是連聲字。以二此單字一尋二
彼合字一。或有二短聲連聲互用一。應下見二上下一自
知中是非上。或有二漢音呉音互用一。應下見二次第一自
了中此彼上。或有二一字一。兩用或有レ作二全用一。隨レ文
| 有レ之今略列レ之 | 短聲一連聲 二轉聲三 |
[IMAGE]
[IMAGE]
[IMAGE]
此中諸字單音若一二三字等隨レ宜所レ用不
レ定。若空點音多用二盎迦等字及以跛嚩字等
及以囉攞二字之上一。自餘第一五字及以九
中初一後四字等之下不レ用二連聲一若其或用二
一字一漢呉二音以配二兩處一。或用二一字一上入二
音以對二兩文一。特可二審詳一。難二以輒定一
悉曇藏卷第五
日本國延暦寺沙門安然撰
第六字義入門有二三評一。曰。一釋義門。二現字
形。三觀字輪。一釋義門。大毘盧遮那成佛神
變加持經卷第二入漫荼羅具縁眞言品第二
之餘云。祕密主。云何如來眞言道。謂加二持此
書寫文字一。祕密主如來無量百千倶胝那庾
多劫。積二集修三行眞實諦語四聖諦。四念處
四神足。十如來力六波羅蜜。七菩提寶四梵
住。十八佛不共法一。祕密主。以レ要言レ之。諸如
來一切智智一切如來自福智力。自願智力
一切法界加持力隨二順衆生一。如二其種類一。開二
示眞言教法一。云何眞言教法。謂阿字門。一切
諸法本不生故。迦字門。一切諸法離作業故。
佉字門。一切諸法等虚空不可得故。哦字門
| 一切諸法一切行不可得故。伽 | 重聲 | 字門。一 |
離一切遷變故。車字門。一切諸法影像不可
得故。若字門。一切諸法生不可得故。社字門。
一切諸法戰敵不可得故。吒字門。一切諸法
慢不可得故。吒字門。一切諸法長養不可得
| 故。拏字門。一切諸法怨對不可得故。荼 | 重聲 |
切諸法如如不可得故。他字門。一切諸法住
處不可得故。娜字門。一切諸法施不可得故。
| 駄 | 重聲 | 字門。一切諸法法界不可得故。波字 |
切諸法不堅如聚沬故。麽字門。一切諸法縛
不可得故。婆字門一切諸法一切有不可得
故。野字門。一切諸法乘不可得故。囉字門。一
切諸法離一切塵染故。邏字門。一切諸法一
切相不可得故。嚩字門。一切諸法語言道斷
故。奢字門。一切諸法本性寂故。沙字門。一切
諸法性鈍故。娑字門。一切諸法諦不可得故。
訶字門。一切諸法因不可得故。祕密主仰若
拏那麽於二一切三昧一自在速能成二辨諸事一。所
レ爲義利皆悉成就
| 瑜伽金剛頂經釋字母品云。阿 | 上 | 字門。一切 |
| 法本不生故。阿 | 引去 | 字門一切法寂靜故。伊 | 上 |
| 字門。一切法根不可得故。伊 | 引去 | 字門。一切 |
得故。汚字門。一切法損減不可得故。哩字門。
| 一切法神通不可得故。哩 | 引去 | 字門。一切法 |
故。嚧字門。一切法沈沒不可得故。噎字門。一
切法求不可得故。愛字門。一切法自在不可
得故。汚字門。一切法瀑流不可得故。奧字
門。一切法化生不可得故。闇字門。一切法邊
際不可得故。惡字門。一切法遠離不可得故。
| 迦 | 上 | 字門。一切法離作業故。佉 | 上 | 字門。一切 |
| 法等虚空不可得故。誐 | 上 | 字門。一切法行不 |
| 可得故。伽 | 去引 | 字門。一切法一合不可得故。 |
| 仰 | 樂地 字 | 字門。一切法支分不可得故。左字門 |
| 一切法離一切遷變故。嗟 | 上 | 字門。一切法影 |
| 上 | 字門。一切法戰敵不可得故。孃 | 上 | 字門。一 |
| 切智不可得故。吒 | 上 | 字門。一切法慢不可得 |
| 故。吒 | 上 | 字門。一切法長養不可得故。拏 | 上 | 字 |
| 門。一切法怨對不可得故。荼 | 去 | 字門。一切法 |
| 執持不可得故。拏 | 陀爽反 鼻音呼 | 字門。一切法諍論 |
| 不可得故。多 | 上 | 字門。一切法如如不可得故。 |
| 他 | 上 | 字門。一切法住處不可得故。那字門。一 |
故。曩字門。一切法名不可得故。跛字門。一切
法第一義諦不可得故。頗字門。一切法不堅
| 如聚沬故。麽字門。一切法縛不可得故。婆 | 重 |
我不可得故。野字門。一切法一切乘不可得
| 故。囉字門。一切法離諸塵垢故。邏 | 上 | 字門。一 |
斷故。捨字門。一切法本性寂故。灑字門。一切
| 法性鈍故。娑 | 上 | 字門。一切法一切諦不可得 |
| 故。賀字門。一切法因不可得故。乞叉 | 二合 | 字 |
文殊問經字母品第十四云。爾時文殊師利白
レ佛言。世尊一切諸字母云何。一切諸法入二於
此及陀羅尼字一。佛告二文殊師利一。一切諸法入二
| 於字母及陀羅尼字一。文殊師利如下稱二阿 | 上 | 字一 |
| 時上。是無常聲。阿 | 引去 | 字時是遠二離我一聲。伊 | 上 |
| 字時是諸根廣博聲。伊 | 引去 | 字時是世間災害 |
| 聲。塢字時是多種逼迫聲。汚 | 引 | 字時是損二減 |
| 引去 | 字時是斷染遊戲聲。力字時是生法相 |
| 聲。嚧 | 引 | 字時是三有情染相聲。噎字時是起 |
| 奧 | 引 | 字時是化生之聲。暗字時是無我所聲。 |
| 惡字時是沈沒聲。迦 | 上 | 字時是入業異熟聲。 |
| 佉 | 上 | 字時是於二一切法一等二虚空一聲。誐 | 去 | 字時 |
| 是甚深法聲。伽 | 去 | 字時是摧二稠密無明闇冥一 |
| 聲。磋 | 上 | 字時是不覆欲聲。惹字時是超老死 |
| 聲。鄼 | 戈舸 反 | 字時是制二伏惡語言一聲。孃 | 上 | 字時 |
| 是制二伏他魔一聲。吒 | 上 | 字時是聲結聲。姹 | 上 | 字 |
| 時是出二置答一聲。拏 | 上 | 字時是出下描二伏魔一淨 |
| 聲上。恭 | 去 | 字時是滅二穢境界一聲。拏 | 鼻聲 呼 | 字時是 |
| 除二諸煩惱一聲。多 | 上 | 字時是眞如無間斷聲。他 |
| 上 | 字時是勢力進無畏聲。娜字時是施二調伏律 |
是遍知二名色一聲。跛字時是勝義聲。頗字時是
| 得レ果作證聲。麽字時是解二脱繋縛一聲。婆 | 去 | 字 |
| 時是出二三有一聲。莽 | 鼻音 呼 | 字時是息二憍慢一聲。 |
| 野字時是佛通達聲。囉 | 利假 反 | 字時是樂不樂 |
| 勝義聲。砢字時斷二愛枝一聲。嚩 | 無可 反 | 字時是 |
| 時是制二伏六處一得二六通智一聲。娑 | 上 | 字時是 |
欲聲。| 乞灑 | 二合 | 字時是一切文字究竟無レ言聲。文殊 |
廣大莊嚴經第四卷示書品云。佛告二諸比丘一。
爾時有二十千童子一。而與二菩薩一倶在二師前一同
學二字母一。唱二阿字一時出二一切諸行無常聲一。唱二
長阿字一時出二自利利他聲一。唱二伊字一時出二諸
根本廣大聲一。唱二伊字一時出二一切世間衆多
| 病聲一。唱二烏 | 上聲 | 字一時出二世間諸煩惱亂事 |
聲一。唱二翳字一時出二所レ希求諸過患事聲一。唱二愛
字一時出二勝威儀聲一。唱二烏字一時出
生死瀑流到彼岸聲一。唱二燠字一時出二皆化生聲一。唱二唵
字一時出下一切物皆無二我我所一聲上。唱二阿字一時
| 出二一切法皆滅沒聲一。唱二迦 | 上聲 | 字一時出二入 |
| 唱二伽 | 上聲 | 字一時出下甚深法入二縁起一聲上。唱二伽 |
唱二哦字一時出下銷二滅衆生十二支一聲上。唱二者字一
