SAT DB

人イカテカ著セサラン。ハシメ梵王六天
ヨリ。婬男･婬女･奴婢ニイタルマテモ。佛戒
ヲウクヘシ。袈裟ヲ著スヘシトイフ。比丘･
比丘尼コレヲ著セサランヤ。畜生ナホ佛
戒ヲウクヘシ。袈裟ヲカクヘシトイフ。佛
子ナニトシテカ佛衣ヲ著セサラン。シカ
アレハ佛子トナランハ。天上･人間･國王･百
官ヲトハス。在家･出家･奴婢･畜生ヲ論セ
ス。佛戒ヲ受＊持シ。袈裟ヲ正傳スヘシ。マ
サニ佛位ニ正入スル直道ナリ
袈裟浣濯ノ之時。須ク用テ衆ノ末香ヲ和ス水ニ。灑シ
乾スノ之後チ。疊ミ收メテ安置シ高處ニ以テ香華ヲ而
供養シ之ヲ。三拜シ然 &MT06279;

後チ踞跪シ。頂戴合掌シ。致 &MT06279;

信ヲ唱フ此ノ偈ヲ　大イナル哉解脱服　無相福田
衣ナリ　披奉 &MT06279;

如來ノ教ヘヲ　廣ク度セン諸ノ衆生ヲ　
三ヒ唱ヘテ而 &MT06279;

後チ立チテ地ニ披奉ス
予在宋ノソノカミ。長連床ニ功夫セシト
キ。齊肩ノ隣單ヲミルニ。毎曉ノ開靜ノト
キ袈裟ヲササケテ頂上ニ安置シ。合掌恭
敬シテ。一偈ヲ默誦ス。トキニ予未ル曾テ見
ノオモヒヲナシ。歡喜ミニアマリ。感涙ヒ
ソカニオチテ。衣襟ヲウルホス。ソノ旨趣
ハ。ソノカミ。阿含經ヲ披閲セシトキ。頂
戴スル袈裟ヲノ文ヲミルトイヘトモ。ソノ儀
則。イマタアキラメス。不ル分曉セナリ。イ
マハマノアタリミル。歡喜隨喜シ。ヒソカ
ニオモハク。アハレムヘシ郷土ニアリシ
ニハ。オシフル師匠ナシ。カタル善友ニ
アハス。イクハクカイタツラニスクル光
陰ヲオシマサル。カナシマサラメヤハ。イ
マコレヲ見聞ス。宿善ヨロコフヘシ。モ
シイタツラニ。本國ノ諸寺ニ交肩セハ。イ
カテカマサシク佛衣ヲ著セル僧寶ト隣
肩ナルコトヲエン。悲喜ヒトカタニアラ
ス。感涙千萬行。トキニヒソカニ發願ス。イ
カニシテカワレ不肖ナリトイフトモ。佛
法ノ正嫡ヲ正傳シテ。郷土ノ衆生ヲアハ
レムニ。佛佛正傳ノ衣法ヲ見聞セシメン。
カノトキノ發願イマムナシカラス。袈
裟ヲ受持セル在家出家ノ菩提オホシ。歡
喜スルトコロナリ。受持袈裟ノトモカ
ラ。カナラス日夜ニ頂戴スヘシ。殊勝最
勝ノ功徳ナルヘシ。一句一偈ヲ見聞スル
コトハ。若樹若石ノ因縁モアルヘシ。袈裟
正傳ノ功徳ハ。十方ニ難遇ナラン。大宋嘉
定十七年癸未冬十月中。三韓ノ僧二人ア
リテ。慶元府ニキタレリ。一人ハイハク智
玄。一人ハ景雲。コノ二人。トモニシキリ
ニ佛經ノ義ヲ談ス。アマツサヘ文學ノ
士ナリ。シカアレトモ袈裟ナシ。鉢盂ナ
シ。俗人ノコトシ。アハレムヘシ。比丘形
ナリトイヘトモ。比丘法ナキコト。小國邊
地ノユヱナルヘシ。我朝ノ比丘形ノトモ
カラ。他國ニユカントキ。カノ二僧ノコ
トクナラン。釋迦牟尼佛。ステニ十二年
中頂戴シテ。サシオキマシマササルナリ。
ステニ遠孫トシテ。コレヲ學スヘシ。イ
タツラニ名利ノタメニ。天ヲ拜シ。神ヲ拜
シ。王ヲ拜シ。臣ヲ拜スル頂門ヲ。イマ佛
衣頂戴ニ迴向セン。ヨロコフヘキ大慶ナ
リ
正法眼藏傳衣
トキニ仁治元年庚子開冬ノ日。記ス于觀
音導利興聖寶林寺ニ　入宋傳法沙門道
元

正法眼藏山水經
而今ノ山水ハ。古佛ノ道現成ナリ。トモ
ニ法位ニ住シテ。究盡ノ功徳ヲ成セリ。空
劫已前ノ消息ナルカユヱニ。而今ノ活計
ナリ。朕兆未萠ノ自己ナルカユヱニ。現成
ノ透脱ナリ。山ノ諸功徳高廣ナルヲモ
テ。乘雲ノ道徳。カナラス山ヨリ通達ス。順
風ノ妙功。サタメテ山ヨリ透脱スルナリ｣
大陽山楷和尚示衆云。青山常ニ運歩シ。石女
夜生ス兒ヲ
山ハ。ソナハルヘキ功徳ノ。虧闕スルコト
ナシ。コノユヱニ常安住ナリ。常運歩ナ
リ。ソノ運歩ノ功徳。マサニ審細ニ參學ス
ヘシ。山ノ運歩ハ。人ノ運歩ノコトクナ

ルヘキカユエニ。人間ノ行歩ニオナシク
ミエサレハトテ。山ノ運歩ヲウタカフコ
トナカレ。イマ佛祖ノ説道。ステニ運歩ヲ
指示ス。コレソノ得本ナリ。常運歩ノ示衆
ヲ究辨スヘシ。運歩ノユヱニ常ナリ。青山
ノ運歩ハ。其疾如風ヨリモスミヤカナレ
トモ。山中人ハ。不覺不知ナリ。山中トハ。
世界裏ノ華開ナリ。山外人ハ。不覺不知ナ
リ。山ヲミル眼目アラサル人ハ。不覺不知。
不見不聞這箇道理ナリ。モシ山ノ運歩ヲ
疑著スルハ。自己ノ運歩ヲモイマタシラ
サルナリ。自己ノ運歩ナキニハアラス。自
己ノ運歩。イマタシラサルナリ。アキラ
メサルナリ。自己ノ運歩ヲシランカコト
キ。マサニ青山ノ運歩ヲモシルヘキナリ。
青山ステニ有情ニアラス。非情ニアラス。
自己ステニ有情ニアラス。非情ニアラス。
イマ青山ノ運歩ヲ疑著センコトウヘカ
ラス。イク法界ヲ量局トシテ。青山ヲ照鑑
スヘシトシラス。青山ノ運歩。オヨヒ自
己ノ運歩。アキラカニ檢點スヘキナリ。退
歩歩退。トモニ檢點アルヘシ。未朕兆ノ正
當時。オヨヒ空王那畔ヨリ。進歩退歩ニ。
運歩シハラクモヤマサルコト檢點スヘ
シ。運歩モシ休スルコトアラハ。佛祖不出
現ナリ。運歩モシ究極アラハ。佛法不到
今日ナラン。進歩イマタヤマス。退歩イマ
タヤマス。進歩ノトキ。退歩ニ乖向セス。退
歩ノトキ。進歩ヲ乖向セス。コノ功徳ヲ
山流トシ。流山トス。青山モ運歩ヲ參究
シ。東山モ水上行ヲ參學スルカユヱニ。コ
ノ參學ハ。山ノ參學ナリ。山ノ身心ヲアラ
タメス。山ノ面目ナカラ。迴途參學シキタ
レリ。青山ハ運歩不得ナリ。東山水上行不
得ナルトヲ誹謗スルコトナカレ。低下ノ
見處ノイヤシキユヱニ。青山運歩ノ句ヲ
アヤシムナリ。小聞ノツタナキニヨリテ。
流山ノ語ヲオトロクナリ。＊イマ流水ノ
言モ。七通八達セストイヘトモ。小見小
聞ニ沈溺セルノミナリ。シカアレハ所積
ノ功徳ヲ擧セルヲ。形名トシ。命脈トセ
リ。運歩アリ。流行アリ。山ノ山兒ヲ生ス
ル時節アリ。山ノ佛祖トナル道理ニヨリ
テ。佛祖カクノコトク出現セルナリ。タ
トヒ草木土石牆壁ノ現成スル眼睛アラン
トキモ。疑著ニアラス。動著ニアラス。全
現成ニアラス。タトヒ七寶莊嚴ナリト。見
取セラルル時節現成ストモ。實歸ニアラ
ス。タトヒ諸佛行道ノ境界ト。見現成アル
モ。アナカチノ愛處ニアラス。タトヒ諸佛
不思識ノ功徳ト。見現成ノ頂 &T058676;

