SAT DB

大正蔵検索 - 再検索

punctuation Hangul Eng

Citation style A:

Citation style B:

()

Citation style C:

()

Citation style D:

()

Search word : "義訳" : Including related character : 義譯义訳义譯

122 hits : 1 2 3 4 5 --- [ keyword count ]

續一切經音義 (No. 2129) 0969a06 - 0969a09: 應云戍㮈囉此有多名一義譯爲衆雜或廣務田疇播植蓄産或工巧雜藝或漁 [show] (1 hit)
續一切經音義 (No. 2129) 0975b15 - 0975b17: 多亦云制帝一也無正翻義譯云靈廟謂安佛舍利等塔廟也或云積聚謂人天積聚　求福之所 [show] (1 hit)
翻譯名義集 (No. 2131) 1082b15 - 1082b21: 漏亦名嬰愚凡夫凡夫者義譯也梵言婆羅必利他伽闍那此云小兒別生以癡如小兒不同聖生也｣ [show] (1 hit)
翻譯名義集 (No. 2131) 1098c24 - 1098c26: 云輪山舊云鐵圍圍即輪義譯人義立 [show] (1 hit)
翻譯名義集 (No. 2131) 1115c15 - 1115c28: 逸是名尸羅經音義云此義譯也正翻止得謂止惡得善也又古師翻戒戒以防止爲義能防惡律儀無作逸非止三業所起之惡故名 [show] (1 hit)
翻譯名義集 (No. 2131) 1171a08 - 1171a26: 三衣名諸部無正翻今以義譯大衣名雜碎衣以條數多故若從用爲名則曰入王宮聚落時衣乞食説法時著薩婆多論大衣分三品 [show] (1 hit)
翻譯名義集 (No. 2131) 1174c23 - 1175a04: 當持戒自古從衆法絶分義譯名棄目連問罪報經云犯波羅夷罪如他化自在天壽十六千歳墮泥犁中於人間數九百二十一億六 [show] (1 hit)
梵語千字文 (No. 2133A) 1197a08 - 1197a14: 注而已第一寫本唯　有義譯而無音譯是恐後代學者之所加　也其梵音之的示雖非無錯亂而極細密　或淨嚴律師以後之添 [show] (1 hit)
續古今譯經圖記 (No. 2152) 0372a23 - 0372b18: 訶唐音正翻云淨師子以義譯之名善無畏中印度摩伽陀國人住王舍城那爛陀寺姓刹帝利貴族出家神氣清虚道業恢著精通禪 [show] (1 hit)
貞元新定釋教目録 (No. 2157) 0874c10 - 0875a05: 訶唐音正翻云淨師子以義譯之名善無畏中印度摩訶陀國人住王舍城那爛陀寺本刹利種姓刹帝利捨俗榮貴依佛出家神氣清 [show] (1 hit)
貞元新定釋教目録 (No. 2157) 0887a28 - 0889b11: 寺主沙門圓敬等並同證義譯語大徳千福寺沙門法崇證梵文兼譯大虚空藏菩薩念誦法一卷再三詳挍刊削繁蕪函帙莊嚴光炫 [show] (1 hit)
妙法蓮華經釋文 (No. 2189) 0152a23 - 0152a24: 田土田也或云國或云土義譯之耳ー字書所無說文作㓼楚乙反刀割物聲也玄應同之今案刹者梵語略也具云差多羅栖復云差 [show] (1 hit)
金光明最勝王經玄樞 (No. 2196) 0518b19 - 0519a13: 兄弟名也正法花三句一義譯爲名也基云河名正法花云上時象江三迦葉乃至大者依前二因第二從山第三從河以爲名莊云摩 [show] (1 hit)
金光明最勝王經玄樞 (No. 2196) 0596c29 - 0597a03: 此云田也有言國亦云土義譯而已字畫一本皆無此字説文作刹梵乙反刀割物之聲二十方下明所照近遠過算數三五濁下明所 [show] (1 hit)