| 時出下觀二四諦一聲上。唱二車 | 上聲 | 字一時出下永斷二貪 |
唱二闍字一時出下降二一切魔軍衆一聲上。唱二壞字一
| 時出下覺二悟一切衆生一聲上。唱二吒 | 上聲 | 字一時出下 |
拏字一時出二斷一切魔惱亂聲一。唱二荼字一時
| 出二一切境界皆是不淨聲一。唱二拏 | 上聲 | 字一時 |
| 出下永拔二微細煩惱一聲上。唱二多 | 上聲 | 字一時出下一 |
| 切法眞如無二別異一聲上。唱二他 | 上聲 | 字一時出二勢力 |
| 無レ畏聲一。唱二陀 | 上聲 | 字一時出二施戒質直聲一。唱二 |
| 陀字一時出下希二求七聖財聲上。唱二那 | 上聲 | 字一時 |
| 出下遍知二名色一聲上。唱二波 | 上聲 | 字一時出下證二第一 |
| 波 | 上聲 | 字一時出下解脱一切繋縛一聲上。唱二婆 |
| 字一時出二斷一切有一聲。唱二麽 | 上聲 | 字一時出下銷二 |
聲上。唱二羅字時出下厭二離生死一欣二第一義諦一聲上。
| 唱二囉 | 上聲 | 字一時出下斷二一切生死枝條一聲上。唱二 |
| 婆 | 上聲 | 字一時出二最勝乘聲一。唱二捨字一時出二一切 |
| 奢摩他毘鉢舍那聲一。唱二沙 | 上聲 | 字一時出下制二伏 |
智一聲上。唱二呵出一時出下永二害一切業煩惱一聲上。唱二
差字一時出三諸文字不レ能レ詮二表一切法聲一。佛
告二諸比丘一菩薩與二諸童子一居二止學堂一時同
唱二字母一。演二出無量百千法門之聲一。令三三萬
二千童子三萬二千童女皆發二阿耨菩提心一。
| 四十涅槃第八文字品 | 北經如來性品之内也。無二 文字品一。三十六卷經名二南 |
| 經一。又云二新經一。四十卷經 名二北經一。又云二古經一 | 又云二新經一。四十卷經 |
論。呪術言語。文字皆是佛説。非二外道説一。迦
葉菩薩。自レ佛言。世尊。云何如來説二字根本一。
佛言。善男子。説二初半字一以爲二根本一。持二諸記
論呪術文章諸陰實法一。凡夫之人。學二是字本一。
然後能知二是法非法一。迦葉菩薩。復白レ佛言。
世尊所謂字者。其義云何。善男子。有二十四音一。
名爲二字義一。所レ言字者。名曰二涅槃一。常故不レ流。
若不レ流者。則爲二無盡一。夫無盡者。即是如來
| 金剛之身。是十四音名曰二字本一。噁者 | 南經 云阿 | 不 |
| 復噁者 | 南經 云阿 | 不流故。不流者即是如來。如來九 |
不･流不流即常。常即如來。如來無作。是故
| 不レ流。又復噁者 | 南經 云レ阿 | 名爲二功徳一。功徳者 |
| 即是三寶。是故名レ惡。噁 | 南經 云阿 | 阿者 | 南經 長阿 | 名二阿 |
レ名レ聖者。何謂爲レ聖。聖名二無著少欲知足一。亦
名二清淨一。能度二衆生於三有流生死大海一。是名
爲レ聖。又復阿者名曰二制度一。修二持淨戒一。隨二順
威儀一。又復阿者名下依二聖人一。應レ學威儀進止擧
動上。供二養恭三敬禮四拜三尊一。孝二養父母一。及學二大
乘一。善男女等。具持二禁戒一。及諸菩薩摩訶薩
等。是名二聖人一。又復阿者。名曰二教誨一。如レ言二汝
等如レ是應レ作如レ是莫
作。若有三能遮二非威儀| 法一。是名二聖人一。是故名レ阿。億者 | 南經 短伊 | 即是佛法 |
應作不作。是義非義。此是佛説。此是魔説。是
| 故名レ億 | 南云 伊 | 伊者 | 南經云 長伊 | 佛法微妙甚深難レ得 |
則名二護法一。又自在者。名二四護世一。是四自
在。則能攝二護大涅槃經一。亦能自在敷揚宣
説。又復伊者能爲二衆生一自在説レ法。復次伊
| 者爲二自在一故。説二伊等一是也 | 南經 云レ耶 | 所謂修二集 |
| 南經云二 循習一 | 方等經典一。復次伊者爲斷二嫉妬一。如 |
| 者 | 南經云二 短憂一 | 於二諸經中一。最上最勝増長上上。謂 |
| 大涅槃。復次郁者 | 南經 云レ憂 | 如來之性聲聞縁覺。 |
菩薩若能聽二受是經一得レ名二最上最勝一。是故
| 於二一切衆一。最爲二殊勝一。以二是義一故名レ郁 | 南經 云レ憂 |
| 優者 | 南經名二 長憂一 | 喩如二牛乳諸味中上一。如來之性 |
當レ知。是人與レ牛無レ別。復下次優者是人名爲二
無惠正念一。誹二謗如來微密祕藏一。當知是人甚
可二憐愍一。遠二離如來祕密之藏一。説二無我法一。是
| 故名レ優 | 南經 云レ憂 | 㖶者即是諸佛法性涅槃。是故 |
申擧動。無レ不レ利二益一切衆生一。是故名レ野。烏
者名二煩惱義一。煩惱者名曰二諸漏一。如來永斷二
一切煩惱一。是故名レ烏。炮者謂大乘義。於二十四
音一是究竟義。大乘經典亦復如レ是。於二諸經
論一最爲二究竟一。是故名レ炮。菴者能遮二一切諸
不淨物一。於二佛法中一。能捨二一切金銀寶物一。是
| 故名レ菴。阿者 | 南經 云レ痾 | 名二勝義一。何以故。此大乘 |
| 名レ阿 | 已上十四音。迦者 以下三十字釋 | 迦者於二諸衆生一。起二大 |
| 名レ迦。呿者 | 南經 云レ阿 | 名二非善友一。非善友者。名曰二 |
| 雜穢一。不レ信二如來祕密之藏一。是故名レ呿 | 南經 云レ何 |
| 生皆有二佛性一。是故名レ伽。恒者 | 南經云二 重音伽一 | 如來常 |
| 是故名レ恒 | 南云 レ伽 | 俄者一切諸行破壞之相。是故 |
名爲二修義一。是故名レ遮。車者如來覆二蔭一切
衆生一。喩如二大蓋一。是故名レ車。闇者是正解脱。
| 無レ有二老相一。是故名レ闇。饍者 | 南云二重 音闍一 | 煩惱繁茂 |
| 喩如二稠林一。是名レ饍 | 南云 レ闍 | 若者是智惠義。知二 |
身一。而演二説法一。喩如二半月一。是故名レ吒。咃者
| 南云 レ吒 | 法身具足喩如二滿月一。是故名レ咃 | 大家反。 南云レ侘 |
| 是故名レ荼。祖者 | 南經云二 重音荼一 | 不レ知二師恩一。喩如二羝 |
| 羊一。是故名レ祖 | 南云 レ荼 | 拏者非二是聖義一。喩如二外 |
レ離二驚畏一。當下爲二汝等一説中微妙法上。是故名レ多。
他者名二愚癡義一。衆生流二轉生死一。纒裹如二蠶
| 蜣蜋一。 | 南云 蛣蜣 | 是故名レ他。陀者名曰二大施一。所謂大 |
| 乘。是故名レ陀。彈者 | 南云二重音陀一 | 稱二讃功徳一。所謂 |
| 名レ彈 | 南云 レ陀 | 那者三寶安住無レ有二傾動一。喩如二門 |
皆滅盡一。當レ知是人爲二自疑惑一是故名レ波。頗
者是世間災若言二世間災起之時三寶亦盡一。
當レ知是人愚癡無智違二失聖旨一。是故名レ頗。
| 婆者名二佛十力一。是故名レ婆。滼者 | 南云二重 音婆一 | 名爲二 |
| 薩。是故名レ滼 | 南云 レ婆 | 摩者是諸菩薩嚴峻制度。 |
| 所謂大乘大般涅槃。是故名レ摩。蛇者 | 南云 レ耶 | 是 |
| 故名レ蛇 | 南云 レ耶 | 囉者能壞二貪欲瞋恚愚癡一。説二眞 |
| 實法一。是故名レ囉。羅者 | 南云二 輕羅一 | 名二聲聞乘一。動轉 |
修三集無上大乘一。是故名レ羅。啝者如來世尊。
爲二諸衆生一。雨二大法雨一。所謂世間呪術經書。
| 是故名レ啝。奢者 | 南云 レ賖 | 遠二離三箭一。是故名レ奢 |
| 南云 レ賖 | 沙者名二具足義一。若能聽二是大涅槃經一。則 |
聞二持一切大乘經典一。是故名レ沙。娑者爲二諸衆生一。演二説正法一。令二心歡喜一。是故名