ヲウトモ。
如實コレノミニアラス。各各ノ見成ハ。各
各ノ依正ナリ。コレラヲ佛祖ノ道業トス
ルニアラス。一隅ノ管見ナリ。轉境轉心
ハ。大聖ノ所呵ナリ。説心説性ハ。佛祖ノ
所不肯ナリ。見心見性ハ。外道ノ活計ナ
リ。滯言滯句ハ。解脱ノ道著ニアラス。カ
クノコトクノ境界ヲ透脱セルアリ。イハ
ユル青山常運歩ナリ。東山水上行ナリ。審
細ニ參究スヘシ。石女夜生兒ハ。石女ノ
生兒スルトキヲ。夜トイフ。オホヨソ男
石女石アリ。非男女石アリ。コレヨク天
ヲ補シ。地ヲ補ス。天石アリ。地石アリ。俗
ノイフトコロナリトイヘトモ。人ノシ
ルトコロマレナルナリ。生兒ノ道理シル
ヘシ。生兒ノトキハ。親子並化スルカ。兒
ノ親トナルヲ。生兒現成ト參學スルノミ
ナランヤ。親ノ兒トナルトキヲ。生兒現成
ノ修證ナリト參學スヘシ。究徹スヘシ。雲
門匡眞大師イハク。東山水上行。コノ道現
成ノ宗旨ハ。諸山ハ東山ナリ。一切ノ東山
ハ。水上行ナリ。コノユヱニ九山迷盧等ノ
現成セリ。修證セリ。＊コレヲ東山トイフ。
シカアレトモ雲門イカテカ東山ノ皮肉骨
髓。修證活計ニ透脱ナラン。イマ現在大宋
國ニ。杜撰ノヤカラ一類アリ。＊イマハ群
ヲナセリ。小實ノ撃不能ナルトコロナリ。
カレライハク。イマノ東山水上行話。オ
ヨヒ南泉ノ鎌子話ノコトキハ。無理會話
ナリ。ソノ意旨ハ。モロモロノ念慮ニカカ
ハレル語話ハ。佛祖ノ禪語ニアラス。無理
會話。コレ佛祖ノ語話ナリ。カルカユヱニ
黄檗ノ行棒。オヨヒ臨濟ノ擧喝。コレラ理
會オヨヒカタク。念慮ニカカハレス。コレ
ヲ朕兆未萠已前ノ大悟トスルナリ。先徳
ノ方便。オホク葛藤斷句ヲモチヰルトイ
フハ。無理會ナリ。＊カクノコトクイフヤカ
ラ。カツテイマタ正師ヲミス。參學眼ナシ。
イフニタラサル小獃子ナリ。宋土。チカク
二三百年ヨリコノカタ。カクノコトクノ
魔子。六群ノ禿子オホシ。アハレムヘシ佛祖
ノ大道ノ廢スルナリ。コレラカ所解。ナホ
小乘聲聞ニオヨハス。外道ヨリモオロカ
ナリ。俗ニアラス。僧ニアラス。人ニアラ
ス。天ニアラス。學佛道ノ畜生ヨリモオロ
カナリ。禿子カイフ無理會話。ナンチノミ
無理會ナリ。佛祖ハシカアラス。ナンチニ
理會セラレサレハトテ。佛祖ノ理會路ヲ
參學セサルヘカラス。タトヒ畢竟無理會
ナルヘクハ。ナンチカイマイフ理會モ。ア
タルヘカラス。シカノコトキノタクヒ。宋
朝ノ諸方ニオホシ。マノアタリ見聞セシ
トコロナリ。アハレムヘシカレラ。念慮
ノ。語句ナルコトヲシラス。語句ノ。念慮
ヲ透脱スルコトヲシラス。在宋ノトキ。カ
レラヲワラフニ。カレラ所陳ナシ。無語ナ
リシノミナリ。カレラカ＊イマノ無理會ノ
邪計ナルノミナリ。タレカナンチニヲシ
フル天眞ノ師範ナシト＊イヘトモ。自然ノ
外道見ナリ。シルヘシコノ東山水上行ハ。
佛祖ノ骨髓ナリ。諸水ハ東山ノ脚下ニ現
成セリ。コノユヱニ諸山クモニノリ天ヲ
アユム。諸水ノ頂 &T058676;

ハ。諸山ナリ。向上直
下ノ行歩。トモニ水上ナリ。諸山ノ脚尖。
ヨク諸水ヲ行歩シ。諸水ヲ趯出セシムルユ
ヱニ。運歩七縱八横ナリ。修證即不無ナリ。
水ハ強弱ニアラス。濕乾ニアラス。動靜ニ
アラス。冷暖ニアラス。有無ニアラス。迷悟
ニアラサルナリ。コリテハ金剛ヨリモカ
タシ。タレカコレヲヤフラン。融シテハ乳
水ヨリモヤハラカナリ。＊タレカコレヲヤ
フラン。シカアレハスナハチ現成所有ノ
功徳ヲ。アヤシムコトアタハス。シハラク
十方ノ水ヲ。十方ニシテ。著眼看スヘキ時
節ヲ。參學スヘシ。人天ノ水ヲミルトキノ
ミノ參學ニアラス。水ノ水ヲミル參學ア
リ。水ノ水ヲ修證スルカユエニ。水ノ水ヲ
道著スル參究アリ。自己ノ自己ニ相逢ス
ル通路ヲ現成セシムヘシ。他己ノ他己ヲ
參徹スル活路ヲ進退スヘシ。跳出スヘシ。
オホヨソ山水ヲミルコト種類ニシタカ
ヒテ。不同アリ。イハユル水ヲミルニ瓔珞
トミルモノアリ。シカアレトモ瓔珞ヲ水
トミルニハアラス。ワレラカナニトミル
カタチヲカレカ水トスラン。カレカ瓔珞
ハ。ワレ水トミル。水ヲ妙華トミルアリ。シ
カアレトモ華ヲ水トモチヰルニアラス。
鬼ハ水ヲモテ猛火トミル。濃血トミル。龍
魚ハ宮殿トミル。樓臺トミル。アラヒハ七
寶摩尼珠トミル。アルヒハ樹林牆壁トミ
ル。アルヒハ清淨解脱ノ法性トミル。アル
ヒハ眞實人體トミル。アルヒハ身相心性
トミル。人間コレヲ水トミル。殺活ノ因縁
ナリ。ステニ隨類ノ所見不同ナリ。シハ
ラク＊コレヲ疑著スヘシ。一境ヲ＊ミルニ。
諸見シナシナナリトヤセン。諸象ヲ。一境
ナリト誤錯セリトヤセン。功夫ノ頂 &T058676;

