SAT DB

大正蔵検索

INBUDS

Digital Dictionary of Buddhism

電子佛教辭典
パスワードがない場合は「guest」でログインしてください。
Users who do not have a password can log in with the userID "guest".

本文をドラッグして選択するとDDBの見出し語検索結果が表示されます。

Select a portion of the text by dragging your mouse to view all terms in the text contained in the DDB. ・

Password Access Policies

妙吉祥平等祕密最上觀門大教王經 (No. 1192_ 慈賢譯 ) in Vol. 20

905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 [行番号:有/無] [返り点:無/有] [CITE]

T1192_.20.0905a01:
T1192_.20.0905a02: No.1192
T1192_.20.0905a03:
T1192_.20.0905a04: 妙吉祥平等祕密最上觀門大教
T1192_.20.0905a05: 王經卷第一
T1192_.20.0905a06: 　宋契丹國師中天竺摩竭陀國
T1192_.20.0905a07: 三藏法師慈賢　　　　　譯　
T1192_.20.0905a08: 爾時世尊在舍衞國。於華林園中飮食訖跏趺
T1192_.20.0905a09: 而坐。時有彌勒菩薩等。白佛言世尊我等雖
T1192_.20.0905a10: 聞三乘甚深妙法。我有少疑欲當啓問世尊。
T1192_.20.0905a11: 此法門外更有法不。世尊告曰善哉善哉。汝
T1192_.20.0905a12: 等何能於此而生此問。我有摩訶三昧耶祕
T1192_.20.0905a13: 密内法。依之修行能令大乘行者速得成佛。
T1192_.20.0905a14: 吾從成佛已來未曾宣説。彌勒菩薩等聞佛
T1192_.20.0905a15: 所説踴躍歡喜。遶佛三匝却住一面。右膝著
T1192_.20.0905a16: 地胡跪合掌。瞻仰世尊目不暫捨。爾時世尊
T1192_.20.0905a17: 入金剛定。而於眉間放五色光。於其光中而
T1192_.20.0905a18: 化五佛。於青毫光中化阿閦佛。於白毫光中
T1192_.20.0905a19: 化毘盧遮那佛。於黄毫光中化寶生佛。於紅
T1192_.20.0905a20: 毫光中化無量壽佛。於緑毫光中化不空成
T1192_.20.0905a21: 就佛。復化金剛佛眼光明菩薩。金剛天眼光
T1192_.20.0905a22: 明菩薩。金剛法眼光明菩薩。金剛智眼光明
T1192_.20.0905a23: 菩薩。金剛禪定眼光明菩薩。此佛菩薩居第
T1192_.20.0905a24: 一院次第而坐。復化八大菩薩。金剛智光明
T1192_.20.0905a25: 眼藏菩薩。金剛智光明舌藏菩薩。金剛智光
T1192_.20.0905a26: 明鼻藏菩薩。金剛智光明舌藏菩薩。此四菩
T1192_.20.0905a27: 薩各居第二院門中而坐。金剛智光明身藏
T1192_.20.0905a28: 菩薩。金剛智光明心藏菩薩。金剛智光明智
T1192_.20.0905a29: 藏菩薩。金剛智光明慧藏菩薩。此四菩薩各
T1192_.20.0905b01: 居第二院四隅而坐。復有十二供養菩薩。金
T1192_.20.0905b02: 剛燈光明菩薩。金剛聲光明菩薩。金剛香光
T1192_.20.0905b03: 明菩薩。金剛甘露光明菩薩。金剛衣光明菩
T1192_.20.0905b04: 薩。金剛幢光明菩薩。金剛舞光明菩薩。金剛
T1192_.20.0905b05: 塗香光明菩薩。此八菩薩次第。而居第三院
T1192_.20.0905b06: 内四門左右而坐。金剛散華光明菩薩。金剛
T1192_.20.0905b07: 貫華光明菩薩。金剛寶蓋光明菩薩。金剛善
T1192_.20.0905b08: 哉光明菩薩。此四菩薩次第。各居第二院外
T1192_.20.0905b09: 四隅而坐。復化四菩薩。金剛光明鉤菩薩。金
T1192_.20.0905b10: 剛光明索菩薩。金剛光明鎖菩薩。金剛光明
T1192_.20.0905b11: 鈴菩薩。此四菩薩次第。各居第三院内四隅
T1192_.20.0905b12: 而坐。於其光中復化十大明王。大慈金剛光

T1192_.20.0905b13:

明焔鬘怛迦慈明王。大悲金剛光明鉢囉

二合

T1192_.20.0905b14:

二合

怛迦悲明王。大喜金剛光明鉢納麼

T1192_.20.0905b15:

二合

怛迦喜明王。大捨金剛光明尾蘖曩

二合

T1192_.20.0905b16: 怛迦捨明王。此四明王次第。各居第三院外
T1192_.20.0905b17: 門中而坐。金剛光明吒枳羅惹大愛明王。金

T1192_.20.0905b18:

&T058676;

上聲

拏大威怒明王。金剛光明

T1192_.20.0905b19:

摩賀摩攞大力明王。金剛光明阿

上聲

左攞曩

T1192_.20.0905b20: 他無動明王。此四明王次第。各居第三院外

T1192_.20.0905b21:

四隅而坐。下方金剛光明嚩日囉

二合

播哆羅

T1192_.20.0905b22: 降三世明王。此明王居東方明王前面而坐。

T1192_.20.0905b23:

上方金剛光明塢瑟抳

二合

灑作乞囉

二合

嚩哩

T1192_.20.0905b24:

二合

頂輪明王。此明王居西方明王前面而

T1192_.20.0905b25: 坐。此二明王布置如是。心想上下二方。爾時
T1192_.20.0905b26: 世尊於其光中。現如是神變。成大曼拏羅壇。
T1192_.20.0905b27: 現如是已。彌勒菩薩等從座而起。於其會中
T1192_.20.0905b28: 共相推問。如是不可思議大神變事曾見聞
T1192_.20.0905b29: 不。諸大菩薩等咸皆踴躍歡喜悲涙而言。此
T1192_.20.0905c01: 大神變甚深不可思議。未曾有法善哉希有。
T1192_.20.0905c02: 彌勒菩薩等咸生歡喜共説偈曰
T1192_.20.0905c03: 我等踊躍無上喜今覩五色大毫光

T1192_.20.0905c04:

上聲

護素

上聲

尾娑麼

二合

野弭曩

上聲
引一

T1192_.20.0905c05: 光中復現衆聖賢依方坐成曼拏羅

T1192_.20.0905c06:

上聲

護訕怛沫　底孕

二合

儞哩

二合

養

引二

T1192_.20.0905c07: 得見希奇難思事我誓修行等遍知

T1192_.20.0905c08:

上聲

護播囉麼禰麼曩

上聲
引三

T1192_.20.0905c09: 慈悲爲演祕密門稽首願成無上覺

T1192_.20.0905c10:

上聲

護僧

去聲

娑囉僧

去聲

怛底

引四

T1192_.20.0905c11: 爾時彌勒菩薩與諸大菩薩等。共説偈已白
T1192_.20.0905c12: 佛言。世尊我等已見如是大神變事。慈悲哀
T1192_.20.0905c13: 愍爲我宣説。爾時世尊告彌勒菩薩等。善哉
T1192_.20.0905c14: 善哉汝等眞大丈夫有大智慧。我此三昧耶
T1192_.20.0905c15: 祕密法門難信難解。汝等所問滿吾所願。彌
T1192_.20.0905c16: 勒菩薩等聞如是語從座而起。四門而拜壇
T1192_.20.0905c17: 場衆共説偈曰
T1192_.20.0905c18: 我等從無始時來

T1192_.20.0905c19:

上聲

禰末底婆　塢儗

二合
一

T1192_.20.0905c20: 所有一切不善業

T1192_.20.0905c21:

去聲

麼娑多

二合

僧羯攞

二合

跛三

去聲

婆哩

二

T1192_.20.0905c22:

合

黨迦呂商

上聲
二

T1192_.20.0905c23: 世尊大慈哀愍我

T1192_.20.0905c24:

怛儞舍夜弭微地嚩多

二合
三

T1192_.20.0905c25: 聽我懺悔障消滅

T1192_.20.0905c26:

二合

跛曩

上聲

補囉娑迦楞

上聲
四

T1192_.20.0905c27: 一切諸佛及菩薩

T1192_.20.0905c28:

三母馱冒地薩怛吠

二合
一

T1192_.20.0905c29: 八部龍王諸聖衆

T1192_.20.0906a01:

上聲

哩曳

二合

囉儞室者

二合

野怛訖哩

二合

T1192_.20.0906a02:

二

T1192_.20.0906a03: 我皆稽首歸命禮

T1192_.20.0906a04:

上聲

努謨儞也

二合

怛娜嚩勢爽

三

T1192_.20.0906a05: 咸願速登無上覺

T1192_.20.0906a06:

去聲

弭野

二合

迦鉢哩曩麼野弭三

去聲

冒

T1192_.20.0906a07:

四

T1192_.20.0906a08: 三昧耶法如影像

T1192_.20.0906a09:

二合

麼努沫哩努

一

T1192_.20.0906a10: 世尊大慈早敷演

T1192_.20.0906a11:

二合

娑

上聲

儞怛難

上聲

怛娑怛

二合

訖哩

T1192_.20.0906a12:

二合

補播養

一

T1192_.20.0906a13: 諸佛祕密最上法

T1192_.20.0906a14:

設囉喃鉢囉

二合

野弭素

上聲

我黨

三

T1192_.20.0906a15: 我今三業精進行

T1192_.20.0906a16:

娜怛麼努嚩哩

二合

底曩

上聲

儞底養

二合
四

T1192_.20.0906a17: 大慈願演離垢法

T1192_.20.0906a18:

二合

穆屈多

二合

塞

蘇葛切

葛攞

二合

葛攞

二合

T1192_.20.0906a19:

一

T1192_.20.0906a20: 我等所求菩提果

T1192_.20.0906a21:

沫勢灑薩怛嚩

二合

三

去聲

鉢那駄朗

二

T1192_.20.0906a22: 普令悟解此法門

T1192_.20.0906a23:

二合

鉢囉

二合

野弭設囉喃

上聲
三

T1192_.20.0906a24: 増長菩提離諸趣

T1192_.20.0906a25:

去聲

麼薩怛鑁

二合

悉底

二合

迦囉薩嚕　喯

T1192_.20.0906a26:

補憾
切四

T1192_.20.0906a27: 云何免離三塗苦

T1192_.20.0906a28:

去聲

弭野

二合

迦儞囉娑多

二合

曼捺娜

一

T1192_.20.0906a29: 正遍知尊垂慈救

T1192_.20.0906b01:

母怛麼迦嚕拏薩麼囉閉

二合

多室哩

二合

講

二

T1192_.20.0906b02: 普願衆生咸出離

T1192_.20.0906b03:

去聲

儞謨鉢囉

二合

尾瑟知

二合

江

三

T1192_.20.0906b04: 我誓讃佛歸依禮

T1192_.20.0906b05:

二合

設囉喃

去聲

野底舍誐喃

上聲
四

T1192_.20.0906b06: 願證無生清淨身

T1192_.20.0906b07:

上聲

舍野尾播迦躓

入聲

地野

二合
一

T1192_.20.0906b08: 所願煩惱皆斷除

T1192_.20.0906b09:

二合

底嚩薩曩薩母怛伽

去聲

底

二

T1192_.20.0906b10: 於菩提心恒不斷

T1192_.20.0906b11:

二合

娜野弭冒馱

三

T1192_.20.0906b12: 以我功徳自莊嚴

T1192_.20.0906b13:

嚩儞穆訖帝

二合

尾都舍南

上聲

喞哆

四

T1192_.20.0906b14: 求佛菩薩菩提路

T1192_.20.0906b15:

上聲

怛素

上聲

誐底迦囉麼

二合

巘

一

T1192_.20.0906b16: 十波羅蜜願圓滿

T1192_.20.0906b17:

捺舍尾馱娜曩

上聲

儞

二

T1192_.20.0906b18: 獲大清淨妙法身

T1192_.20.0906b19:

二合

虞

上聲

曩

上聲

喯

補憾
切三

T1192_.20.0906b20: 我等云何同於佛

T1192_.20.0906b21:

三母馱怛麼

二合

三麼娑黨

二合
四

T1192_.20.0906b22: 應機演説大壇場

T1192_.20.0906b23:

二合

婆

去聲

嚩躓駄三

去聲

麼設哩

二合

妬

T1192_.20.0906b24:

二合

度曩

上聲

T1192_.20.0906b25: 世尊大慈憐愍我

T1192_.20.0906b26:

二合

播野嚩嚂弭野

二合

沫綺朗

二合
二

T1192_.20.0906b27: 令我斷除諸障染

T1192_.20.0906b28:

上聲

儞哩

二合

瑟致

二合

惹攞跛哩曩

T1192_.20.0906b29:

上聲

馱岡

二合
三

T1192_.20.0906c01: 普證無上大菩提

T1192_.20.0906c02:

去聲

冒地喞哆沫覩朗

四

T1192_.20.0906c03: 願示我等曼拏法

T1192_.20.0906c04:

去聲

弭野

二合

尾地儞底滿底哩

二合

寫

T1192_.20.0906c05:

一

T1192_.20.0906c06: 得離虚妄證菩提

T1192_.20.0906c07:

上聲

娑嚩

二合

婆

去聲

嚩尾囉賀

二

T1192_.20.0906c08: 表示有無根本法

T1192_.20.0906c09:

上聲

覩尾庾誐怛他儞張

二合

覩

三

T1192_.20.0906c10: 精進奉持諸佛教

T1192_.20.0906c11:

塢賀播誐麼捺伽

上聲

朗

四

T1192_.20.0906c12: 同證無爲寂滅樂

T1192_.20.0906c13:

無求
切

窣覩

二合

鉢囉

二合

抳馱娜哩

二合

穆訖

T1192_.20.0906c14:

二合

T1192_.20.0906c15: 爾時彌勒菩薩等。共説偈已白佛言。世尊我
T1192_.20.0906c16: 等得見此壇。作何行願修此法門。世尊告曰
T1192_.20.0906c17: 汝等先受五瓶灌頂。當爲汝説祕要法門。彌
T1192_.20.0906c18: 勒菩薩等聞是語已。白佛言世尊。大慈哀愍。
T1192_.20.0906c19: 我等願受灌頂。世尊告曰汝等求受灌頂。吾
T1192_.20.0906c20: 爲汝等。加持五瓶四寶末五河水五香末五
T1192_.20.0906c21: 穀五種子五藏物五色綵五菩提葉五時華五
T1192_.20.0906c22: 吉祥草五色線五傘蓋生飯三分。加持五瓶。
T1192_.20.0906c23: 中方水精寶瓶。白色表於佛。瓶表金剛根本
T1192_.20.0906c24: 波羅蜜菩薩。以菩薩眞言加持一百八遍。眞
T1192_.20.0906c25: 言曰

T1192_.20.0906c26:

引一

商

上聲

羯哩

二

扇底羯哩

三

虞

入聲

吒

&T058676;

四

T1192_.20.0906c27:

去聲

吒野

五

薩嚩囉撻

二合
六

娑

去聲

馱野

七

娑

T1192_.20.0906c28:

二合

賀

引八

T1192_.20.0906c29: 加持寶瓶授大灌頂。獲無生滅堅固之身
T1192_.20.0907a01: 東方碼碯寶瓶。青色表於佛。瓶表金剛波羅
T1192_.20.0907a02: 蜜菩薩。以菩薩眞言加持一百八遍。眞言曰

T1192_.20.0907a03:

引

薩怛嚩

二合

嚩日哩

二合

吽

引

T1192_.20.0907a04: 加持寶瓶授大灌頂。獲金剛不壞堅固之身
T1192_.20.0907a05: 南方摩尼寶瓶。黄色表於佛。瓶表寶波羅蜜
T1192_.20.0907a06: 菩薩。以菩薩眞言加持一百八遍。眞言曰

T1192_.20.0907a07:

引

囉怛曩

二合

嚩日哩

二合

怛朗

二合
引

T1192_.20.0907a08: 加持寶瓶授大灌頂。獲諸珍寶圓滿之身
T1192_.20.0907a09: 西方珊瑚寶瓶。紅色表於佛。瓶表法波羅蜜
T1192_.20.0907a10: 菩薩。以菩薩眞言加持一百八遍。眞言曰

T1192_.20.0907a11:

引

達摩嚩日哩

二合

&T004928;

哩以

二合
引

T1192_.20.0907a12: 加持寶瓶授大灌頂。獲自受用智慧之身
T1192_.20.0907a13: 北方瑠璃寶瓶。緑色表於佛。瓶表羯磨波羅
T1192_.20.0907a14: 蜜菩薩。以菩薩眞言加持一百八遍。眞言曰

T1192_.20.0907a15:

引

羯磨嚩日哩

二合

惡

引

T1192_.20.0907a16: 加持寶瓶授大灌頂。獲五如來堅固之身
T1192_.20.0907a17: 五波羅蜜菩薩印契
T1192_.20.0907a18: 金剛波羅蜜菩薩
T1192_.20.0907a19: 二羽金剛嚩。忍願竪如針。名金剛心印
T1192_.20.0907a20: 寶波羅蜜菩薩
T1192_.20.0907a21: 不改前印相。進力附忍願。搯忍願上節。名金
T1192_.20.0907a22: 剛寶印
T1192_.20.0907a23: 法波羅蜜菩薩
T1192_.20.0907a24: 二羽金剛掌。如蓮華開敷。進力相鉤形。禪智
T1192_.20.0907a25: 亦如是。峯各不相著。名金剛法印
T1192_.20.0907a26: 羯磨波羅蜜菩薩
T1192_.20.0907a27: 二羽金剛縛。忍願檀慧竪。是名羯磨印
T1192_.20.0907a28: 金剛根本波羅蜜菩薩
T1192_.20.0907a29: 二羽交八度。峯交指罅内。忍願如寶形。禪智
T1192_.20.0907b01: 右押左。伸而附進力。二掌虚於心。是名本母
T1192_.20.0907b02: 印
T1192_.20.0907b03: 加持四寶末。金銀銅鐵。以此四寶末未入瓶
T1192_.20.0907b04: 時。共盛一器。以寶生如來寶波羅蜜菩薩眞
T1192_.20.0907b05: 言。各加持一百八遍既加持已。分四寶末安
T1192_.20.0907b06: 五瓶内。授大灌頂獲金剛身
T1192_.20.0907b07: 加持五河水。蘗誐河。琰母娜河。信度河。縛芻
T1192_.20.0907b08: 河。泥連繕那河。以此五河表五佛水。佛水法
T1192_.20.0907b09: 水寶水羯磨水智水。以此五水沐浴。凡夫無
T1192_.20.0907b10: 量劫來一切障染皆得清淨。獲五吉祥。佛吉
T1192_.20.0907b11: 祥法吉祥寶吉祥羯磨吉祥智吉祥。以此五
T1192_.20.0907b12: 水共盛一器。以無量壽佛法波羅蜜菩薩眞
T1192_.20.0907b13: 言。各持一百八遍。既加持已。分其五水安五
T1192_.20.0907b14: 瓶内。授大灌頂獲法王身
T1192_.20.0907b15: 加持五香末。白栴檀香。紅栴檀香。牛頭香。工
T1192_.20.0907b16: 骨摩香。龍腦香。以此五香變爲細末共盛一
T1192_.20.0907b17: 器。念不空如來羯磨波羅蜜菩薩眞言。各加
T1192_.20.0907b18: 持一百八遍。既加持已分其五香安五瓶内
T1192_.20.0907b19: 表五佛香。佛香法香寶香羯磨香智香。以此
T1192_.20.0907b20: 五香授大灌頂。獲得如來五分法身之香。所
T1192_.20.0907b21: 辦事業皆得成就
T1192_.20.0907b22: 加持五穀。稻穀青芝麻大麥菉豆。以此五
T1192_.20.0907b23: 穀共盛一器。以阿閦如來金剛波羅蜜眞言。
T1192_.20.0907b24: 各加持一百八遍。既加持已安五瓶内。又此
T1192_.20.0907b25: 五穀地水火風空所成表。五佛種子。佛種子
T1192_.20.0907b26: 法種子寶種子智種子金剛種子。凡夫五種
T1192_.20.0907b27: 子於六道四生循環往來。五佛種子授大灌
T1192_.20.0907b28: 頂常住不滅
T1192_.20.0907b29: 加持五種子。白芥子紫芥子黄芥子蔓菁子
T1192_.20.0907c01: 蒔蘿子。此五種子先以淨水。各別淘澤共盛
T1192_.20.0907c02: 一器。以十大明王眞言加持一七遍
T1192_.20.0907c03: 爾時世尊即説十大明王眞言
T1192_.20.0907c04: 東方焔曼怛迦大明王眞言曰

T1192_.20.0907c05:

上聲

莫三滿多

一

迦野嚩迦喞

二合

哆

二

嚩日

T1192_.20.0907c06:

二合

南

三

唵

引四

佉佉佉呬佉呬

五

訥瑟吒

T1192_.20.0907c07:

二合
六

薩怛嚩

二合

那麼迦

七

阿

上聲

枲母舍攞

八

T1192_.20.0907c08:

播囉戍播灑

九

賀娑哆

二合

野拶覩嚕母

二合

T1192_.20.0907c09:

十

拶覩嚕部

二合

惹

十一

捨吒拶囉曩

上聲
十二

阿

T1192_.20.0907c10:

上聲

蘖蹉

十三

薩囉嚩

二合

訥瑟吒

二合
十四

播囉鉢

T1192_.20.0907c11:

二合

曩

十五

播賀哩

十六

摩賀尾

入聲

覲曩

二合

T1192_.20.0907c12:

十七

尾訖哩

二合

哆拏曩

十八

薩囉嚩

二

T1192_.20.0907c13:

合

部哆婆

去聲

養

上聲

迦囉

十九

阿

上聲

吒吒賀娑

T1192_.20.0907c14:

上聲
二十

曩儞

&T058676;

二十
一

弭野

二合

伽囉

二合

拶囉麼

二合

T1192_.20.0907c15:

&T058676;

二十
二

矩嚕矩嚕

二十
三

薩囉嚩

二合

迦囉

T1192_.20.0907c16:

二合二
十四

親

去聲

那親

去聲

那

二十
五

薩囉嚩

二合

滿

T1192_.20.0907c17:

&MT01237;

二合

&MT03967;