レ娑。呵者名二心歡喜一。奇哉世尊。離二一切行一。
| 怪哉如來。入二般涅槃一。是故名レ呵。荼者 | 南云 レ囉 |
| 是故名レ荼 | 南云レ羅 來家反 | 復次荼者 | 南云 レ羅 | 乃至示世隨二 |
| 順世間一。有二父母妻子一。是故名レ荼 | 南云 レ羅 | 魯流盧 |
| 言二對法一者。隨二順世間一。如二調婆違一。 | 南云二提 婆達一 | 示二 |
者了達。不レ應三於レ此而生二怖畏一。是名レ隨二順
世間之行一以レ是故名二魯流盧樓一。吸氣舌根
隨レ鼻之聲長短超聲。隨レ音解レ義。皆因二舌齒一
而有二差別一。如レ是字義能令二衆生口業清淨一。衆
生佛性則不下如レ是假二於文字一然後清淨上。何
以故。性本淨故。雖三復處二在陰入界中一。則不
レ同二於陰入界一也。是故衆生悉應レ歸二依諸菩
薩等一。以二佛性一故。等二視衆生一。無レ有二差別一。是
故半字於二諸經書記論文章一。而爲二根本一。又半
字義皆是煩惱言説之本。故名二半字一。滿字者。
乃是一切善法言説之根本也。譬如下世間爲
レ惡之者名爲二半人一修レ善之者名爲中滿人上。如
レ是一切經書記論。皆因二半字一而爲二根本一。若
言三如來及正解脱入二於半字一。是事不レ然。何
以故。離二文字一故。是故如來於二一切法一。無礙
無著眞得二解脱一。何等名爲三解二了字義一。有レ知下
如來出二現於世一能滅中半字上。是故名爲レ解二了
字義一。若有レ隨二逐半字義一者。是人不レ知二如來
| 之性一。何等名爲二無字義一也 | 南云 レ耶 | 親二近修三集 |
| 南云 レ習 | 不善法一者是名二無字一。又無字者難四能親二 |
| 近修三集 | 南云 レ習 | 善法一。不レ知下如來常與二無常一。恒 |
魔説佛説上。若有レ不レ能二如レ是分別一。是名レ隨二逐
無字義一也。我今已説三如レ是隨二逐無字義一。善
男子是故汝今應下離二半字一善解中滿字上。迦葉
菩薩。白レ佛言。世尊。我等應三當善學二字數一。今
我値二遇無上師一。已受二如來慇懃誨勅一。佛讃二
| 迦葉一。善哉善哉。樂二正法一者。應二如レ是學一 | 已上 經文 |
子告二善財一言。我得二菩薩解脱一。名二善知衆藝一。
我恒唱二持此之字母一。唱二阿字一時入二般若波
羅蜜門一。名下以二菩薩威力一入中無差別境界上。唱二
多字一時入二般若波羅蜜門一。名二無邊差別門一
唱二波字一時入二般若波羅蜜門一。名二普照法界一。
唱二者字一時入二般若波羅蜜門一。名二普輪斷差
別一。唱二那字一時入二般若波羅蜜門一。名レ得二無依
無上一。唱二邏字一時入二般若波羅蜜門一。名二離依
| 上金垢一。唱二柁 | 音輕 呼 | 字一時入二般若波羅蜜門一。 |
| 名二不退轉方便一。唱二婆 | 音蒲 我反 | 字一時入二般若波 |
| 羅蜜門一。名二金剛場一。唱二荼 | 音徒 我反 | 字一時入二般若 |
| 波羅蜜門一。名曰二普輪一。唱二沙 | 音史 我反 | 字一時入二般若 |
| 波羅蜜門一。名爲二海藏一。唱二縛 | 音房 可反 | 字一時入二 |
| 般若波羅蜜門一。名二普生安住一。唱二多 | 音都 我反 | 字一時 |
| 入二般若波羅蜜門一。名圓滿光。唱二也 | 音以 可反 | 字 |
字一時入二般若波羅蜜門一。名二普光明息煩惱一。
唱二迦字一時入二般若波羅蜜門一。名二無差別雪一。
| 唱二娑 | 音蘇 我反 | 字一時入二般若波羅蜜門一。名二降霔大 |
| 激衆峯齊峙一。唱二伽 | 音上聲 輕呼 | 字一時入二般若波羅 |
| 蜜門一。名二普安立一。唱二他 | 音他 可反 | 字一時入二般若波羅 |
羅蜜門一。名二入世間海清淨一。唱二鑚字一時入二般
若波羅蜜門一。名二念一切佛莊嚴一。唱二拕字一時
入二般若波羅蜜門一。名二觀察簡擇一切法聚一。
| 唱二奢 | 音尸 苛反 | 字一時入二般若波羅蜜門一。名二隨順一 |
| 門一。名二修因地智慧藏一。唱二叉 | 楚我 反 | 字一。時入二般 |
| 若波羅蜜門一。名二息諸業海藏一。唱二娑 | 蘇紇 反 | 多 | 音上 聲 |
光一。唱二壤字一時入二般若波羅蜜門一。名二作世間
| 智慧門一。唱二曷欏多 | 音上 聲 | 字一時入二般若波羅蜜 |
| 門一。名二生死境界惠輪一。唱二婆 | 音蒲 我反 | 字一時入二般若 |
| 波羅蜜門一。名二一切宮殿圓滿莊嚴一。唱二車 | 上聲 |
| 圓滿一。唱二娑 | 音蘇 紇反 | 麼字一時入二般若波羅蜜門一。 |
| 名二隨十方現見諸佛一。唱二訶娑 | 訶娑字並 上聲呼之 | 字一時 |
| 方便攝受令レ出二生死一無礙力上。唱二縒 | 音七 可反 | 字一時 |
| 唱二伽 | 上聲 | 字一時入二般若波羅蜜門一。名二持一切 |
| 門一。名二隨願普見十方諸佛一。唱二拏 | 音嬭 可反 | 字一時入二 |
| 唱二娑 | 音蘇 紇反 | 頗字一時入二般若波羅蜜門一。名二化衆 |
| 生究竟處一。唱二娑 | 同前 音 | 迦字一時入二般若波羅蜜 |
| 門一。名二廣大藏無礙辨光明輪遍照一。唱二也 | 音夷 舸反 |
| 娑 | 音蘇 舸反 | 字一時入二般若波羅蜜門一。名二宣説一切 |
| 名二於一切衆生界法雷遍吼一。唱二他 | 音恥 加反 | 字一時 |
唱二陀字一時入二般若波羅蜜門一。名二一切法輪
差別藏一。善男子。我唱二如是字母一時。此四十
二般若波羅蜜爲レ首。入二無量無數般若波羅
蜜門一。善男子。我唯知二此善知衆藝菩薩解
脱一。如二諸菩薩摩訶薩一。能於二一切世出世間善
巧之法一。以レ智通達。到二於彼岸一。殊方異藝咸
綜無レ遺。文字等數。蘊二其深解一。醫方呪術善
療二衆病一。有二諸衆生一。鬼魅所レ持。怨憎呪詛。惡
星變怪。屍奔逐癲
レ之。使レ得二痊愈一。又善別二知金玉珠貝珊瑚瑠
璃。摩尼車渠雞薩羅等一切寶藏出生之處。品
類不同。價直多少。村營郷邑大小都城。宮
殿華園巖宗藪澤一。凡是一切人衆所居二菩薩
咸能隨レ方攝護。又善觀二察天文地理人相吉
凶。鳥獸音聲雲霞氣候。年穀豐儉國土安危一。
如レ是世間所有伎藝莫レ不三該練盡二其源本一。
又能分二別出世之法一。正レ名辨レ義。觀二察體相一。
隨順修行智入二其中一。無レ礙無レ罣。無二愚癡一無二
頑鈍一。無二憂惱一無二沈沒一。無レ不二現證一。而我云何
| 能二知能三説彼功徳行一 | 已上 經文 |
云。時彼童子告二善財一言。善男子我得二菩薩
解脱一。名二善知衆藝一。我持下入二此解脱一根本字上｣
| 中 | 阿 | 上 | 字吾時由二菩薩威徳一入二無差一別 |
羅字時入二無邊際差別般若波羅蜜門一。一切法離塵垢故
跛字時入二法界際般若波羅蜜門一。悟二一切法勝義諦不可得一故
| 左 | 輕呼 | 字時入二普輪斷差別般若波羅蜜門一。 |
| 曩 | 舌頭 呼 | 字時入二無阿頼耶際般若波羅蜜門一。 |
攞字時入二無垢般若波羅蜜門一。悟二一切法出世間一故愛支因縁永不現故
娜字時入二不退轉加行般若波羅蜜門一。悟二一切法調伏寂靜眞如平等無分別一故
麽字時入二金剛場般若波羅蜜門一。悟二一切離縛解一故
| 拏 | 上 | 字時入二普輪般若波羅蜜門一。悟二一切 |
灑字時入二海藏般若波羅蜜門一。悟二一切法無罣礙一故
嚩字時入二普遍生安住般若波羅蜜門一。悟二一切法言語道斷一故