ニ。
サラニ功夫スヘシ。シカアレハスナハチ
修證辨道モ。一般兩般ナルヘカラス。究竟
ノ境界モ。千種萬般ナルヘキナリ。サラ
ニコノ宗旨ヲ憶想スルニ。諸類ノ水タ
トヒオホシトイヘトモ。本水ナキカコ
トシ。諸類ノ水ナキカ＊コトシ。シカアレ
トモ隨類ノ諸水。ソレ心ニヨラス。身ニ
ヨラス。業ヨリ生セス。依自ニアラス。依
他ニアラス。依水ノ透脱アリ。シカアレハ
水ハ。地水火風空識等ニアラス。水ハ青
黄赤白黒等ニアラス。色聲香味觸法等ニ
アラサレトモ。地水火風空等ノ水。オノ
ツカラ現成セリ。カクノコトクナレハ。而
今ノ國土宮殿。ナニモノノ能成所成ト。ア
キラメイハンコトカタカルヘシ。空輪風
輪ニカカレルト道著スル。ワカマコトニ
アラス。他ノマコトニアラス。小見ノ測度
ヲ擬議スルナリ。カカレルトコロナクハ。
住スヘカラストオモフニヨリテ。コノ道
著スルナリ。佛言。一切諸法。畢竟解脱。無
有ル &T069222;

所住。シルヘシ解脱ニシテ。繋縛ナシ
トイヘトモ。諸法住位セリ。シカアルニ
人間ノ。水ヲ＊ミルニ。流注シテトトマラ
サルトミル一途アリ。ソノ流ニ多般アリ。
コレ人見ノ一端ナリ。イハユル地ヲ流通
シ。空ヲ流通シ。上方ニ流通シ。下方ニ流
通ス。一曲ニモナカレ。九淵ニモナカル。ノ
ホリテ雲ヲナシ。クタリテフチヲナス。文
子曰。水之道ハ。上リテ天ニ爲雨露ト。下リテ地ニ爲ル江
河ト。イマ俗ノイフトコロナホカクノコト
シ。佛祖ノ兒孫ト稱セントモカラ。俗ヨ
リモクラカランハ。モトモハツヘシ。イハ
ク。水ノ道ハ。水ノ所知覺ニアラサレトモ。
水ヨク現行ス。水ノ不知覺ニアラサレト
モ。水ヨク現行スルナリ。上リテ天ニ爲ル雨露ト
トイフ。シルヘシ水ハイクソハクノ上天
上方エモノホリテ。雨露ヲナスナリ。雨
露ハ。世界ニシタカフテシナシナナリ。水
ノイタラサルトコロアルト＊イフハ。小
乘聲聞教ナリ。アルヒハ外道ノ邪教ナリ。
水ハ火焔裏ニモイタルナリ。心念思量分
別裏ニモイタルナリ。覺知佛性裏ニモイ
タルナリ。下リテ地ニ爲ル江河ト。シルヘシ水ノ
下地スルトキ。江河ヲナスナリ。江河ノ
精。ヨク賢人トナル。イマ凡愚庸流ノオ
モハクハ。水ハカナラス江河海川ニアル
トオモヘリ。シカニハアラス。水ノナカ
ニ。江海ヲナセリ。シカアレハ江海ナラヌ
＊トコロニモ。水ハアリ。水ノ下地スルト
キ。江海ノ功ヲナスノミナリ。マタ水ノ。
江海ヲナシツル＊トコロナレハ。世界アル
ヘカラス。佛土アルヘカラスト學スヘ
カラス。一滴ノナカニモ。無量ノ佛國土現
成ナリ。シカアレハ佛土ノ＊ナカニ。水ア
ルニアラス。水裏ニ佛土アルニアラス。水
ノ所在。ステニ三際ニカカハレス。法界ニ
カカハレス。シカモカクノコトクナリト
イヘトモ。水現成ノ公案ナリ。佛祖ノイ
タルトコロニハ水＊カナラスイタル。水ノ
＊イタルトコロニハ。佛祖＊カナラス現成
スルナリ。コレニヨリテ佛祖＊カナラス
水ヲ拈シテ。身心トシ。思量トセリ。シカア
レハスナハチ水ハカミニノホラストイ
フハ。内外ノ典籍ニアラス。水之道ハ。上
下縱横ニ通達スルナリ。シカアルニ佛經
ノ＊ナカニ。火風ハ上ニノホリ。地水ハ下
ニクタル。＊コノ上下ハ。參學スル＊トコロ
アリ。イハユル佛道ノ上下ヲ參學スルナ
リ。イハユル地水ノユクトコロヲ。下トス
ルナリ。下ヲ地水ノユクトコロトスルニ
アラス。火風ノユクトコロハ上ナリ。法
界＊カナラスシモ上下四維ノ量ニカカハ
ルヘカラサレトモ。四大五大六大等ノ行
處ニヨリテ。シハラク方隅法界ヲ建立ス
ルノミナリ。無想天ハカミ。阿鼻獄ハシ
モトセルニアラス。阿鼻モ盡法界ナリ。無
想モ盡法界ナリ。シカアルニ龍魚ノ水ヲ
宮殿トミルトキ。人ノ宮殿ヲミルカコト
クナルヘシ。サラニナカレユクト知見ス
ヘカラス。モシ傍觀アリテ。ナンチカ宮殿
ハ。流水ナリト爲説セントキハ。ワレラカ。
イマ山流ノ道著ヲ聞著スルカコトク。龍
魚タチマチニ。驚疑スヘキナリ。サラニ宮
殿樓閣ノ欄階露柱ハ。カクノコトクノ説
著アリト保任スルコトモアラン。コノ料
理。シツカニオモヒキタリ。オモヒモテユ
クヘシ。コノ邊表ニ透脱ヲ學セサレハ。凡
夫ノ身心ヲ解脱セルニアラス。佛祖ノ國
土ヲ究盡セルニアラス。凡夫ノ國土ヲ究
盡セルニアラス。凡夫ノ宮殿ヲ究盡セル
ニアラス。イマ人間ニハ。海ノココロ江ノ
ココロヲフカク水ト知見セリトイヘト
モ。龍魚等ハ。イカナルモノヲモテ。水ト
知見シ。水ト使用ストイマタシラス。オロ
カニワカ水ト知見スルヲ。イツレノタク
ヒモ。水ニモチヰルラント認スルコトナ
カシ。イマ學佛ノトモカラ。水ヲナラハン
トキ。ヒトスチニ人間ノミニハトトコホ
ルヘカラス。ススミテ佛道ノ水ヲ參學ス
ヘシ。佛祖ノ＊モチヰルトコロノ水ハ。ワレ
ラコレヲナニトカ所見スルト。參學スヘ
キナリ。佛祖ノ屋裏。マタ水アリヤ。水ナ
シヤト參學スヘキナリ。山ハ超古超今ヨ
リ。大聖ノ所居ナリ。賢人聖人。トモニ
山ヲ堂奧トセリ。山ヲ身心トセリ。賢人聖
人ニヨリテ。山ハ現成セルナリ。オホヨ
ソ山ハ。イクソハクノ大聖大賢イリアツ
マレルラントオホユレトモ。山ハイリヌ
ルヨリコノカタハ。一人ニアフ。一人モナ
キナリ。タタ山ノ活計ノ現成スルノミナ
リ。サラニイリキタリツル蹤跡ナホノコ

ラス。世間ニテ山ヲノソム時節ト。山中ニ
テ山ニアフ時節ト。頂 &T058676;