那

&MT03967;

那

二十
六

播囉母捺囉

二合

阿

上

T1192_.20.0907c18:

聲

羯哩

二合

舍野阿

上聲

羯哩

二合

捨野

二十
七

薩囉

T1192_.20.0907c19:

二合

部黨

引

儞哩

二合

麼闥

二十
八

薩囉嚩

二合

T1192_.20.0907c20:

二合

鉢囉

二合

吠舍野鉢囉

二合

吠舍

T1192_.20.0907c21:

二十
九

曼拏囉沫地曳

二合
三十

吠嚩娑嚩

二合

哆怛

T1192_.20.0907c22:

三十
一

喏尾哆跢

入聲

迦囉野矩嚕矩嚕

三十
二

麼麼

T1192_.20.0907c23:

二合三
十三

娜賀娜賀

三十
四

鉢左鉢左

三十
五

麼

T1192_.20.0907c24:

&MT01169;

&MT01169;

三十
六

三

去聲

麼野麼努

引

娑麼

T1192_.20.0907c25:

二合

囉

三十
七

吽吽

三十
八

癹吒

半音

癹吒

三十
九

娑普

二

T1192_.20.0907c26:

合

吒野娑普

二合

吒野

四十

薩囉嚩

二合

訥瑟吒

T1192_.20.0907c27:

二合

哩補董

二合四
十一

迦囉迦囉

四十
二

曀呬曀呬

入聲
四十

T1192_.20.0907c28:

三

婆誐鑁

四十
四

緊喞囉野枲

四十
五

薩囉嚩

二合

部

T1192_.20.0907c29:

四十
六

娑嚩

二合

賀

引

T1192_.20.0908a01: 此大明王心坦平等饒益有情。若有受持讀
T1192_.20.0908a02: 誦此眞言者。所求願滿阿閦如來化身

T1192_.20.0908a03:

二合

抳也

二合

怛迦大明王眞言曰

T1192_.20.0908a04:

去聲

滿多

一

迦野嚩迦喞

二合

哆

二

嚩日

T1192_.20.0908a05:

二合

南

三

曩謨嚩日囉

二合

句嚕

二合

馱野

四

T1192_.20.0908a06:

引

捺

&MT01237;

二合

瑟吒塢

二合

怛迦

二合

吒婆

去聲

T1192_.20.0908a07:

五

鼻囉嚩野

六

阿枲母捨攞

七

播舍賀娑哆

二

T1192_.20.0908a08:

合

野

八

吽阿

上聲

密哩

二合

哆君

上聲

拏梨

九

佉佉

T1192_.20.0908a09:

十

底瑟吒

二合

底瑟吒

二合
十一

滿馱滿馱

T1192_.20.0908a10:

十二

賀曩賀曩

十三

那賀那賀

十四

蘗哩

二合

惹

T1192_.20.0908a11:

二合

惹

十五

尾娑普

二合

吒野尾娑普

二合

T1192_.20.0908a12:

十六

薩囉嚩

二合

尾勤曩

二合

尾曩野迦

十

T1192_.20.0908a13:

七

摩賀誐曩鉢底喏尾耽怛

入聲

迦囉

上聲

野

十

T1192_.20.0908a14:

八

娑嚩

二合

賀

引

T1192_.20.0908a15: 此大明王有大威力。若有人等受持讀誦此
T1192_.20.0908a16: 眞言者。所作事業速得成就。一切天魔不能
T1192_.20.0908a17: 惱亂。毘盧遮那如來化身

T1192_.20.0908a18:

西方鉢納麼

二合

怛迦大明王眞言曰

T1192_.20.0908a19:

上聲

莫三

去聲

滿多

一

迦野嚩迦喞

二合

哆

二

T1192_.20.0908a20:

二合

南

三

唵

引四

吽

五

&MT01280;

曩哩致吒

六

吽

T1192_.20.0908a21:

七

癹吒

二合

癹吒

二合
八

娑嚩

二合

賀

引

T1192_.20.0908a22: 此大明王有大神力。若有受持者。一切惡業
T1192_.20.0908a23: 自然消滅。凡所願求無不果遂。寶生如來化
T1192_.20.0908a24: 身

T1192_.20.0908a25:

北方尾屹曩

二合

怛迦大明王眞言曰

T1192_.20.0908a26:

引一

吽吽

二

多嚕攞尾嚕攞

三

薩囉嚩

二合

尾

T1192_.20.0908a27:

四

入嚩

二合

里哆

五

尾娑普

二合

陵

上

T1192_.20.0908a28:

聲

誐

六

吒賀娑

上聲

枳薩哩

七

薩吒吒塢

二合

播

T1192_.20.0908a29:

八

嚩日囉

二合

屈囉儞佉哆曩

九

拶哩多

十

沫素

T1192_.20.0908b01:

十一

&T058676;

濕嚩

二合

娑

十二

麼嚕妬

十三

訖

T1192_.20.0908b02:

二合

鉢怛

二合
十四

馱囉

&T058676;

馱囉

十五

鼻舍曩吒賀

T1192_.20.0908b03:

上聲
十六

阿

上聲

播囉弭哆

十七

麼囉播囉羯囉磨

T1192_.20.0908b04:

二合

寫

十八

阿

上聲

養

上聲

弭哆部怛誐曩

上聲
十九

沒

T1192_.20.0908b05:

二合

沒地也

二合
二十

賀野仡哩

二合

嚩佉哆佉

T1192_.20.0908b06:

二十
一

播囉滿怛

&MT01237;

二合

親

去聲

那親

去聲

那

二十
二

T1192_.20.0908b07:

二合

弭尾舍

二十
三

阿

上聲

尾舍野

二十
四

入

T1192_.20.0908b08:

二合

攞畢舍左曩

二十
五

塞建

二合

馱仡囉

二合

T1192_.20.0908b09:

二十
六

鉢囉

二合

底賀妬怛婆嚩

二十
七

嚩日囉

T1192_.20.0908b10:

二合

捺

&MT01237;

二合

瑟吒塢

三合

緊喞囉野枲

二十
八

伊

T1192_.20.0908b11:

上聲

能

上聲

訥瑟吒

二合

仡囉

二合

憾

二十
九

訥瑟吒

T1192_.20.0908b12:

二合

薩怛岡

二合
三十

度曩度曩

三十
一

儞哩

二合

麼闥

T1192_.20.0908b13:

二合

麼闥

三十
二

謨吒謨吒

三十
三

滿馱滿馱

三
十

T1192_.20.0908b14:

四

沒馱達囉麼

二合

惹拏

二合三
十五

怛迦怛莽

二合

T1192_.20.0908b15:

三十
六

始伽

&MT01237;

二合

賀野仡哩

二合

嚩野

T1192_.20.0908b16:

半音呼
三十七

嚩日囉

三合

野癹吒

三十
八

嚩日囉

二合

T1192_.20.0908b17:

二合

野癹吒

三十
九

嚩日囉

二合

寧

引

怛囉

T1192_.20.0908b18:

二合

野癹吒

四十

嚩日囉

二合

捺

&MT01237;

二合

瑟吒

二合

T1192_.20.0908b19:

四十
一

嚩日囉

二合

屈囉野癹吒

四十
二

嚩日

T1192_.20.0908b20:

二合

屈囉儞哩

二合

佉哆曩野癹吒

四十
三

播囉

T1192_.20.0908b21:

二合

尾曩舍野癹吒

四十
四

怛哩

二合

路枳

T1192_.20.0908b22:

二合

婆養

上聲

迦囉野癹吒

四十
五

薩囉嚩

二合

T1192_.20.0908b23:

二合

娑嚩

二合

鉢囉

二合

底賀哆野癹吒

T1192_.20.0908b24:

四十
六

嚩日囉

二合

矩攞怛曩

二合

薩曩野癹吒

四
十

T1192_.20.0908b25:

七

吽吽

四十
八

癹吒

半音

癹吒

四十
九

娑嚩

二合

賀

引

T1192_.20.0908b26: 此大明王眞言若受持者。一切毒藥種種呪
T1192_.20.0908b27: 詛悉皆消散。阿彌陀如來化身
T1192_.20.0908b28: 東南方吒枳囉大明王眞言曰

T1192_.20.0908b29:

引一

吒枳朅吒野

二

薩囉嚩

二合

播野

三

作訖

T1192_.20.0908c01:

二合

吽癹吒癹吒

四

怛囉

二合

吒仡囉

二合

吒

T1192_.20.0908c02:

五

娑嚩

二合

賀

引

T1192_.20.0908c03: 此大明王眞言若受持者。有大靈驗交報不
T1192_.20.0908c04: 虚。此大明王内祕慈悲外現威猛。恒於六道
T1192_.20.0908c05: 度脱衆生。不空成就如來化身

T1192_.20.0908c06:

&T058676;

上聲

拏大明王眞言曰

T1192_.20.0908c07:

上聲

謨三滿多

一

迦野嚩迦喞

二合

哆

二

嚩日

T1192_.20.0908c08:

二合

南

三

唵

引四

伊呬曳

二合

呬

入聲
五

婆誐鑁

六

T1192_.20.0908c09:

&T058676;

二合

難

上聲

拏

七

覩嚕覩嚕

八

護

&MT01220;

T1192_.20.0908c10:

&MT01220;

九

虞

上聲

&MT01220;

虞

上聲

&MT01220;

十

虞攞鉢野迦囉麼

T1192_.20.0908c11:

二合
十一

婆誐鑁

十二

麼庾尾儗

上聲

曩

上聲
十三

部黨始

T1192_.20.0908c12:

&MT01237;

二合

娜賀娜賀

十四

麼囉麼囉

十五

賀囉賀

T1192_.20.0908c13:

十六

鉢左鉢左

十七

沫吒沫吒

十八

播哆野播

T1192_.20.0908c14:

十九

沫吒沫吒沫吒播野

二十

薩囉嚩

二合

T1192_.20.0908c15:

二合

抳

二十
一

親

上聲

那親

上聲

那

二十
二

薄訖

T1192_.20.0908c16:

二合

薄訖囉

二合二
十三

銘

上聲

那沫寫

二十
四

嚕地囉

T1192_.20.0908c17:

二十
五

弭儞也

二合

嚕地囉沫惹閉野

二十
六

T1192_.20.0908c18:

二合

呬

入聲

婆誐鑁

二十
七

薩囉嚩

二合

尾

T1192_.20.0908c19:

二合

&T058676;

二十
八

薩囉嚩

二合

尾儞野

二合

儞

二十
九

T1192_.20.0908c20:

二合

𢢺

上聲

攞迦囉麼

二合

&T058676;

三十

薩囉

T1192_.20.0908c21:

二合

仡囉

二合

憾

三十
一

賀曩賀曩

三十
二

畔惹畔

T1192_.20.0908c22:

三十
三

沫囉捺

二合

沫囉捺

二合三
十四

伊

上聲

難

上聲

T1192_.20.0908c23:

三十
五

娑馱野

三十
六

吽

三十
七

&T058676;

攞嚩日囉

T1192_.20.0908c24:

二合

難

上聲

拏野

三十
八

覩嚕覩嚕

三十
九

尾勤曩

二合

T1192_.20.0908c25:

尾曩野迦護嚕護嚕

四十

儞

寧逸
切

鉢哆

二合

賛拏

T1192_.20.0908c26:

四十
一

薩囉嚩

二合

設咄嚕

二合

喃薩囉嚩

二合

T1192_.20.0908c27:

二合

喃紇哩

二合

娜野

&T058676;

四十
二

閉多野親

T1192_.20.0908c28:

上聲

那親

上聲

那

四十
三

尾儞也

二合

喃砌那迦

四十
四

T1192_.20.0908c29:

四十
五

尾儞也

二合

喃始瑟吒

二合

喃

四十
六

娑麼

二

T1192_.20.0909a01:

合

囉薩摩野嚩日囉

二合

馱囉嚩左南

四十
七

摩囉

T1192_.20.0909a02:

四十
八

&T058676;

訖哩

二合

哆野

四十
九

吽

五十

賀曩賀

T1192_.20.0909a03:

五十
一

那賀那賀

五十
二

覩嚕覩嚕

五十
三

吽

五十
四

癹

T1192_.20.0909a04:

二合

癹吒

二合

訖哩

二合

擔跢野

五十
五

儞嚩㗚

T1192_.20.0909a05:

二合

尾捺囉

二合

跛拏迦囉野

五十
六

嚩日囉

二

T1192_.20.0909a06:

合

難

上聲

膩拏

五十
七

娑嚩

二合

賀

引

T1192_.20.0909a07: 此大明王有大威力寃親平等。一切天魔煩
T1192_.20.0909a08: 惱等皆悉降伏。若復有人受持讀誦此眞言
T1192_.20.0909a09: 者。一切疾病自然消散。若有國土災難競起。
T1192_.20.0909a10: 建置道場預申請召此大明王。凡有所求必
T1192_.20.0909a11: 獲應效。阿閦如來化身
T1192_.20.0909a12: 西北方摩訶麼攞大明王眞言曰

T1192_.20.0909a13:

引一

吽

二

癹吒

二合

癹吒

二合
三

搗仡囉

二合

戍攞

T1192_.20.0909a14:

四

吽吽癹吒

五

唵

引六

乳

自緑
切

底儞哩

二合

T1192_.20.0909a15:

七

吽

八

唵

引九

癹吒

二合

癹吒

二合
十

摩賀麼

T1192_.20.0909a16:

十一

娑嚩

二合

賀

引

T1192_.20.0909a17: 此大明王能除根本諸煩惱等。若有受持此
T1192_.20.0909a18: 眞言者。令諸衆生速得成佛。天龍八部夜叉
T1192_.20.0909a19: 羅刹不來撓害。阿閦如來化身
T1192_.20.0909a20: 東北方阿左攞曩他大明王眞言曰

T1192_.20.0909a21:

引一

婆

去聲

野曩舍

&T058676;

二

怛囉

二合

薩

&T058676;

三

怛

T1192_.20.0909a22:

二合

枲

四

怛囉

二合

薩野

五

勃哩

二合

矩致

上聲
六

T1192_.20.0909a23:

上聲
七

尾囉致

上聲
八

尾怛囉

二合

致

上聲
九

濕

T1192_.20.0909a24:

二合

帝

十

惹致

&T058676;

十一

薩嚩囉他

二合

娑馱

&T058676;

T1192_.20.0909a25:

十二

娑嚩

二合

賀

引

T1192_.20.0909a26: 此大明王能令有情。發菩提心悟最上法。若
T1192_.20.0909a27: 有受持此眞言者。滋勝善根乃至成佛永無
T1192_.20.0909a28: 退轉。阿彌陀佛化身

T1192_.20.0909a29:

下方嚩日囉

二合

播多羅大明王眞言曰

T1192_.20.0909b01:

引一

遜婆

去聲

儞遜婆

去聲

儞

二

吽

三

仡哩

二合

T1192_.20.0909b02:

二合

仡哩

二合

恨拏

二合
四

吽

五

仡哩

二合

恨拏

T1192_.20.0909b03:

二合

播野

六

吽

七

阿

上聲

曩野斛

八

婆

去聲

誐鑁嚩

T1192_.20.0909b04:

二合

吽

九

癹吒

二合

娑嚩

二合

賀

引

T1192_.20.0909b05: 此大明王能除一切邪魔妖怪。若有受持此
T1192_.20.0909b06: 眞言者。一切天魔不能惱亂。獲大吉祥恒垂
T1192_.20.0909b07: 加護。阿彌陀如來化身

T1192_.20.0909b08:

上方阿瑟抳

二合

灑作訖囉

二合

嚩哩帝

二合

大

T1192_.20.0909b09: 明王眞言曰

T1192_.20.0909b10:

去聲

滿多

一

迦野嚩迦喞

二合

哆

二

嚩日

T1192_.20.0909b11:

二合

南

上聲
三

唵

引四

戍

上聲

禮儞

五

吽

六

娑嚩

二

T1192_.20.0909b12:

合

賀

引

T1192_.20.0909b13: 此大明王有大威力。若有受持此眞言者。能
T1192_.20.0909b14: 令有情一切所有無有障礙。阿閦如來化身」
T1192_.20.0909b15: 爾時世尊以十大明王眞言加持。既加持已。

T1192_.20.0909b16:

於五瓶内各置十粒。授大灌頂獲於五方

信進
念定

T1192_.20.0909b17:

慧

T1192_.20.0909b18: 加持五藏物。用一牛乳酪不得用別牛。及酥
T1192_.20.0909b19: 糞小便共盛淨器中。以毘盧遮那如來及根
T1192_.20.0909b20: 本波羅蜜菩薩眞言。亦加持一百八遍。於五
T1192_.20.0909b21: 瓶内各置少許。授大灌頂得越輪迴獲清淨
T1192_.20.0909b22: 身。加持五色綵
T1192_.20.0909b23: 東青南黄色西紅北緑色
T1192_.20.0909b24: 中方用白色
T1192_.20.0909b25: 此五色綵表五佛身及以五旛。以金剛手菩
T1192_.20.0909b26: 薩眞言。加持一百八遍。以此五旛安五瓶中
T1192_.20.0909b27: 授大灌頂。即獲名稱遠聞。一切衆生見聞隨
T1192_.20.0909b28: 喜。所有煩惱自然消滅