| 多 | 上 | 字時入二照曜塵垢般若波羅蜜門一。悟二 |
野字時入二差別積聚般若波羅蜜門一悟二一切法如實不生一故
| 瑟吒 | 二合 上 | 字時入二普遍光明息除熱惱般若 |
故
| 迦 | 上 | 字時入二差別種類般若波羅蜜門一悟二 |
| 娑 | 上 | 字時入二現前降霔大雨般若波羅蜜 |
| 莽 | 輕呼 | 字時入二大迅疾衆峯般若波羅蜜門一 |
誐字時入二普遍輸長養般若波羅蜜門一。悟二一切法行取性不可得一故
| 他 | 上 | 字時入二眞如無差別般若波羅蜜門一 |
惹字時入二世間流轉窮源清淨般若波羅蜜門一悟二一切法能所生起不可得一故
 娑嚩 | 二合 | 字時入二念一切佛莊嚴般若波羅 |
駄字時入二觀察法界道場般若波羅蜜門一。悟二一切法能持界性不可得一故
捨字時入二隨順一切佛教般若波羅蜜門一。悟二一切法如寂靜性不可得一故
| 佉 | 上 | 字時入二現行因地智慧藏般若波羅蜜 |
| 訖灑 | 二合 | 字時入二決擇息諸業藏般若波羅 |
 娑多 | 二合 | 字時入二摧諸煩惱清淨光明般若 |
性不可得一故
| 孃 | 輕呼 上 | 字時入二生世間差別般若波羅蜜門一。 |
 囉他 | 二合 | 字時入二逆生死輪知道場般若波 |
| 婆 | 引去 | 字時入二一切宮殿道場莊嚴般若波 |
| 磋 | 上 | 字時入二修行加藏益差別道場般若波 |
 娑麽 | 二合 | 字時入二現見十方諸佛旋般若波 |
 訶嚩 | 二合 | 字時入二觀察一切衆生堪任力遍 |
性不可得一故
 多娑 | 二合 | 字時入二一切功徳海趣入修行源 |
得一故
| 伽 | 去 | 字時入二持一切法雲堅固海藏般若波 |
| 吒 | 上 | 字時入二願往詣十方現前見一切佛般 |
| 儜 | 上 | 字時入二字輪積集倶胝字般若波羅蜜 |
臥不可得上故
頗字時入二成就一切衆生際往詣道場般若波羅蜜門一。悟二一切法遍滿果報不可得一
故
 塞迦 | 二合 | 字時入二無著無礙解辨地藏光明 |
性不可得一故
 也娑 | 二合 上 | 字時入二宣説一切佛法境界般若 |
| 室左 | 二合上 | 字時入二一切虚空以法雲雷震吼 |
不可得一故
| 吒 | 上 | 字時入二無我利益衆生究竟邊際般若 |
| 荼 | 引去 | 字時入二法輪無差別藏般若波羅蜜 |
善男子。我稱レ如レ是入二諸解脱一根本字上時。此
四十二般若波羅蜜門爲レ首。入二無量無數波
羅蜜門一。又善男子。如レ是字門是能悟二入法空
邊際一。除二如レ是字一表二諸法一更不レ可レ得。何以
故。如レ是字義不レ可二宣説一。不レ可二顯示一不レ可二執
取一。不レ可二書持一不レ可二觀察一。離二諸相一故。善男
子。譬如二虚空是一切物所歸趣處一。此諸字門
亦復如レ是。諸法空義皆入二此門一。方得二顯了一。
若菩薩摩訶薩。於二如レ是入諸字門一。得二善巧
智一。於二諸言音所詮所表一。皆無二罣礙一。於二一切
法平等空性一。盡能詮持。於二衆言音一。咸持二善
| 巧一。菩薩摩訶薩。能聽下如レ是入二諸門印一阿 | 上 |
名利一。由二此因縁一得二二十種殊勝功徳一。何等二
十。謂得二強憶念一。得二勝慚愧一。得二堅固力一。得二法
音旨趣一。得二増上覺一。得二難勝惠一。得二無礙辨一。得二
總持門一。得二無疑惑一。得二違順不
生二恚愛一。得下無二高下一平等而住上。得下於二有情言音一善巧上。得二
蘊善巧處善巧界善巧一。得二縁起善巧因善巧
縁善巧一。得二法善巧一。得二根勝劣智善巧一。得二他
心智善巧一。得下觀二星暦一善巧上。得二天耳善巧宿
住隨念智善巧神境智善巧死生智善巧漏盡
智善巧一。得二是處非處智善巧一。得二往來等威
儀路善巧一。是爲レ得二菩薩二十種珠勝功徳一。善
男子。我惟知二此入諸解脱根本字智一。如二諸
菩薩摩訶薩一能於二一切世間善巧之法一。以レ智
通達到二於彼岸一。而我云何能二知能三説彼功徳
行一
大方等大集經海慧菩薩品卷第十二云
爾時世尊。復告二海惠菩薩一。善男子。若欲レ受二
持如レ是等經一。欲レ因二寂靜甚深心一者。應下當持二
門句法句金剛句一至心觀察上。門句者一切法
中而作二門戸一。所謂
阿字一切法門 阿者言無。一切諸法皆悉
無常
波亦一切法門 波者即以二止義一
那亦一切法門 那者諸法無礙
陀亦一切法門 陀者性能調二伏一切法一
沙亦一切法門 沙者遠離一切諸法
多亦一切法門 多者一切法如
迦亦一切法門 迦者一切諸法無作無受
娑亦一切法門 娑者一切諸法無レ有二分別一
迦亦一切法門 伽者如來正法甚深無レ底
闍亦一切法門 闍者遠二離生相一
曇亦一切法門 曇者於二法界中一。不レ生二分別一
奢亦一切法門 奢者具二奢摩他一。得二八正道一
叉亦一切法門 叉者一切法盡
若亦一切法門 若者諸法無礙
他亦一切法門 咃者一切諸法是處非處
蠱亦一切法門 蠱者觀二五陰一。已得二大利益一
荼亦一切法門 荼者一切諸法無レ有二畢竟一
迦亦一切法門 迦者身寂靜故。得二大利益一
至亦一切法門 至者心寂靜故。離二一切惡一
優亦一切法門 優者受二持擁三護清淨禁戒一
蛇亦一切法門 蛇者主二善思惟一
賛亦一切法門 賛者住二一切法一
修亦一切法門 修者一切諸法性是解脱
毘亦一切法門 毘者一切諸法悉是毘尼。
毘尼者調伏已身
時亦一切法門 時者一切諸法性不染汚
阿亦一切法門 阿者一切諸法性是光明
婆亦一切法門 婆者修二八正道一
娑亦一切法門 娑者一切諸法非レ内非レ外
善男子。是名二門句一。能淨二念心一。能淨二其心一。知二
衆生根本一。法句者。一切諸法解脱印。如レ是等
文有二二十五印名一。乃至云。如レ是法句者。即
是得二過去未來現在諸佛菩提一。如レ是法印攝二
取八萬四千法聚一。若能如レ是觀二法聚一者。即
能獲二得無生忍一。又云。金剛句者。其身不レ壞
猶如二金剛一。何以故。法性不レ壞故。智慧性能
破二無明一。是故智慧名二金剛句一。如レ是文有二多
句一。善男子。若有二菩薩一能解二如レ是等句義一者。
必當レ坐二於菩提樹下金剛師子法座之上一。又
云。善男子。菩薩有二四種一。一者初發二菩提之
心一。二者修二行菩提之道一。三者堅固不レ退二菩
提一。四者一生補二佛處一。摩訶般若波羅蜜經第
八四念處品云。復次須菩提菩薩摩訶薩摩
訶衍。所謂字等語等諸字入門。何等爲二字等
語等諸字入門一
阿字門。一切法初不生故。羅字門。一切法離
垢故 波字門。一切法第一義故。遮字門。一
切法終不可得故。諸法不終不生故。那字門。
諸法離二名相一。不レ得不レ失故。邏字門。諸法度
世間故。亦愛枝因縁滅故。陀字門。諸法善心
生故。亦施相故。婆字門。諸法婆字離故。荼字
門。諸法荼字淨故。沙字門。諸法大自在王性
清淨故。和字門。入二諸法語言道斷一故。多字
門。入二諸法如相不動一故。夜字門。入二諸法如
實不生一故。吒字門。入二諸法制伏不可得一故。
迦字門。入二諸法作者不可得一故。婆字門入二
諸法時不可得一故。麽字門。入二諸法我所不可
得一故。伽字門。入二諸法去者不可得一故。他字
門。入二諸法處不可得一故。闍字門。入二諸法生
不可得一故。簸字門。入二諸法簸字不可得一故。
駄字門。入二諸法性不可得一故。
法定不可得一故。坐字門。入二諸法虚空不可
得一故。叉字門。入二諸法盡不可得一故。哆字門。