眼睛ハルカニコ
トナリ。不流ノ憶想。オヨヒ不流ノ知見
モ。龍魚ノ知見ト一齊ナルヘカラス。人天
ノ自界ニ＊トコロヲウル。他類＊コレヲ疑
著シ。アルヒハ疑著ニオヨハス。シカア
レハ山流ノ句ヲ。佛祖ニ學スヘシ。驚疑
ニマカスヘカラス。拈一ハコレ流ナリ。
拈一ハ＊コレ不流ナリ。一回ハ流ナリ。一回
ハ不流ナリ。コノ參究ナキカコトキハ。
如來正法輪ニアラス。古佛イハク。欲セハ
得ント不ル &T069222;

ヲ招カ無間業ヲ。莫レ謗スル &T069222;

如來正法輪ヲ。
コノ道ヲ。皮肉骨髓ニ銘スヘシ。身心依正
ニ銘スヘシ。空ニ銘スヘシ。色ニ銘スヘ
シ。若樹若石ニ銘セリ。若田若里ニ銘セリ。
オホヨソ山ハ。國界ニ屬セリトイヘトモ。
山ヲ愛スル人ニ屬スルナリ。山＊カナラス
主ヲ愛スルトキ。聖賢高徳。ヤマニイル
ナリ。聖賢ヤマニスムトキ。＊ヤマ＊コレ
ニ屬スルカユヱニ。樹石欝茂ナリ。禽獸
靈秀ナリ。コレ聖賢ノ徳ヲカウフラシム
ルユヱナリ。シルヘシ山ハ。賢ヲコノム實
アリ。聖ヲコノム實アリ。帝者オホク山
ニ幸シテ。賢人ヲ拜シ。大聖ヲ拜問スル
ハ。古今ノ勝躅ナリ。コノトキ師禮ヲモ
テウヤマフ。民間ノ法ニ準スルコトナシ。
聖化ノオヨフ＊トコロ。マタク山賢ヲ強爲
スルコトナシ。山ノ。人間ヲハナレタルコ
トシリヌヘシ。崆峒。華封ノソノカミ。黄
帝コレヲ拜請スルニ。膝行シテ。叩頭シ
テ。廣成ニトフシナリ。釋迦牟尼佛。カツ
テ父王ノ宮ヲイテテ山エイレリ。シカ
アレトモ父王。ヤマヲウラミス。父王ヤ
マニアリテ太子ヲヲシフルトモカラヲア
ヤシマス。十二年ノ修道。オホク山ニア
リ。法王ノ運啓モ。在山ナリ。マコトニ輪
王。ナホ山ヲ強爲セス。シルヘシ山ハ。人
間ノサカヒニアラス。上天ノサカヒニア
ラス。人慮ノ測度ヲモテ。山ヲ知見スヘカ
ラス。モシ人間ノ流ニ比準セスハ。タレ
カ山流山不流等ヲ疑著セン。アルヒハ
ムカシヨリノ賢人聖人。ママニ水ニスム
モアリ。水ニスムトキ。魚ヲツルアリ。人
ヲツルアリ。道ヲツルアリ。コレトモニ
古來水中ノ風流ナリ。サラニススミテ自
己ヲツルアルヘシ。釣ヲツルアルヘシ。釣
ニツラルルアルヘシ。道ニツラル＊ルア
ルヘシ。ムカシ。徳誠和尚。タチマチニ藥山
ヲハナレテ。江心ニスミシ。スナハチ華
亭江ノ。賢聖ヲエタルナリ。魚ヲツラサラ
ンヤ。人ヲツラサランヤ。水ヲツラサラン
ヤ。ミツカラヲツラサランヤ。人ノ。徳誠
ヲミルコトヲウルハ。徳誠ナリ。徳誠ノ。
人ヲ接スルハ。人ニアフナリ。世界ニ水ア
リトイフノミニアラス。水界ニ世界アリ。
水中ノカクノコトクアルノミニアラ
ス。雲中ニモ有情世界アリ。風中ニモ有情
世界アリ。火中ニモ有情世界アリ。地中ニ
モ有情世界アリ。法界中ニモ有情世界ア
リ。一莖草中ニモ有情世界アリ。一拄杖中
ニモ有情世界アリ。有情世界アルカコト
キハ。ソノ＊トコロ＊カナラス佛祖世界ア
リ。＊カクノコトクノ道理。ヨクヨク參學
スヘシ。シカアレハ水ハコレ眞龍ノ宮
ナリ。流落ニアラス。流ノミナリト認スル
ハ。流ノコトハ水ヲ謗スルナリ。タトヘ
ハ非流ト強爲スルカユヱニ。水ハ水ノ如
是實相ノミナリ。水是水功徳ナリ。流ニ
アラス。一水ノ流ヲ參究シ。不流ヲ參究ス
ルニ。萬法ノ究盡。タチマチニ現成スル
ナリ。山モ寶ニカクルル山アリ。澤ニカク
ルル山アリ。空ニカクルル山アリ。山ニ
カクルル山アリ。藏ニ藏山スル參學アリ。
古佛イハク。山是山。水是水。コノ道取ハ。
山是山ト＊イフニアラス。山是山ト＊イ
フナリ。シカアレハ。山ヲ參究スヘシ。山
ヲ參究スレハ山ニ功夫ナリ。＊カクノコト
クノ山水。オノツカラ賢ヲナシ聖ヲナス
ナリ
正法眼藏山水經
  爾ノ時ニ仁治元年庚子十月十八日。在リテ于
觀音導利興聖寶林寺ニ示ス衆ニ

正法眼藏佛祖
宗禮佛祖ノ現成ハ。佛祖ヲ擧拈シテ奉覲
スルナリ。過現當來ノミニアラス。佛向上
ヨリモ向上ナルヘシ。マサニ佛祖ノ面目
ヲ保任セルヲ拈シテ。禮拜シ相見ス。佛祖
ノ功徳ヲ現擧セシメテ。住持シキタリ。禮
證シキタレリ
  毘婆尸佛大和尚　此ニハ云フ廣説ト
尸棄佛大和尚　此ニハ云フ火ト
毘舍浮佛大和尚　此ニハ云フ一切慈ト
拘留孫佛大和尚　此ニハ云フ金仙人ト
拘那含牟尼佛大和尚　此ニハ云フ金色仙ト
迦葉佛大和尚　此ニハ云フ飮光ト
釋迦牟尼佛大和尚　此ニハ云フ能仁寂默ト
摩訶迦葉大和尚
阿難陀大和尚
商那和修大和尚
優婆毱多大和尚
提多迦大和尚
彌遮迦大和尚
婆須蜜多大和尚
佛陀難提大和尚
伏馱蜜多大和尚
婆栗濕縛大和尚
富那夜奢大和尚
馬鳴大和尚
迦毘摩羅大和尚
那伽閼刺樹那大和尚　又龍樹又龍勝又
龍猛
伽那提婆大和尚
羅睺羅多大和尚
僧伽難提大和尚
伽耶舍多大和尚
鳩摩羅多大和尚
闍夜多大和尚
婆修盤頭大和尚
摩奴維大和尚
鶴勒那大和尚
獅子大和尚
婆舍斯多大和尚
不如密多大和尚
般若多羅大和尚
菩提達磨大和尚
慧可大和尚
僧璨大和尚
道信大和尚
弘忍大和尚
慧能大和尚
行思大和尚
希遷大和尚
惟儼大和尚
曇晟大和尚
良价大和尚
道膺大和尚
道丕大和尚
觀志大和尚
縁觀大和尚
警玄大和尚
義青大和尚
道楷大和尚
子淳大和尚
清了大和尚
宗珏大和尚
智鑑大和尚
如淨大和尚
道元。大宋國。寶慶元年。乙酉。夏安居ノ時。先
師天童古佛大和尚ニ參侍シテ。コノ佛祖
ヲ禮拜頂戴スルコトヲ究盡セリ。唯佛與
佛ナリ
正法眼藏佛祖
  爾ノ時ニ仁治二年辛丑正月三日。書シテ于日
本國雍州宇治縣觀音導利興聖寶林寺ニ
而示ス衆ニ