金光明最勝王經玄樞 (No. 2196) 0645b26 - 0645c06: 無煖可得故立寒名然今義譯故受屍林舊受死陀林死陀西域之言林別東方之稱沼加云不淨相解脱道論有十想一膖脹想乃至 [show] (1 hit)
淨土三部經音義集 (No. 2207) 0422a20 - 0422b03: 無漏亦名嬰愚凡夫凡夫義譯也廣雅凡輕也謂輕微之稱也梵言婆羅必利他伽闍那此云小兒別生以癡如小兒不同聖生也 [show] (1 hit)
淨土三部經音義集 (No. 2207) 0423b26 - 0423c24: 其威徳舊翻爲如意等逐義譯也名義集云摩尼或云踰摩應法師云正云末尼即珠之總名也此云離垢此寶光淨不爲垢穢所染或 [show] (1 hit)
淨土三部經音義集 (No. 2207) 0430a01 - 0430a15: 言阿那他此云無親舊人義譯爲孤獨賓茶寫耶此云團與舊人義譯爲給猶是須達多之別名此云善與故得給孤獨名也舊言阿那 [show] (4 hits)
淨土三部經音義集 (No. 2207) 0435b07 - 0435c13: 亦云無動或云無怒覺皆義譯其名也名義集云阿閦淨名經云有國名妙喜佛號無動疏云阿之言無閦之言動恒河沙數　經音義 [show] (1 hit)
觀經疏傳通記 (No. 2209) 0617c28 - 0620b04: 舊云翻爲如意隨意此皆義譯也靈芝･戒度同之疏抄云法炬陀羅尼經如意珠有三一名威光二名釋迦毘楞伽三名寶精毘楞伽 [show] (1 hit)
大日經疏妙印鈔 (No. 2213) 0332b14 - 0332b24: 王具女義所謂妃也故以義譯爲妃也故云明是大惠光明義乃至義説爲妃也此三昧是一切佛子之母者此大惠明王之妃一念淨 [show] (1 hit)
大日經疏妙印鈔 (No. 2213) 0540c23 - 0541a07: 是第一法界身此第一者義譯當云性也極微細之意最難見之性故極微細也言此第一無相法身微細清淨而難見難了故以義翻 [show] (1 hit)
大日經疏演奧鈔 (No. 2216) 0125a08 - 0126b06: 也舊譯清淨及性善者皆義譯也初右戒序云此三平等曼荼羅諸佛本無有熱惱清涼寂靜本性善故名尸羅此本性尸羅具一切智 [show] (1 hit)
大日經疏演奧鈔 (No. 2216) 0511b03 - 0511c09: 時頃等今此即是譯主以義譯之令人易解故也二十四左　梵云散跢那等者文次第云明識梵語文十六左 [show] (1 hit)
大日經疏指心鈔 (No. 2217) 0587c12 - 0588c11: 説云爾歟開題其旨見矣義譯中撰出者以感得流通云撰出歟依大日經序無畏得北天竺石窟梵篋譯爲七卷彼已有第七卷梵本 [show] (1 hit)
大日經疏指心鈔 (No. 2217) 0682a06 - 0682a13: 菩提奉詔譯云云又不空義譯云金剛菩提三藏阿闍梨云云此譯是不空記金剛智口説也菩提智義也今略金剛二字云菩提闍梨 [show] (1 hit)
大日經疏鈔 (No. 2218) 0024b09 - 0024b10: 尊置下義釋也金剛頂經義譯云薄伽梵此正翻爲世尊也文 [show] (1 hit)
大日經疏鈔 (No. 2218) 0207c19 - 0208a26: 曰羅菩提唐云金剛智文義譯云金剛菩提三藏闍梨文今疏末卷云菩提三藏云曼荼羅者密語文是等皆金剛智云菩提闍梨也就 [show] (1 hit)
大日經住心品疏私記 (No. 2219) 0578a08 - 0578b27: 他那此云生乃至凡夫者義譯也琳音云異生性梵言婆羅必栗託仡那婆羅此云愚必栗託此云異仡那此云生應作愚異生言愚癡 [show] (2 hits)
金剛頂大教王經疏 (No. 2223) 0100b24 - 0100c11: 旨三者是女使雖各具三義譯者從一義偏以立名也初後二天從婢使義第二從承旨義第三從女使義至文處自知也次嚩曰羅補 [show] (1 hit)

Produced by： The SAT Daizōkyō Text Database Committee