SAT DB

大正蔵検索 - 再検索

punctuation Hangul Eng

Citation style A:

Citation style B:

()

Citation style C:

()

Citation style D:

()

Search word : "異譯" : Including related character : 異訳

1812 hits : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ..61 --- [ keyword count ]

佛説受歳經 (No. 0050) 0843b20 - 0843c09: 含經第二十三卷初同本異譯單譯録中竟凾之内有新歳經竺曇無蘭晉云法正譯注中有云中含大本無此等經故編於此今撿丹 [show] (2 hits)
佛説受新歳經 (No. 0061) 0859a14 - 0859a21: 歳經文異義同似是同本異譯耳則開元録中以新歳經爲單譯者厥義未詳今且欲類聚以待賢哲故以此經移編于竟函焉 [show] (1 hit)
別譯雜阿含經 (No. 0100) 0411c22 - 0411c28: 經第四十四卷之初同本異譯度須跋經與大本第三十五卷十六幅已下同本異譯則國宋二本無此經者脱之耳今依丹藏加之分 [show] (2 hits)
別譯雜阿含經 (No. 0100) 0468b19 - 0468b21: 無於大本經中亦無同本異譯者然其文相不異當經前後則丹藏無者脱之耳故此仍之　　癸卯歳高麗國大藏都監奉勅彫造 [show] (1 hit)
頻毘婆羅王詣佛供養經 (No. 0133) 0857a03 - 0857a12: 第二十六卷等見品同本異譯撿之國宋二本與彼全同即是彼經中抄出耳何爲異譯耶意者宋藏失法炬譯本遂抄彼本部爲此別 [show] (3 hits)
佛説四未曾有法經 (No. 0136) 0859c27 - 0860a14: 與増一阿含八難品同本異譯今撿之丹本即是也其國宋本經即前毀函中未曾有經後漢失譯人名出古舊録者耳意者宋藏於此 [show] (1 hit)
舍衞國王夢見十事經 (No. 0146) 0872a11 - 0872a15: 卷大愛道般涅槃品同本異譯今國宋二本文義相同此本與宋義同文異似非一譯而未知是非不敢去取然此丹本詳悉今且雙存 [show] (1 hit)
道行般若經 (No. 0224) 0425a06 - 0425b24: 既抄撮合成音投音殊俗異譯人口傳自非三達胡能一一得本縁故乎由是道 [show] (1 hit)
漸備一切智徳經 (No. 0285) 0492c07 - 0495a09: 盡無動地喩文全闕請驗異譯即知脱略菩薩如是住於無動開士道地爲諸菩薩自在屋室所行獨歩諮問無量十方世界也咸共啓 [show] (1 hit)
拔陂菩薩經 (No. 0419) 0920a06 - 0920a06: 是般舟三昧經初異譯　 [show] (1 hit)
佛説申日經 (No. 0535) 0819b11 - 0819b22: 卷云與月光童子經同本異譯今撿尋文句二經不殊故不雙出云云則藏中必有支謙所譯月光童子經亦名申日經者今諸藏皆無 [show] (1 hit)
佛説梵志女首意經 (No. 0567) 0939x11 - 0939x11: Footnote 經與有徳女所問經同本異譯舊悞編爲孤本）＜明＞ [show] (1 hit)
蘇悉地羯羅供養法 (No. 0894) 0697a22 - 0697a28: 羯羅經名既不同文亦大異譯人一也今撿丹藏之經國宋藏中始終皆無供養法者丹藏亦於感函有之委尋開元貞元二録善無畏 [show] (1 hit)
陀羅尼集經 (No. 0901) 0869x17 - 0869x17: Footnote 摩利支提婆花鬘經同本異譯 [show] (1 hit)
孔雀王呪經 (No. 0984) 0453b21 - 0453b26: 女丹本注云少一女名當異譯可畏羅刹女 [show] (1 hit)