正法眼藏嗣書
佛佛カナラス佛佛ニ嗣法シ。祖祖カナラ
ス祖祖ニ嗣法スル。コレ證契ナリ。コレ
單傳ナリ。コノユヱニ無上菩提ナリ。佛ニ
アラサレハ。佛ヲ印證スルコトアタハス。
佛ノ印證ヲヱサレハ。佛トナルコトナシ。
佛ニアラスヨリハ。タレカコレヲ最尊ナ
リトシ。無上ナリト印可スルコトアラン。
佛ノ印證ヲウルトキ。無師獨悟スルナ
リ。無自獨悟スルナリ。コノユヱニ。佛佛
證嗣シ。祖祖證契ストイフナリ。コノ道
理ノ宗旨ハ。佛佛ニアラサレハ。アキラ
ムヘキニアラス。イハンヤ十地等覺ノ所
量ナランヤ。イカニイハンヤ經師論師等
ノ測度スルトコロナランヤ。タトヒ爲説
ストモ。カレラキクヘカラス。佛佛相嗣ス
ルカユヱニ。シルヘシ佛道ハ。タタ佛佛
ノ究盡ニシテ。佛佛ニアラサル時節アラ
ス。タトヘハ石ハ石ニ相嗣シ。玉ハ玉ニ相
嗣スルコトアリ。菊モ相嗣アリ。松モ印
證スルニ。ミナ前菊後菊如如ナリ。前松
後松如如ナルカコトシ。カクノコトクナ
ルヲアキラメサルトモカラ。佛佛正傳ノ
道ニアフトイヘトモ。イカニアル道得ナ
ラントアヤシムニモオヨハス。佛佛相嗣
シ。祖祖證契ストイフ領覽アルコトナシ。
アハレムヘシ佛種族ニ相似ナリトイヘ
トモ。佛子ニアラサルコトヲ。子佛ニアラ
サルコトヲ。曹溪アルトキ衆ニシメシテ
イハク。七佛ヨリ慧能ニイタルニ。四十佛
アリ。慧能ヨリ七佛ニイタルニ。四十祖ア
リ。コノ道理。アキラカニ佛祖正嗣ノ宗旨
ナリ。イハユル七佛ハ。過去莊嚴劫ニ出現
セルモアリ。現在賢劫ニ出現セルモアリ。
シカアルヲ四十祖ノ面授ヲツラヌルハ。
佛道＊ナリ。佛嗣ナリ。シカアレハスナハ
チ六祖ヨリ向上シテ七佛ニイタレハ。四
十祖ノ佛嗣アリ。七佛ヨリ向下シテ六祖
ニイタルニ。四十佛ノ佛嗣ナルヘシ。佛道
祖道カクノコトシ。證契ニアラス。佛祖ニ
アラサレハ。佛智慧ニアラス。祖究盡ニア
ラス。佛智慧ニアラサレハ。佛信受ナシ。祖
究盡ニアラサレハ。祖證契セス。シハラク
四十祖トイフハ。チカキヲ。カツ擧スル
ナリ。コレニヨリテ佛佛ノ相嗣スルコト
深遠ニシテ。不退不轉ナリ。不斷不絶＊ナ
リ。ソノ宗旨ハ。釋迦牟尼佛ハ。七佛已前
ニ成道スト＊イヘトモ。ヒサシク迦葉佛
ニ嗣法セルナリ。降生ヨリ三十歳。十二月
八日ニ成道スト＊イヘトモ。七佛＊已前ノ
成道ナリ。諸佛齊肩。同時ノ同成道＊ナリ。
諸佛已前ノ成道ナリ。一切ノ諸佛ヨリ。末
上ノ成道ナリ。サラニ迦葉佛ハ。釋迦牟尼
佛ニ嗣法スルト參究スル道理アリ。コノ
道理ヲシラサルハ。佛道ヲアキラメス。佛
道ヲアキラメサレハ。佛嗣ニアラス。佛
嗣トイフハ。佛子トイフコトナリ。釋迦牟
尼佛。アルトキ阿難ニトハシム。過去ノ
諸佛ハ。コレタレカ弟子ナルソ。釋迦牟尼
佛ノイハク。過去ノ諸佛ハ。コレ我釋迦牟
尼佛ノ弟子ナリ。諸佛ノ佛義カクノコト
シ。コノ諸佛ニ奉覲シテ。佛嗣ヲ成就セ
ン。スナハチ佛佛ノ佛道ニテアルヘシ。コ
ノ佛道。カナラス嗣法スルトキ。サタメテ
嗣書アリ。モシ嗣法ナキハ。天然外道ナ
リ。佛道モシ嗣法ヲ決定スルニアラスヨ
リハ。イカテカ今日ニイタラン。コレニヨ
リテ佛佛ナルニハ。サタメテ佛嗣佛ノ嗣
書アルナリ。佛嗣佛ノ嗣書ヲウルナリ。ソ
ノ嗣書ノ爲體ハ。日月星辰ヲアキラメテ
嗣法ス。アルヒハ皮肉骨髓ヲ得セシメテ
嗣法ス。アルヒハ袈裟ヲ相嗣シ。アルヒハ
拄杖ヲ相嗣シ。アルヒハ松枝ヲ相嗣シ。ア
ルヒハ拂子ヲ相嗣シ。アルヒハ優曇華ヲ
相嗣シ。アルヒハ金襴衣ヲ相嗣ス。靸鞋
ノ相嗣アリ。竹箆ノ相嗣アリ。コレラノ嗣
法ヲ相嗣スルトキ。アルヒハ指血ヲシテ
書嗣シ。アルヒハ舌血ヲシテ書嗣ス。アル
ヒハ油乳ヲモテカキ嗣法スル。トモニコ
レ嗣書ナリ。嗣セルモノ。得セルモノ。ト
モニコレ佛嗣ナリ。マコトニソレ佛祖ト
シテ現成スルトキ。嗣法カナラス現成ス。
現成スルトキ。期セサレトモキタリ。モト
メサレトモ嗣法セル佛祖オホシ。嗣法ア
ルハ。カナラス佛佛祖祖ナリ
第二十八祖。西來ヨリコノカタ。佛道ニ嗣
法アル宗旨ヲ。東土ニ正聞スルナリ。ソレ
ヨリサキハ。カツテイマタキカサリシナ
リ。西天ノ論師法師等。オヨハス。シラサ
ルトコロナリ。オヨヒ十聖三賢ノ境界。オ
ヨハサルトコロ。三藏義學ノ。呪術師等
ハ。アルラント疑著スルニモオヨハス。カ
ナシムヘシカレラ道器ナル人身ヲウケナ
カラ。イタツラニ教網ニマツハレテ。透脱
ノ法ヲシラス。跳出ノ期ヲ期セサルコト
ヲ。カルカユヱニ學道ヲ審細ニスヘキナ
リ。參究ノ志氣ヲモハラスヘキナリ。道
元在宋ノトキ。嗣書ヲ禮拜スルコトヲエ
シニ。多般ノ嗣書アリキ。ソノナカニ惟一
西堂トテ。天童ニ掛錫セシハ。越上ノ人事
ナリ。前住廣福寺ノ堂頭ナリ。先師ト同郷
人ナリ。先師ツネニイハク。境風ハ一西堂
ニ問取スヘシ。アルトキ西堂イハク。古
蹟ノ可觀ハ。人間ノ珍玩ナリ。イクハクカ
見來セル。道元イハク。見來スクナシ。トキ
ニ西堂イハク。吾那裏ニ一軸ノ古蹟アリ。
恁麼次第ナリ。與メニ老兄カ看セシメントイヒテ。
携ヘ來ルヲミレハ。嗣書ナリ。法眼下ノ嗣書
ニテアリケルヲ。老宿ノ衣鉢ノナカヨリ
エタリケリ。惟一長老ノニハアラサリケ
リ。カレニカキタリシ樣ハ
初祖摩訶迦葉ハ悟リ於釋迦牟尼佛ニ。釋迦牟
尼佛ハ悟ル迦葉佛ニ。カクノコトクカキタリ。
道元コレヲミシニ。正嫡ノ。正嫡ニ嗣法ア
ルコトヲ決定信受ス。未曾見ノ法ナリ。佛
祖ノ冥感シテ。兒孫ヲ護持スル時節ナリ。
感激ニ不ル勝ヘナリ