入二諸法有不可得一故。若字門。入二諸法智不
可得一故。他字門。入二諸法他字不可得一故。婆
字門。入二諸法破壞不可得一故。車字門。入二諸
法欲不可得一故。如影五陰亦不可得故。魔字
門。入二諸法魔字不可得一故。火字門。入二諸法
喚不可得一故。嗟字門。入二諸法嗟字不可得一
| 故。伽字門。入二諸法厚不可得一故。他 | 土荼反 | 字 |
不來不去不立不坐不臥一故。頗字門。入二諸
法遍不可得一故。歌字門。入二諸法聚不可
得一故。醝字門。入二諸法醝字不可得一故。遮
字門。入二諸法行不可得一故。吒字門。入二諸
法驅不可得一故。荼字門。入二諸法邊竟處一
故。不終不レ生過レ荼無二字可
説。何以故。更無レ字故。諸字無レ礙無レ名亦滅。不レ可レ説不
レ可レ示。不レ可レ見不レ可レ盡。須菩提。當レ知一
切諸法如二虚空一。須菩提。是名二陀羅尼門一。所
謂阿字義。若菩薩摩訶薩。是諸字門印。阿字
印。若聞若受若誦。若讀若第。若爲レ他説。
如レ是知當レ得二二十功徳一。何等二十。得二強識
念一。得二慚愧一。得二牢固心一。得二經旨趣一。得二智慧一。
得二樂説無礙一。易レ得二諸餘陀羅尼門一。得二無礙
疑悔心一。得二聞レ善不レ喜聞レ惡不
怒。得下不レ高不レ下住心無中増減上。得三善巧知二衆生語一。得二巧
分二別五陰十二入十八界十二因縁四諦一。得三
巧分二別衆生諸根利鈍一。得三巧知二他心一。得三巧
分二別日月歳節一。得三巧分二別天耳通一。得三巧
分二別宿命通一。得三巧分二別生死通一。得三能説二是
處非處一。得三巧知二往來坐起等身威儀一。須菩提
是陀羅尼門。字門阿字門。等是名二菩薩摩訶
薩摩訶衍一。評曰。據二大日經一此等字義即是遍
一切處善巧法門。故知即是入印經中遍一
切處。音聲惠之法門也
二現字形大日經百字持誦品云。爾時世尊。
又復宣下説淨二除無盡衆生界一句。流二出三昧一
句。不思議句。轉二他門一句上。若本無二所有一。隨二順
世間一生。云何了二知空一。生此瑜伽者。若自性
如レ是。覺名二不可得一。當二等空心生一。所レ謂菩提
心。應下發二起慈悲一 隨二順諸世間一。住中於唯想
行上。是即名二諸佛一。當レ知想造立。觀レ此爲二空
空一。如二下數法轉。増レ一而分異一。勤勇空亦
然。増長隨二次第一。即此阿字等。自然智加持。
阿娑嚩 迦佉哦伽 遮車若社 吒咤拏荼
多他娜駄 波頗麽婆 野囉羅嚩 奢沙娑
訶乞灑 仰壤拏曩莽 祕密主。觀レ此空中
流散。假立阿字之所二加持一成二就三昧道一。祕
密主。如レ是阿字住二於種種莊嚴布列圓位一。
以二一切法本不生一故。顯二示自形一。或以二不可
得義一。現二嚩字形一。或諸法遠二離造作一故。現二迦
字形一。或一切法等二虚空一故。現二佉字形一。或行
不可得故現二哦字形一。或諸法一合相不可得
故。現二伽字形一。或一切法離生滅故。現二遮字
形一。或一切法無影像故。現二車字形一。或一切法
生不可得故。現二若字形一。或一切法離戰敵故。
現二社字形一。或一切法離我慢故。現二吒字形一。
或一切法離養育故。現二咤字形一。或一切法離
怨對故。現二拏字形一。或一切法離災變故。現二
茶字形一。或一切法離如如故。現二多字形一。或一
切法離住處故。現二他字形一。或一切法離施故。
現二那字形一。或一切法界不可得故。現二駄字
形一。或一切法勝義諦不可得故。現二波字形一。
或諸法不堅如聚沬故。現二頗字形一。或一切法
離繋縛故。現二麽字形一。或一切法諸觀不可得
故。現二婆字形一。或一切法諸法諸乘不可得故。
現二也字形一。或一切法離一切塵故。現二囉字
形一。或一切法無相故。現二邏字形一。或一切法離
寂故。現二奢字形一。或一切法本性鈍故。現二沙
字形一。或一切法諦不可得故。現二娑字形一。或
一切法離因故。現二訶字形一。祕密主。隨入二此
等一一三昧門一。祕密主。觀レ是乃至三十二大
人相等。皆從二此中一出。仰壤拏曩莽等於二一
切法一。自在而轉。此等隨レ現。成二就三藐三佛
陀隨形好一。決云。祕密主觀レ此空中流散假
立。阿字之所二加持一成二就三昧道一。祕密主。如レ是
阿字住二於種種莊嚴一。布二列圖位一。乃至有形無
形。有相無相。一切從二阿字一也。置謂種種莊嚴
也。觀者謂令二祕密主觀
此也。謂住二種種形像莊嚴一。而分二別其位一也。此諸法本不生故。
顯二示自形一。自形即是阿字也。於二自形中一顯二
示本不生一也。阿字如レ是。祕密主。種種置位
間布我觀住不生諸法自形顯示是經文也。
觀二此阿字一。於二空中一流二出世間萬像一一切世
間皆從レ此生然本不生也。阿假立加持三昧
成就。證二三昧一具二般若一。成二萬行一皆由二此阿
字一。得二福惠圓滿一皆從二此阿字一門一也。此字
能生二種種色一。謂青赤白黒乃至雜間。有二無量
種及種種形一。謂三角方圓半月之類。及本尊
等無量不同。若識二此中眞實之義一。無レ不下與
體入二於阿字之門一。同中於毘盧遮那上也。上來
所説阿字門。即是顯二示自身我一。即我自身本
不生。亦無滅。不生不滅者。即是如來之身。當
レ知如レ是觀二察之一。故云下阿字以二自形一顯中示其
徳上也。次或無所得義。從二嚩字形一。顯二示不
可得義。此嚩以證二本不生一也。嚩字形現。此
嚩即是下文言語道斷是也。此明二何義一。佛言。
阿字具有二一切功徳一。或直從二阿字門一。以二本
不生一而顯二説之一。或從二異門一顯レ之。即是嚩等
諸字門也。其義雖レ異門亦有レ殊。然所レ示我
之自身本不生義。無レ有レ異也。若法有二一是
生一即是可説之相。非二言語道斷之法一。以三阿
字言語斷心行滅一故。入二阿字門一。以二阿字一故。
即知此嚩不レ可二説示一也。以下皆是異門之
相。或一切法中造作離故。迦字形現此即明二
一阿字門一。然欲レ明二一切法本來無作一故。現二
此迦字一。然此迦字即明二阿字義一也。如二迦字一
若上置二横畫一即不レ成二迦聲一。所
以不成者。以三迦中闕二阿聲一也。此迦字上頭即有二阿形一。
當レ知此百字皆爾。下例可レ解。若無二阿聲在
中。即不レ開レ口。亦自無レ有レ聲也。或一切法虚
空等故。佉字形現。或行不可得故。哦字形現。
| 或一合相不可得故。重迦字形現 | 阿頼耶含二一 切染淨種子一。 |
| 是含 藏義 | 或諸法離生滅故遮字形現 | 遮正翻即是 死滅之義也 | 或 |
| 諸法無影像故車字形現 | 如二世間法一因二日樹等和 合一即有二影生一也 |
| 敵故。重社字形現 | 此是有レ此。有レ彼義。 有二此彼一即有二戰敵一也 | 或一切 |
| 法離卑下故。吒字形現 | 吒是我慢自高之義。對レ此 即有二卑下一。即有二生滅義一。 |
| 不下與二阿字一相應上。以二阿聲在 中故。即明二無卑下無慢之義一也 | 或一切法離養育 |
| 故。吒字形現 | 是滋養成立義。如下調二和氷土等一而養二 株木等一即得中滋養上。然一切法入二阿字一 |
| 也 | 或離怨故。拏字形現 | 怨謂一向自身於二一切處一 作レ惡。即對二非惡處一爲レ二 |
| 也 | 或災變離故。重荼字形現 | 是災變義。謂世間蝗虫 水火之異。及盜賊侵伐 |
| 等是也 | 或諸法如如離故。多字形現 | 若觀二如如一即 有二所觀一。有二所 |
| 觀一故。即有レ生有レ滅。即不下與二 阿字一相應上。故如如亦須レ離也 | 或諸法離住處故。 |