孔雀王呪經 (No. 0984) 0458c12 - 0458c13: 二十六紙内第四行中准異譯經少迦葉佛南北本無不敢添入結呪界法　帛尸梨蜜前出 [show] (1 hit)
大雲輪請雨經 (No. 0989) 0492x24 - 0492x24: Footnote 禄七甲戌年二月十七以異譯本比校示異同又以倭字訓其傍及點陀羅尼之音矣, 東武府城北岡寶林草創乞士淨嚴五十六 [show] (1 hit)
六字神呪經 (No. 1180) 0780a01 - 0780a10: 首經六字陀羅尼等同本異譯撿之此經即是更無六字神呪王經説呪十首菩提流志譯者今撿彼經即是知函中失譯人名今付梁 [show] (1 hit)
佛説造像量度經解/附、造像量度經續補 (No. 1419) 0952a07 - 0952b08: 名號譯漢因縁咒曰見五異譯中取義淨法師譯 [show] (1 hit)
仁王經疏 (No. 1708) 0376c07 - 0377a09: 證契經者與同性經同本異譯前三十地文意大同故不別叙如來十地者同性經云一名甚深難知廣明智徳地證契經云毘富羅光 [show] (1 hit)
般若心經略疏連珠記 (No. 1713) 0562a14 - 0568c16: 慧下歎徳以釋對告之由異譯經説佛在鷲山與大比丘衆滿千百人今特告之故曰上首彼疑下二對釋疑三初有餘位初擧疑彼聞 [show] (1 hit)
大方廣佛華嚴經疏 (No. 1735) 0735a06 - 0744a20: 續解脱即解深密經前後異譯深密第五名爲四種道理然上二經文博義隱今依雜集十一釋之名次全同深密彼論云觀待道理者 [show] (1 hit)
大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 (No. 1736) 0309c12 - 0311c11: 梁論意梁論即世親同本異譯而文稍廣多是敵對譯故彼論第十先牒本論云三能見一切處無量分別相善法光明次釋云約三乘 [show] (2 hits)
大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 (No. 1736) 0523b23 - 0527a14: 細尋乃有二十唯識同本異譯而文稍顯著先列二十偈初偈云唯識無境界以無塵望見如人目有翳見毛月等事偈竟問云初偈明 [show] (1 hit)
阿彌陀經疏 (No. 1757) 0313a15 - 0313c02: 經及前清淨覺經而同本異譯準此觀經亦宋元嘉年中求那跋摩譯與彼全別今尋撿四經部部之内雖則倶明淨土然旨趣不同如 [show] (1 hit)
三彌勒經疏 (No. 1774) 0304b28 - 0304c17: 下生經三紙成時經同本異譯然不言弘始經此十七紙六紙三紙者與法護譯大同小異見二秦録長安釋道標譯成佛經是第三譯 [show] (1 hit)
成唯識論了義燈 (No. 1832) 0794b15 - 0794c29: 謬魏･梁･隋･唐同本異譯餘本總無故筆授謬大品經云墮頂菩薩墮聲聞･辟支佛地者或學觀所取似頂名墮頂或本二乘在 [show] (1 hit)
止觀輔行傳弘決 (No. 1912) 0284c05 - 0292b14: 蘊唯有漏蘊之與陰新舊異譯蘊謂蘊積與陰義同準倶舍中色攝五根境及以二無作行攝諸心所唯除受想二識即是心王爲今初 [show] (1 hit)
觀自在菩薩如意輪呪課法 (No. 1952) 0983a05 - 0983a22: 凡四本詳其文實同出而異譯也一實叉難陀此云覺喜唐天后久視元年譯八紙二阿彌眞那此云寶思惟中宗神龍二年譯七紙三 [show] (1 hit)
遊心安樂道 (No. 1965) 0115a18 - 0115c03: 此經者與彌勒所問同本異譯所言非諸凡愚不善丈夫具煩惱之者所能發者凡謂無性一闡提者愚謂趣寂二乘種性誹謗正法造 [show] (1 hit)

Produced by： The SAT Daizōkyō Text Database Committee