雲門下ノ嗣書トテ。宗月長老ノ。天童ノ首
座職ニ充セシトキ。道元ニミセシハ。イマ
嗣書ヲウル人ノツキカミノ師。オヨヒ西
天東地ノ佛祖ヲナラヘツラネテ。ソノ下
頭ニ。嗣書ヲウル人ノ名字アリ。諸佛祖
ヨリ。直ニイマノ新祖師ノ名字ニツラヌ
ルナリ。シカアレハ如來ヨリ四十餘代。ト
モニ新嗣ノ名字ヘキタレリ。タトヘハ各
各ノ。新祖ニサツケタルカコトシ。摩訶迦
葉。阿難陀等ハ。餘門ノコトクニツラナ
レリ。トキニ道元。宗月首座ニトフ。和尚。イ
マ五家ノ宗派ヲツラヌルニ。イササカ
同異アリ。ソノココロイカン。西天ヨリ嫡
嫡相嗣セラハ。ナンソ同異アランヤ。宗
月イハク。タトヒ同異ハルカナリトモ。タ
タマサニ雲門山ノ佛ハ。カクノコトクナ
ルト學スヘシ。釋迦老師。ナニニヨリテ
カ尊重他ナル。悟道ニヨリテ尊重ナリ。雲
門大師ナニニヨリテカ尊重他ナル。悟道
ニヨリテ尊重ナリ。道元コノ語ヲキクニ。
イササカ領覽アリ。イマ江浙ニ大刹ノ主
トアルハ。オホク臨濟。雲門。洞山等ノ嗣
法ナリ。シカアルニ臨濟ノ遠孫ト自稱ス
ルヤカラ。ママニクハタツル不是アリ。イ
ハク。善知識ノ會下ニ參シテ。頂相一幅。法
語一軸ヲ懇請シテ。嗣法ノ標準ニソナフ。
シカアルニ一類ノ狗子アリ。尊宿ノホト
リニ。法語頂相等ヲ懇請シテ。カクシタク
ハフルコト。アマタアルニ。晩年ニオヨヒ
テ。官家ニ陪錢シ。一院ヲ討得シテ。住持
職ニ補スルトキハ。法語頂相ノ師ニ嗣法
セス。當代ノ名譽ノトモカラ。アルヒハ王
臣ニ親附ナル長老等ニ嗣法スルトキハ。
得法ヲトハス。名譽ヲムサホルノミナリ。
カナシムヘシ末法惡時。カクノコトクノ
邪風アルコトヲ。カクノコトクノヤカラ
ノナカニ。イマタカツテ一人トシテモ。佛
祖ノ道ヲ夢ニモ見聞セルアラス。オホヨ
ソ法語頂相等ヲユルスコトハ。教家ノ講
師。オヨヒ在家ノ男女等ニモサツク。行者
商客等ニモユルスナリ。ソノムネ諸家ノ
録ニアキラカナリ。アルヒハソノヒトニ
アラサルカ。ミタリニ嗣法ノ證據ヲノソ
ムニヨリテ。一軸ノ書ヲモトムルニ。有道
ノイタムトコロナリトイヘトモ。ナマシ
イニ援筆スルナリ。シカノコトキノト
キハ。古來ノ書式ニヨラス。イササカ嗣
吾ノヨシヲカク。近來ノ法ハ。タタソノ師
ノ會下ニテ得力スレハ。スナハチカノ師
ヲ師ト嗣法スルナリ。カツテソノ師ノ印
ヲヱサレトモ。タタ入室上堂ニ咨參シテ。
長連床ニアルトモカラ。住院ノトキハ。ソ
ノ師承ヲ擧スルニイトマアラサレトモ。
大事打開スルトキ。ソノ師ヲ師トセルノ
ミオホシ。マタ龍門佛眼禪師清遠和尚ノ
遠孫ニテ。傳藏主トイフモノアリキ。カノ
傳藏主。マタ嗣書ヲ帶セリ。嘉定ノハシメ
ニ。隆禪上座。日本國ノ人ナリトイヘトモ。
カノ傳藏主ヤマヒシケルニ。隆禪ヨク傳
藏主ヲ看病シケルニ。勤勞シキリナルニ
ヨリテ。看病ノ勞ヲ謝センカタメニ。嗣書
ヲトリイタシテ。禮拜セシメケリ。ミカタ
キモノナリ。與メニ儞カ禮拜セシメントイヒケリ。ソ
レヨリコノカタ。八年ノノチ。嘉定十六
年。癸未。アキノコロ。道元ハシメテ天童
山ニ寓止スルニ。隆禪上座。ネンコロニ傳
藏主ニ請シテ。嗣書ヲ道元ニミセシ。ソノ
嗣書ノ樣ハ。七佛ヨリノチ。臨濟ニイタル
マテ。四十五祖ヲツラネカキテ。臨濟ヨリ
ノチノ師ハ。一圓相ヲツクリテ。ソノナカ
ニメクラシテ。法諱ト華字トヲウツシカ
ケリ。新嗣ハ。オハリニ年月ノ下頭ニカケ
リ。臨濟下ノ尊宿ニ。カクノコトクノ不同
アリトシルヘシ
先師天童堂頭。フカク人ノ。ミタリニ嗣法
ヲ稱スルコトヲイマシム。マコトニ先師
ノ會ハ。コレ古佛ノ會ナリ。叢林ノ中興ナ
リ。ミツカラモマタラナル袈裟ヲカケス。
芙蓉山ノ道楷禪師ノ衲法衣ツタハレリト
イヘトモ。上堂陞座ニモチヰス。オホヨソ
住持職トシテ。マタラナル法衣。カツテ一
生ノウチニカケス。ココロアルモ。モノシ
ラサルモ。トモニホメキ。眞善知識ナリ
ト尊重ス。先師古佛上堂スルニ。ツネニ諸
方ヲイマシメテイハク。近來オホク祖道
ニ名ヲカレルヤカラ。ミタリニ法衣ヲ搭
シ。長髮ヲコノミ。師號ニ署スルヲ。出世
ノ舟航トセリ。アハレムヘシ。タレカコレ
ヲスクハン。ウラムラクハ諸方長老。無道
心ニシテ。學道セサルコトヲ。嗣書嗣法ノ
因縁ヲ見聞セルモノ。ナホマレナリ。百千
人中一箇モ也タ無シ。コレ祖道陵夷ナリ。カ
クノコトクヨノツネニイマシムルニ。天
下ノ長老ウラミス。シカアレハスナハチ
誠心辨道スルコトアラハ。嗣書アルコト
ヲ見聞スヘシ。見聞スルコトアルハ。學道
ナルヘシ。臨濟ノ嗣書ハ。マツソノ名字ヲ
カキテ。某甲子ワレニ參ストモカキ。ワカ
會ニキタレリトモカキ。入ル吾カ堂奧ニトモ
カキ。嗣ク吾ニトモカキテ。ツヰテノコトク。
前代ヲツラヌルナリ。カレモイササカイ
ヒキタレル法訓アリ。イハユル宗趣ハ。嗣
ハオハリ。ハシメニカカハレス。タタ眞善
知識ヲ相見スル。的的ノ宗旨ナリ。臨濟
ニハ。カクノコトクカケルモアリ。マノア
タリミシニヨリテシルス
了派藏主ハ者。威武ノ人ナリ也。今吾カ子也。徳光ハ
參侍シ徑山ノ杲和尚ニ。徑山ハ嗣キ夾山ノ勤ニ。勤ハ
嗣キ楊岐ノ演ニ。演ハ嗣キ海會ノ端ニ。端ハ嗣キ楊岐ノ
會ニ。會ハ嗣キ慈明ノ圓ニ。圓ハ嗣キ汾陽ノ照ニ。照ハ嗣キ
首山ノ念ニ。念ハ嗣キ風穴ノ沼ニ。沼ハ嗣キ南院ノ顒ニ。顒ハ
嗣キ興化ノ奘ニ。奘ハ是レ臨濟高祖ノ之長嫡也
コレハ阿育王山佛照禪師徳光。カキテ派
無際ニアタフルヲ。天童ノ住持ナリシト
キ。小師僧知 &T011774;