| 他字形現 | 若有二是處一有二非處一。即有二是 非心生一。不下與二阿字一相應上 | 或一切諸 |
| 法離施故。娜字形現 | 若有二此彼所施之物等一。即不二 與レ道相應一也。如二般若説一 |
| 或一切法界不可得故。駄字形現 | 界謂各持二本 位一也。諸法界 |
| 其像萬端界者衆像在レ中 之意也。此界不可得 | 或一切法諦不可得故。 |
| 波字形現 | 第一義諦 亦不可得也 | 或一切法同沬不堅故。頗 |
| 字形現 | 沬是不堅義。猶離二不 堅一。即阿字之徳也 | 或一切法離縛故。 |
| 麽字形現 | 若見レ有二縛解一即有二執心一故也。入二 阿字一。即無レ縛無レ脱。以二不生一故 | 或一 |
| 切法觀無所得故。婆字形現 | 觀即觀照也。以二觀 照成一。即有二受生處一。 |
| 若了二本無一。即 無生無觀也 | 此中釋二婆字一。不レ合レ釋二此麽字一 |
| 得一切法故。野字形現 | 乘謂三乘。凡乘二船車一之 類。有二所至一皆此義也。若 |
| 有二所乘一即 有二所得一也 | 或一切法塵離故羅字形現 | 囉是染 義。染 |
| 汚謂令二清淨色染汚一。此即 是塵染也。諸法離二一切垢一 | 或一切法無相故。欏 |
| 字形現 | 若有レ相者即對二無相一。 與二阿字一不二相應一 | 或一切法離言説 |
| 奢是寂然義。若有二寂然一有二散 亂一。無レ寂無レ亂。法體如レ是也 | 或本性愚夫一切法 |
| 故。沙字形現 | 沙是愚夫無レ所レ識。義愚智 爲レ失。不下與二本體一相應上 | 或諦不 |
| 可得故。娑字形現 | 此諦是眞實之義。諦 非諦爲レ二。是世間法 | 此是現二 |
| 字形一也。言レ現レ字者 | 一切法門功徳 皆在二此中一也 | 或一切法離 |
| 因故。訶字形現 | 訶是因義。若有レ因有レ果即是生滅法 也。入二不生門一即無因無果。他倣レ此 |
乃至三十二大人相等。皆從二此中一生。阿字乃
至訶字等。於二一切法一。自在而轉。此等隨現二
三藐三佛陀隨形好一。成二就及此等三藐三佛
陀隨形好一。祕密主。一一三昧門隨レ入見レ之。祕
密主。乃至三十二大人相等皆此中生經文
也。即此一一字。有二三十二三昧門一。此三十二
門互相入故。能成二三十二相一也。謂上迦等
二十字也。囉等八字及此四字并爲二三十二一
也。一一字中三昧。皆具二三十二相一也。次俄
惹拏那麽五字。一切法中自在而轉。此等正
等覺成二隨形好成就隨現經文一也。此五字遍二
於定惠中一。亦能成二三昧一亦能成二智慧一。能遍
成二如來八十隨形好一也。是故修眞言行者。當
識二此等字義一。若眞言中有二此等字一者。隨二義
相應一即知レ意明二如レ此事一也。以レ明二如レ此義一
故。即知三此眞言有二如レ是功徳力用一也。評曰。
據二金剛頂一。此等文字即是法曼荼羅。相好圓
滿之法身也。一法身中隨出二多身一。皆以二此
字一爲二種子一也。別有二三十二相布字祕法一。是
大祕密。不レ載二此中一
三觀字輪大毘盧遮那成佛神變加持經卷第
五字輪品第十云。爾時薄伽梵毘盧遮那。告二
持金剛祕密主一言。諦聽祕密主。有二遍一切處
法門一。祕密主。若菩薩住二此字門一。一切事業
皆得二成就一。南麽三曼多勃駄喃阿 南麽三
曼多沒駄喃娑 南摩三曼多嚩折囉
迦佉哦伽 遮車若社 吒咤拏荼 多他娜
駄 波頗麽婆 野囉邏嚩 奢沙娑訶吃灑
| 二合右此一轉 音上聲短呼レ之 | 南麼三曼多沒駄喃阿 南麽 |
迦佉哦伽 遮車惹社 吒咤拏荼 多他
娜駄 波頗麽婆 野囉邏嚩 奢沙娑訶乞
| 灑 | 二合右此一轉皆 去聲。長呼レ之 | 南麽三曼多沒駄喃暗 南 |
鍐 劍欠儼儉 占襜染瞻 喃諂喃湛 擔
探喃淡
| 吃衫 | 二合其口邊字皆帶二 第一轉本音一呼レ之 | 南麽三曼 多沒駄喃 |
日囉
擇
| 嗦矐吃索 | 二合皆帶二第一轉 音一。入聲呼レ之 | 伊縊塢烏 哩 |
忙 噞髯喃南鍐 㖸弱搦諾莫 祕密主。
如レ是字門道。善巧法門次第。住二眞言道一。一
切如來神力之所二加持一。善解二正遍知道一。菩薩
行舞。過去未來現在諸佛世尊。已説當説今
説。祕密主。我今普觀二諸佛刹土一。無レ不レ見二
此遍一切處法門一。彼諸如來無レ有下不二宣説一
者上。是故祕密主。若欲レ了三知眞言門修二菩薩
行一。諸菩薩於二此遍一切處法門一。應二勤修學一。
於二舸遮吒多波一。初中後相加。以二等持品類一。
相入自然獲二得菩提心行。成等正覺及般涅
槃一。有二此等所説字門。相與和合眞言法教初
中後倶一。眞言者。若如レ是知隨二其自心一而得二
自在一。於二此一一句一。決定意用レ之。以レ惠覺知。
當レ授二無上殊勝句一。如レ是一輪輪二轉字輪一。眞
言者。了二知此一故常照二世間一。如二大日世尊一。而
轉二法輪一。字輪品第十有二法門一。名二遍一切處一。
修二菩薩字位一。住時一切所作皆得二成就一者。
即此字輪法門。是遍一切處法門也。菩薩若
住二此字輪法門一者。始從レ發二妙菩提心一。乃至二
成佛一。於二是中間一所レ有一切自利利他。種種
事業由レ入二此法門一故。一切皆得二成就一。無レ有二
罣礙一也。又上來所レ説阿闍梨住二於佛地一者。
義猶未レ了。謂此中字門即是也。最初阿字即
是菩提之心。若觀二此字一而與相應即是同二於
毘盧遮那法身之體一也。謂觀二此阿字之輪一。猶
如二孔雀尾輪光明圍繞一。行者而住二其中一。即是
| 住二於佛位一也 | 更問 | 此字輪當レ作二三重一。於レ中而 |
| 置二阿字一。餘字眷屬在レ外也 | 更問 | 又此阿有二五 |
重歸命三寶眞言之心一。謂阿字娑字嚩字此
三字顯二三部義一也。阿字是如來部。娑字是
蓮華部。嚩字是金剛部。毎二三部一隨二五字輪一
而轉。隨義相應之相。前言二漫荼羅一。今云レ輪
者。即是漫荼羅義。前者壇法中心是大日如
來。即同二此中阿字一。北邊置二蓮華及諸眷屬一。
皆在二一處一即是此中之娑字。南邊置二執金剛
及諸眷屬一。即是此中之嚩字也。今從二阿字一
而更生二四字一。即是大悲胎藏之業也。從二一
嚩字一轉生二多字一。故名爲レ輪也。第一阿字即
是菩提心體。次有二迦佉伽俄仰等五音一。皆取二
| 四字一 | 各除二第 五聲一 | 次又取二也羅乃至乞叉一。皆是男 |
| 進修二如來之行一。故次明二阿 | 長 | 字輪一。是行也。其 |
傍角加レ點用爲二長聲字輪一也。既已具二足如
來之行一。則成二菩提一。故次明二暗糝鍐字輪一。此
三部也。此阿上有レ點是大空義。猶二菩提之
心離二一切諸相一。即名二諸佛一。是成二菩提一也。次
迦字乃至乞叉皆加二上一點一。爲二暗字輪一也。
已成二菩提一當レ至二何所一。謂大涅槃。故次於二此
| 中一。而明二噁嗦嗼等字輪一也 | 三部 也 | 如二迦乃至乞 |
| 叉一皆傍加二･･點一。即涅槃輪也。其噁 | 長聲 | 字一 |
| 字是方便輪。所以中無也。此是釋迦佛輪 | 羯磨 |
| 部遍入二一切輪一故 無二別壇一。瑜伽云レ爾 | 凡字輪大爲二三分一。初阿字 |
字乃至訶字爲二第三分一。除二去乞叉字一。由二此
| 字已重一故也 | 謂有二迦沙二 聲一。故重也 | 以上皆智慧字也。次 |
| 有二伊 | 上 | 伊鄔 | 上 | 烏 | 多呼 反 | 奧八字一。加二此八 |
| 恒轉。其義可レ知。次有二俄 | 魚可 | 若 | 而可 | 曩 | 上 | 莫一 |