。ヒソカニモチキタリテ。
了然寮ニテ。道元ニミセシ。トキニ大宋嘉
定十七年。甲申。正月二十一日。ハシメテ
コレヲミル。喜感イクソハクソ。スナハチ
佛祖ノ冥感ナリ。燒香禮拜シテ披看ス。コ
ノ嗣書ヲ請出スルコトハ。去年七月ノコ
ロ。師廣都寺。ヒソカニ寂光堂ニテ。道元
ニカタレリ。道元チナミニ都寺ニトフ。如
今タレ人カコレヲ帶持セル。都寺イハク。
堂頭老漢。那裏有リ相似。ノチニ請出ネン
コロニセハ。サタメテミスルコトアラン。
道元コノコトハヲキキシヨリ。モトムル
ココロサシ。日夜ニ休セス。コノユヱニ今
年ネンコロニ。小師ノ僧智 &T011774;

ヲ屈請シ。一
片心ヲナケテ請得セリシナリ。ソノカケ
ル地ハ。白絹ノ表背セルニカク。表紙ハア
カキ錦ナリ。軸ハ玉ナリ。長サ九寸ハカリ。
闊サ七尺餘ナリ。閑人ニハミセス。道元ス
ナハチ智 &T011774;

ヲ謝ス。サラニ即時ニ堂頭ニ
參シテ。燒香シ。無際和尚ニ禮謝ス。トキ
ニ無際云ク。這ノ一段ノ事。少得ル &T069222;

見知ヲ。如
今マ老兄知得ス。便チ是レ學道ノ之實歸也。トキニ
道元喜感無シ勝フル &T069222;

。ノチニ。寶慶ノコロ。道
元。台山。雁山等ニ雲遊スルツヰテニ。平
田ノ萬年寺ニイタル。トキノ住持ハ。福州
ノ元鼒和尚ナリ。宗鑑長老退院ノノチ。鼒
和尚補ス。叢席ヲ一興セリ。人事ノツヰ
テニ。ムカシヨリノ佛祖ノ家風。往來セシ
ムルニ。大僞。仰山ノ令嗣話ヲ擧スルニ。長
老イハク。曾テ看ルヤ我カ箇裏ノ嗣書ヲ也タ否ナヤ。道
元イハク。イカニシテミルコトヲエン。長
老スナハチミツカラタチテ。嗣書ヲササ
ケテイハク。這箇ハタトヒ親人ナリトイ
ヘトモ。タトヒ侍僧ノトシヲヘタルトイ
ヘトモ。コレヲミセシメス。コレスナハチ
佛祖ノ法訓ナリ。シカアレトモ元鼒ヒコ
ロ出城シ。見知府ノタメニ在城ノトキ。一
夢ヲ感スルニイハク。大梅山法常禪師ト
オホシキ高僧アリテ。梅華一枝ヲサシア
ケテイハク。モシステニ船舷ヲコユル實
人アランニハ。華ヲオシムコトナカレト
イヒテ。梅華ヲワレニアタフ。元鼒オホヱ
スシテ夢中ニ吟シテイハク。未タ跨ラ船舷ヲ。
好シ與フルニ三十棒ヲ。シカアルニ不シテ經五日ヲ。
與老見相見ス。イハンヤ老兄ステニ船舷
ニマタカリキタル。コノ嗣書マタ梅華
ノ綾ニカケリ。大梅ノヲシフルトコロナ
ラン。夢想ト符合スルユヱニ。トリイタ
スナリ。老兄モシワレニ嗣法セントモト
ムヤ。タトヒモトムトモ。オシムヘキニア
ラス。道元信感オクトコロナシ。嗣書ヲ
請スヘシトイヘトモ。タタ燒香禮拜シテ。
恭敬供養スルノミナリ。トキニ燒香侍者
法寧トイフアリ。ハシメテ嗣書ヲミルト
イヒキ。道元ヒソカニ思惟シキ。コノ一段
ノ事。マコトニ佛祖ノ冥資ニアラサレハ。
見聞ナホカタシ。邊地ノ愚人トシテ。ナニ
ノサイハヒアリテカ。數番コレヲミル。感
涙霑ス袖ヲ。トキニ維摩室。大舍堂等ニ閑{具in門}
無人ナリ。コノ嗣書ハ。落地梅綾ノシロ
キニカケリ。長サ九寸餘。闊サ一尋餘ナリ。軸
子ハ黄玉ナリ。表紙ハ錦ナリ。道元。台山
ヨリ天童ニカヘル路程ニ。大梅山護聖寺
ノ旦過ニ宿スルニ。大梅祖師キタリテ。開
華セル一枝ノ梅華ヲサツクル靈夢ヲ感
ス。祖鑒モトモ仰憑スルモノナリ。ソノ一
枝華ノ縱横ハ。一尺餘ナリ。梅華アニ優
曇華ニアラサランヤ。夢中ト覺中ト。オナ
シク眞實ナルヘシ。道元在宋ノアヒタ。歸
國ヨリノチ。イマタ人ニカタラス
イマワカ洞山門下ニ。嗣書ヲカケルハ。臨
濟等ニカケルニハコトナリ。佛祖ノ衣裏
ニカカレリケルヲ。青原高祖。シタシク曹
谿ノ机前ニシテ。手指ヨリ淨血ヲイタシ
テカキ。正傳セラレケルナリ。コノ指血
ニ。曹谿ノ指血ヲ合シテ。書傳セラレケル
ト相傳セリ。初祖二祖ノトコロニモ。合血
ノ儀オコナハレケリト相傳ス。コレ吾子
參ス吾ニ。ナトハカカス。諸佛オヨヒ七佛ノ
カキツタヘラレケル嗣書ノ儀ナリ。シカ
アレハシルヘシ。曹谿ノ血氣ハ。カタシケ
ナク青原ノ淨血ニ和合シ。青原ノ淨血。シ
タシク曹谿ノ親血ニ和合シテ。マノアタ
リ印證ヲウルコトハ。ヒトリ高祖青原和
尚ノミナリ。餘祖ノオヨフトコロニアラ
ス。コノ事子ヲシレルトモカラハ。佛法ハ。
タタ青原ノミニ正傳セルト道取ス
先師古佛天童堂上大和尚。シメシテイハ
ク。諸佛カナラス嗣法アリ。イハユル釋迦
牟尼佛ハ。迦葉佛ニ嗣法ス。迦葉佛ハ。拘
那含牟尼佛ニ嗣法ス。拘那含牟尼佛＊ハ。拘
留孫佛ニ嗣法スルナリ。カクノコトク佛
佛相嗣シテ。イマニイタルト信受スヘシ。
コレ學佛ノ道ナリ。トキニ道元マウス。迦
葉佛入涅槃ノノチ。釋迦牟尼佛。ハシメ
テ出世成道セリ。イハンヤマタ賢劫ノ諸
佛。イカニシテカ莊嚴劫ノ諸佛ニ嗣法セ
ン。コノ道理イカン。先師イハク。ナンチ
カイフトコロハ。聽教ノ解ナリ。十聖三賢
等ノミチナリ。佛祖嫡嫡ノミチニアラス。
ワカ佛佛相傳ノミチハ。シカアラス。釋迦
牟尼佛。マサシク迦葉佛ニ嗣法セリトナ
ラヒキタルナリ。釋迦佛ノ嗣法シテノチ
ニ。迦葉佛ハ入涅槃スト參學スルナリ。釋
迦佛。モシ迦葉佛ニ嗣法セサランハ。天然
外道トオナシカルヘシ。タレカ釋迦佛ヲ
信スルアラン。カクノコトク佛佛相嗣シ
テ。イマニオヨヒキタレルニヨリテ。箇箇
佛トモニ正嗣ナリ。ツラナレルニアラス。
アツマレルニアラス。マサニカクノコト
ク佛佛相嗣スルト學スルナリ。諸阿笈摩
教ノイフトコロノ劫量壽量等ニカカハ
レサルヘシ。モシヒトヘニ釋迦佛ヨリオ
コレリトイハハ。ワツカニ二千餘年ナリ。
フルキニアラス。相嗣モワツカニ四十餘
代ナリ。アラタナルトイヒヌヘシ。コノ佛
嗣ハ。シカノコトク學スルニアラス。釋迦
佛ハ。迦葉佛ニ嗣法スルト學シ。迦葉佛
ハ。釋迦佛ニ嗣法セリト學スルナリ。カク
ノコトク學スルトキ。マサニ諸佛諸祖ノ
嗣法ニテアルナリ。コノトキ道元ハシメ
テ佛祖ノ嗣法アルコトヲ禀受スルノミニ
アラス。從來ノ舊窠ヲモ脱落スルナリ
正法眼藏嗣書
于時日本仁治二年。歳次ル辛丑ニ。三月七
日。觀音導利興聖寶林寺。入宋傳法沙門
道元記ス
寛元癸卯。九月二十四日。掛ク錫ヲ於越前
吉由縣吉峰古寺ノ草庵ニ　華字

正法眼藏法華轉法華
十方佛上中ハ。法華ノ唯有ナリ。コレニ
十方三世。一切諸佛。阿耨多羅三藐三菩提
衆ハ。轉法華アリ。法華轉アリ。コレスナ
ハチ本行菩薩道ノ不退不轉ナリ。諸佛智
慧。甚深無量ナリ。難解難入ノ安詳三昧ナ
リ。アルヒハコレ文殊師利佛トシテ。大海
佛土ナル唯佛與佛ノ如是相アリ。アルヒ
ハコレ釋迦牟尼佛トシテ。唯我知是相。十
方佛亦然ナル出現於世アリ。コレスナハ
チ我及十方佛。乃能知是事ト。欲令衆生開
示悟入セシムル一時ナリ。アルヒハコレ
普賢ナリ。不可思議ノ功徳ナル法華轉ヲ
成就シ。深大久遠ナル阿耨多羅三藐三菩
提ヲ。閻浮提ニ流布セシムルニ。三草二
木。大小諸樹ヲ能生スル地ナリ。能潤スル
アメナリ。法華轉ヲ所不能知ニ盡行成就
ナルノミナリ。普賢ノ流布イマタヲハラ
サルニ。靈山ノ大會キタル。普賢ノ往來ス
ル。釋尊コレヲ白毫光相ト證ス。釋迦ノ佛
會イマタナカハニアラサルニ。文殊ノ惟
忖。スミヤカニ彌勒ニ授記スル法華轉ア
リ。普賢。諸佛。文殊。大會。トモニ初中後
善ノ法華轉ヲ知見波羅蜜ナルヘシ。コノ
ユヱニ唯以一乘。爲一大事トシテ出現
セルナリ。コノ出現。スナハチ一大事ナル
カユヱニ。唯佛與佛。乃チ能ク究盡ス諸法實相ヲ。
トアルナリ。ソノ法。カナラス一佛乘ニシ
テ。唯佛サタメテ唯佛ニ究盡セシムルナ
リ。諸佛七佛。オノオノ佛佛ニ究盡セシ
メ。釋迦牟尼佛ニ成就セシムルナリ。西天
竺。東震旦ニイタル。十方佛土中ナリ。三十
三祖大鑑禪師ニイタルモ。スナハチ究盡ニ
テアル唯佛一乘法ナリ。唯以ノサタメテ
一大事ナル一佛乘ナリ。イマ出現スル於世ニ
ナリ。出現スル於此ニナリ。青原ノ佛風。イマニ
ツタハレ。南嶽ノ法門。ヨニ開演スル。ミ
ナ如來如實知見ナリ。マコトニ唯佛與佛
ノ究盡ナリ。嫡佛佛嫡ノ開示悟入ナリト
法華轉スヘシ。コレヲ妙法蓮華經トモナ
ツク。教菩薩法ナリ。コレヲ諸法トナツケ
キタレルユヱニ。法華ヲ國土トシテ。靈山
モアリ。虚空モアリ。大海モアリ大地モ
アリ。コレハスナハチ實相ナリ。如是ナ
リ。佛之知見ナリ。世相常住ナリ。如實ナ
リ。如來壽量ナリ。甚深無量ナリ。諸行無
常ナリ。法華三昧ナリ。釋迦牟尼佛ナリ。轉
法華ナリ。法華轉ナリ。正法眼藏涅槃妙心
ナリ。現身度生ナリ。授記作佛ナル保任ア
リ。住持アリ
大唐國廣南東路韶州曹谿山寶林寺大鑑禪
師ノ會ニ。法達トイフ僧マヰレリキ。ミ
ツカラ稱ス。ワレ法華經ヲ讀誦スルコト。
ステニ三千部ナリ。祖イハク。タトヒ萬部
ニオヨフトモ。經ヲエサランハ。トカヲシ
ルニモオヨハサラン。法達イハク。學人ハ
愚鈍ナリ。從來タタ文字ニマカセテ誦念
ス。イカテカ宗趣ヲアキラメン。祖イハ
ク。ナンチココロミニ一遍ヲ誦スヘシ。ワ
レナンチカタメニ解説セン。法達スナハ
チ誦經ス。方便品ニイタリテ。祖イハク。ト
トマルヘシ。コノ經ハモトヨリ因縁出世
ヲ宗旨トセリ。タトヒオホクノ譬諭ヲト
クモ。コレヨリコユルコトナシ。何者因縁
トイフニ。唯一大事ナリ。唯一大事ハ。即
佛知見ナリ。開示悟入ナリ。オノツカラコ
レ佛之知見ナリ。已ニ具ス知見ヲ。彼レ既ニ是レ佛
ナリ。ナンチイママサニ信スヘシ。佛知見
者。只汝カ自心ナリ。カサネテシメス偈ニイ
ハク。心迷ヘハ法華ニ轉セラレ心悟レハ。轉ス法華ヲ。誦スル &T069222;

久キモ不レハ明メ己ヲ。與メニ義ノ作ル讐家。無念ノ念ナレハ
即チ正ナリ。有念ナレハ念ハ成ル邪ト。有無倶ニ不レハ計セ。
長ヘニ御ス白牛車ニ。法達スナハチ偈ヲキキテ。
カサネテ祖ニマウス。經ニイハク。諸大聲
聞。乃至菩薩。ミナ盡シテ思ヲ度量スルニ。佛
智ハカルコトアタハス。イマ凡天ヲシテ
タタシ自心ヲサトラシメンヲ。スナハチ
佛之知見トナツケン。上根ニアラスヨリ
ハ。疑謗ヲマヌカレカタシ。マタ經ニ三車
ヲトクニ。大牛車ト白牛車ト。イカナル區
別カアラン。ネカハクハ和尚フタタヒ宣

Footnote:

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 [行番号:無/有] [返り点:無/有] [CITE]