| 慕可 | 此字遍二一切處一。謂遍二於定惠中一也。然此 |
點一。或加二傍二點一等。此五皆成二五字一也。所謂
字輪者。從レ此輪轉而生二諸字一也。輪是生義。
如下從二阿字一字一即轉生中四字上。謂阿是菩提
| 心。阿 | 長 | 是行。暗是成菩提。噁是大寂涅槃。噁 |
| 長 | 是方便。如二阿字一者。當レ知。迦字亦五字。乃 |
| 伊 | 上 | 伊鄔烏嚕留盧留 |
即同上頭之點也。其也囉等八字。即同字傍
之二點。是除之義也。當レ知此字輪即遍二一切
眞言之中一。若見二阿字一。當レ知菩提心義。若見二
長阿字一。當レ知修如來行。若見二暗字一。當レ知成
三菩提。若見二噁字一。當レ知證大涅槃。若見二長
噁字一。當レ知是方便力也。若見二迦等二十字一。
亦隨二義類一而演二説之一。當レ知此諸字等皆是
惠也。若見二囉等八字一。當レ知即同傍點。亦是
| 隨レ類相應也 | 謂囉是 無垢等 | 若見二伊等一。即顯二三昧一。若 |
一切諸相一。即是成佛義也。若行者如レ是了達。
則能入二一切陀羅尼義一。旋轉無礙。故名爲二字
輪一也。如レ是祕密主。字道門善巧眞言道住
次第。諸佛初加持三藐三佛陀道。菩薩行舞
者。經云レ如レ是。即指二上字輪一也。如二上來所説
定惠空等一。即是佛道之門。能成二正覺之道一也。
若了二知字義一。即能住二於眞言之道一。其中次
第法則證入之相。階位差別亦悉曉知。明達二
通塞一。無レ有二疑滯一也。然此悉曇字母。乃至世
間童子亦常修習。何能頓辨二如レ是事一耶。然此
諸字皆是如來。以二加持神力一從二如來内證體
性一。而流二出之一。故能有二是不思議業用一。若人
明解二此中意趣方便一。即是通二達三菩提道一也。
善能通者。謂達二一切衆生諸根性欲一。當下以二
何法一而得
入レ道。當下從二何門一而得中曉悟上。如レ是等無量無邊皆能了知。而隨二衆生一。受二與
妙法一。皆令レ得レ至二如來之地一也。舞者如乙世人
舞。而於二大衆中一動二種種身業一。屈申俯仰又
出二種種微妙巧便之音一。曲
順衆生之所欲樂彼大衆一。或令二歡喜一。或令二悲思一。或令二恐怖
以二一身口所レ出方便一。令二諸衆生所益不同
由下彼善知二去就一能順中衆生心上故甲。菩薩亦爾。
現二種種威儀一。無レ不レ成レ印出二種種妙法音一。皆
是眞言。圓應無方皆得二大利一故。名二菩薩舞一
也。三世如來皆作二是説一。已説今説當説者。
如レ是字門眞言淨道。十方三世諸佛道同。皆
如レ是普現二色身一。以二種種門一開二示佛道一。同三彼
舞伎曲
順人情一也。無彼我者我以二佛眼一。遍觀二三世一切佛刹一。同説二此門一一切佛與レ我
無レ異。一切佛與二彼諸如來一。亦復如レ是。無レ有二
異説一。故云二無彼我一也。此即一切佛教。應當二
如レ是修
之。若異レ此者。方便即不レ具也。以是故者。是如來結二成彼義一。而告二金剛手一。若レ告二
金剛手一。當レ知即是告二一切大會衆一也。謂彼
眞言行菩薩。若欲三速得二古佛之法一者。應當下
修二學如レ是遍一切處法門一。懃心聽聞思惟修
習上。由レ此之故。或能一生之中得二一切如來種
種舞戲歌詠一。而利二益衆生一也。初中後相加
者。謂阿等五字爲レ初。迦等二十字爲レ中。囉
等八字皆是傍點。伊等十二字皆是上畫。仰
等五字皆是上點。此諸字皆是助二成字義一。故
後分也。凡迦遮吒多波等皆屬二阿字門一。阿字
是菩提心。此中初中後相加者。如二阿字一單是
菩提心。若傍角加レ畫即是行也。此是菩提心
并レ行也。若上加レ點者。即是菩提心。并下大空
離二一切相一成中菩提上也。若阿字傍加二二點一。即
是菩提心。并下除二一切障一得中涅槃上也。他皆放
レ此。而轉相加或但一義或二或三義可レ知也。
或有二阿字一。上雖レ無レ點。而其次有二字上重
字。有二其仰壤拏曩莽等聲一。以レ此連レ前即是
暗字。所二以爾一者。此仰等是點。用加二於前一。即
阿字成二暗音一也。或阿字無レ點。其次有二重字一。
| 有レ也如二迦佉俄伽 | 重 | 四字一。用二於仰字一爲レ點 |
等聲一。以配二於前一即成二噁字一也。所二以然一者。
也囉等皆是傍二點。今以レ連二前阿一。即成二噁
| 聲一也 | 更審 問 | 夫法體無言離二諸分別戲論一。復能 |
故能作二如來事一。利二益群品一也。迦遮吒哆跛
三昧品。證三菩提心行佛受與二并涅槃一。此等
| 説字等相加有二眞言教初中後倶一 | 此是經文 已釋文竟 | 如 |
覺當レ授二與句無上殊勝一者。如是知者。即是
一切智智名之差別。若行者如レ是了二知字輪
之義一。即能所欲皆得二成就一。以レ要言レ之。所謂
一切皆隨レ意成者。謂成二如來一切事業一也。
若成レ此者即是同二於法王一。於二一切法中一。而
得二自在一。亦得下隨二本所願一爲三一切衆生開二淨
知見一令
得二佛惠一也。何人得二此利益一。謂如レ理具レ縁。善持誦者。故次云二持誦者一也。誰得二此
決定意一耶。謂有惠之人善覺二了識三知字輪
義一故。隨二於阿等諸字一。一一字門隨レ所二修行一。
決定悉皆成二菩提之果一。勿レ生二疑惑一也。此中
覺
知何法一。謂如二阿字一是菩提心。加レ點即是菩提行。加二於大空一即是成佛也。若菩提心清
淨。除二一切蓋障一。即是大般涅槃。更無二他義一
也。如是等一一通達了知。即是受二得無上殊
勝之句一。無上句即是成菩提也。此無上菩提
之心。即是諸佛自然之智。實無レ有下能授二與
之一者上。但行者方便具足。善知二字輪之義一。自
然得レ之。即是授二與無上菩提一也。如レ是一輪
輪二轉字輪一。知持誦者常明二世間一。如二世尊毘
盧遮那一。輪轉者如二世間之輪一。若旋二運之一時。
不レ可レ知二是終始之際一。無レ有二邊際一。不レ可二窮
盡一。當レ知一一字輪亦復如レ是。從二阿字一旋轉
出二生一切諸字一。此字輪即遍二一切眞言名字
之中一迴轉總持無レ有二邊際一。不レ可レ盡レ源。遍二
一切處一。即是百千萬億旋陀羅尼也。行者若
能如レ是了二知字輪之義一者。則能以二此常明一。
而照二世間一。常住之明即是大日如來體。同二彼
毘盧遮那一。而轉二法輪一也。此中常明即是大惠
日也。此之即是菩提之心。阿字之體。無生
無作無レ有二變易一。非二由レ造成一。如レ是常住實相
之惠。故名二常明一也。若行者勤功久修。無レ有二
懈退一者。決定得レ之也。然上來所説曼荼羅方
軌法用。散華灌頂。乃至或授以二明鏡一。如以二
金錍一決二其眼瞙一。如レ是等皆爲下創發二菩提心一
者上。以二方便加持次第法用一。成二彼堅固之心一。
作二入佛法之階漸一。然此中祕旨在二於字輪一
也。所以者何若行者。爲レ人作二阿闍梨一。欲レ造二
立漫荼羅一者。先須レ住二於世尊之位一。謂以二此
諸字門一。而合集成レ身。即是身同二於佛一也。謂
瑜伽阿闍梨。觀行成就隨二心所作一任運皆成。
觀二此字輪一遍布二身分一。猶二明見一故。同二於佛一
與佛レ同位也。然布字之時當分爲二四分一。即是
四重漫荼羅也。頭爲二初分一。是阿字菩提心位。
從二迦佉俄伽仰等一。乃至二奢沙娑訶一。凡是第一
聲者。皆屬二菩提之心一也。當從二行者眉間白毫
相處一。而觀二迦字一。從二於佉一以下當二右旋逐レ日
而轉一。以レ次一匝布レ之令二環轉相接一。次從レ咽
以下爲二第二分一。屬二長阿字門一。亦當レ中與二白
毫上下一。相應右行布レ之。一匝相接。此是菩
提之行也。次從レ心以下爲二第三分一。屬二暗字
門一。從二心上一布二於
字一。以レ次右旋一匝相接。次從レ臍以下屬二噁字門一。是大涅槃。亦從レ中
而置二惡字一。以レ次右旋一匝令レ遍也。頭爲二上
| 分一。咽心爲二中分一。臍爲二後分一 | 私謂。發菩提心爲 レ初行果爲レ中。大 |
| 寂爲 レ後也 | 其第五惡 | 引 | 字遍二一切處一。隨レ意所レ作皆 |
レ在二身内布字之位一也。迦字亦爾。與レ噁同也。
師既如レ是成レ身已。其漫荼羅亦如レ是布レ之。
亦當下想二弟子一令中如レ是作
之。三事皆成。是祕密漫荼羅也。若不レ了
達此中意趣一。雖下依二前事法一而作上。不レ名二善作一。虚齎二功夫一亦無レ所
レ成也。又此布字之法是祕密漫荼羅。自レ非下
久習二眞明之行一堪二傳授一者方以レ意相傳上。不
レ可二以レ文載一。故師以レ口相授。經所レ不レ説。但
云レ如二毘盧遮那輪轉一也。復次行者。須レ知二諸
字之色一。謂初
字及迦字等二十五字。及也囉乃至訶字。皆屬二於阿一。作二其黄色一。所謂金
剛之色也。第二
阿字轉作二黄白色一。所謂寂靜色也。阿字體黄。三昧爲レ白。二色合故黄
白色也。第三加二頭上點一者。亦作二黄白色一也。
阿字黄。大空白故黄白也。次第四噁字轉作二黄黒色一。阿字黄。
點涅槃色黒。故黄黒也。亦
點是降伏義。猶如四涅槃壞二滅摧三破一切障法一。此亦如レ是。故
點作レ黒也。等五噁即用噁字者。阿字體黄。上點即白。傍
即黒當レ知即是種種雜色也。凡布二漫荼羅一亦
爲二三重一。第一重迦字乃至訶周匝内重名爲二
金剛輪一也。此金剛輪持二一切法一。猶如三世界金
剛之輪持二於世界一也。即是行者最初菩提心
輪。謂欲レ堅二固菩提心一。故先作二内重一也。次第
| 二輪謂 | 阿暗 | 此是長阿及暗二輪。同是中分。若 |
| 用二阿 | 引 | 字爲レ輪。即不レ須レ用二暗字輪一也。若用 |
| レ暗爲輪。即不レ須レ用二阿 | 引 | 字輪一也 | 私謂。阿引是 行是因。暗是 |
| 證是 悟也 | 次第三輪用二噁字一爲輪。亦從レ中如レ上布 |
如二光焔一也。此即是三轉法輪之義也。如レ是
布已持誦者。即成二持明之身一。猶如二大日如來
神力加持一。等無レ有レ異。此輪亦名二因縁輪一也。
師及弟子并漫荼羅皆作二如レ是祕密之輪一。又
此諸字即是眞言之輪。故凡有二四種輪一也。又
字輪者。梵音云二噁刹囉輪一。噁刹囉是不動義。
不動者。所謂是阿字菩提心也。如二毘盧遮那一
住二於菩提心體性一種種示二現普門利益一。種種
變現無量無邊。雖三如レ是垂レ迹無二窮盡一。能實
常住不動亦無二起滅之相一。猶如下車輪雖二復運
轉無窮一。而當中未二曾動搖一。由二不動一故。能
制二餘動一而無中窮極上也。此阿字亦復如レ是。以二
無生一故即無レ動無レ退。而生二一切字一。輪轉無
窮。是故名二不動輪一也。若行者能了二達如レ是
不動之輪一。而布二諸明一即以二其體自然一。身有二
所表一無レ非二密印一。口有二所説一悉是眞言。凡有二
見聞觸知一之者。皆必定於二無上菩提一所レ成
福利眞不レ虚也。如能如レ是。即同二毘盧遮那一。
而作二佛事一常照二世間一也。凡行者持誦時。當下
觀二字輪一或爲中句輪上。所謂句輪者。觀二本尊心一
心上有二圓明一。而布二眞言之字一輪轉相接令二
明了現前一。持誦時觀二此字一。猶如二白乳一。次第
流注入二行者口一。或注二其頂一相續不レ絶。遍二滿
其身一乃至遍二於支分一。其圓明中字常明了。
如二常流水一而無レ有レ盡。如レ是持誦疲極已。即
但住二於寂心一。謂觀二種子字一也。其觀法如二上
已具説
之。若得レ見二種子字一已。即從二種子字中一。而見二本尊一也。如レ是成已即能遍布二字輪一
而成二持明之體一。方堪レ作二諸事業一也。如レ是阿
字是不動義。是金剛體。凡欲レ令二事堅固不
動一。或令二若自若他道心不動一等。皆用二阿字一
加レ之。餘一切字亦隨レ事相應用レ之也。惠苑
刊定記云。輪字品者。本疏云。日照三藏解
レ之。輪有二多義一。略顯二三釋一。一約二字相一。楞伽中。
字輪圓滿猶如二象跡一故。二約二所詮一。是理圓
滿周備如二輪滿足一三約二業用一所言不レ虚。如
レ文可レ知。大方廣佛華嚴經入法界品頓證毘
盧遮那法身字輪瑜伽儀軌。夫欲三頓入二一乘
修習毘盧遮那如來法身觀一者。先應レ發
起普賢菩薩微妙行願一。後應下以二三密一加中持身心上。
則能悟二入文殊師利大智慧海一。然行者最初
於二空閑處一。攝レ念安レ心閉レ目端レ身結跏趺坐
運レ心普縁二無邊刹海一。諦觀二三世一切如來一遍
於二一一佛菩薩前一。慇懃恭敬。禮拜旋遶。又
以二種種供具雲一。奉二獻如レ是等一切聖衆一。廣
大供養已。復應レ觀二自心一。心本不生。自性成
就光明遍照。猶如二虚空一。復應丁深起二悲念一哀丙
愍衆生不レ悟二自心一輪乙迴諸趣甲。我當下普禮拔
濟令二其開悟一。盡無
有レ餘。復應二觀察一。自心諸衆生心及諸佛心本無レ有レ異。平等一相。成二大
菩提心一。瑩徹清淨廓然周遍。圓明皎潔成二大
月輪一。量等二虚空一無レ有二邊際一。復於二月輪内一右
旋布二列四十二梵字一。悉皆金色放二大光明一。
照二徹十方一。分明顯現。一一光中。見二無量刹
海一。一一刹海有二無量諸佛一。一一諸佛有二無量
聖衆一。前後圍遶坐二菩提場一。成二等正覺一。智入二
三際一。身遍二十方一。轉二大法輪一。度二脱群品一悉令
レ現二證無住涅槃一。復應レ悟二入般若波羅蜜四
十二字門一。了三一切法皆無二所得一。能觀二法界
悉皆平等無レ異無
別。修瑜伽者。若能與二是旋陀羅尼觀行一相應。即能現二證毘盧遮那如
來智身一於二諸法中一得二無障礙一評曰。大日經
中。有下五字輪二百五十觀法。及百字輪布字
觀法。并以二三十二字一。爲中三十二相布字觀
法上。華嚴儀軌。四十二門布字觀法。并有二圖
壇一。不レ載二此中一。又昔日照三藏將來華嚴三昧
四十二重華壇佛像觀行圖壇。及以天台大
師法華三昧四十二位華臺成佛圓融觀行。
特與二此文一甚以契合。又大日經五字大漫荼
羅。及金剛頂五字旋陀羅尼。並是祕密修證
之法門也
悉曇藏卷第六
日本國延暦寺沙門安然撰
第七字義解釋有二三評一。曰。一合成字。二釋成
句。三乘用字。一合成字即是半滿兩字合成｣
灌頂疏曰。他解。無常爲レ半。常爲レ滿。興皇彈。
査梨兩片半邊滿耳。他又解。昔説二無常一不
レ名レ滿。今教具説二常無常一。故是滿。又彈。若以
レ常足二無常一者。一片梨足二半片査一。應レ爲二一
菓一者。此是藉足滿。興皇解。涅槃佛性之體非
レ常非二無常一。常無常具足。故名爲レ滿也。今明
彼家彈レ舊或爲二半邊一。或爲二藉足一。自説非レ常
非二無常一。常無常爲レ滿者。此亦是査梨柿栗四
片合爲二一菓一耳。復應三詺レ之爲二斣鏤滿一也。今
依二此品一普開二一切字一。悉是滿字。文云。如來
出世能滅二半字一。是故汝今應下離二半字一隨中逐
滿字上。於二一切法一無レ礙無レ著。本對レ半明レ滿。
Footnote:
Footnote:
Footnote:
Footnote:
Footnote:
Footnote:
Footnote:
Footnote:
Footnote:
Footnote:
414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 [行番号:無/有] [返り点:有/無] [CITE]