T1192_.20.0909b29:

加持五菩提葉

西方有五
菩提樹

T1192_.20.0909c01:

無憂菩提樹

阿輸迦正
梵語也

T1192_.20.0909c02:

尸利沙菩提樹

梵語室哩二合
濕嚩二合正也

T1192_.20.0909c03:

烏曇跋羅菩提樹

梵語塢東
末囉正也

T1192_.20.0909c04:

尼倶陀菩提樹

梵云枳也二合
蘗嚕馱正也

T1192_.20.0909c05:

畢鉢羅菩提樹

此即正
梵語也

T1192_.20.0909c06: 將此五菩提樹葉以眞言加持。此土縁無。以
T1192_.20.0909c07: 此方香樹葉秋樹葉夜合樹葉梧桐樹葉檉樹
T1192_.20.0909c08: 葉代之。表世尊於菩提樹下金剛座上成等
T1192_.20.0909c09: 正覺。以此五葉安五瓶内念地藏菩薩眞言
T1192_.20.0909c10: 加持一百八遍。與弟子灌頂。想此五菩提樹
T1192_.20.0909c11: 下成等正覺。眞言曰

T1192_.20.0909c12:

引

薩囉嚩

二合

抳嚩囉曩尾設劍

二合

婆

去聲

T1192_.20.0909c13:

引

T1192_.20.0909c14: 加持五時華
T1192_.20.0909c15: 此土亦無。以此方妙好時華代之。表五佛身。
T1192_.20.0909c16: 西方有四時不彫華。此方縁無。以隨方華且
T1192_.20.0909c17: 應用之。華表莊嚴。念虚空藏菩薩眞言加持
T1192_.20.0909c18: 一百八遍。眞言曰

T1192_.20.0909c19:

引

朅誐囉婆

二合

野吽

引

娑嚩

二合

賀

引

T1192_.20.0909c20: 加持五吉祥草

T1192_.20.0909c21:

此言
草

摩賀矩舍。室哩

二合

矩舍。世尊因地

T1192_.20.0909c22: 修行時。常臥此三草也。苾芻矩舍。悉黨矩

T1192_.20.0909c23:

此言
白

世尊因地修行。常枕此二草也西天有

T1192_.20.0909c24: 五吉祥草。此土縁無。遂將此方五妙香草代
T1192_.20.0909c25: 之。先以五吉祥草眞言加持一百八遍。方可
T1192_.20.0909c26: 用之。眞言曰

T1192_.20.0909c27:

引

嚩日囉

二合

摩賀矩舍鉢尾怛囉

二合

穆棄

T1192_.20.0909c28:

上聲

左怛岡

二合
引

T1192_.20.0909c29: 既加持已安五瓶内。與弟子灌頂獲清淨身。
T1192_.20.0910a01: 行住坐臥帶持恒沐吉祥
T1192_.20.0910a02: 又五吉祥草。凡護魔供養。先塗地壇然用五
T1192_.20.0910a03: 草。分爲一十一位。先安八方草。稍向東及北。
T1192_.20.0910a04: 餘方不得。次中安三位。八即表四佛四波羅
T1192_.20.0910a05: 蜜菩薩。中安三位草根向身。表三寶三身。餘
T1192_.20.0910a06: 吉祥草以水灑壇。灑弟子身令入道場及灑
T1192_.20.0910a07: 塗香。是壇中所用之物。皆以五吉祥草灑之。
T1192_.20.0910a08: 表結其淨及滅障染
T1192_.20.0910a09: 加持界壇五色線。及繋瓶口五色綵。青黄紅
T1192_.20.0910a10: 緑白
T1192_.20.0910a11: 以此五色線共於一處。以中方本尊隨求眞
T1192_.20.0910a12: 言。加持一百八遍眞言曰

T1192_.20.0910a13:

引一

嚩日囉

二合

馱覩

二

嚩日囉

二合

素怛囉

T1192_.20.0910a14:

二合
三

半左

&MT01391;

訖囉

二合
四

尾馱

&T058676;

曩

五

吽姹

上聲
引

T1192_.20.0910a15: 加持已。線表聰慧及表結界。一切天魔無能
T1192_.20.0910a16: 得入
T1192_.20.0910a17: 加持五傘蓋
T1192_.20.0910a18: 中白東青蓋南黄西紅蓋
T1192_.20.0910a19: 北方緑傘蓋
T1192_.20.0910a20: 白傘蓋瓶灌頂。滅十不善業爲其白業。一切
T1192_.20.0910a21: 煩惱種子消滅無餘
T1192_.20.0910a22: 青傘蓋瓶灌頂。獲一切勝事悉皆圓滿
T1192_.20.0910a23: 黄傘蓋瓶灌頂。獲一切世間出世間珍寶圓
T1192_.20.0910a24: 滿
T1192_.20.0910a25: 紅傘蓋瓶灌頂。獲一切吉祥悉能悟解一切
T1192_.20.0910a26: 諸法
T1192_.20.0910a27: 緑傘蓋瓶灌頂。獲一切功徳具足念
T1192_.20.0910a28: 白傘蓋眞言一百八遍。眞言曰

T1192_.20.0910a29:

引一

薩嚩怛他

去聲

蘖哆

二

&MT03968;

怛囉

二合

布惹

T1192_.20.0910b01:

去聲

母捺囉

二合

娑頗

二合

囉拏

二合

三

T1192_.20.0910b02:

三

吽

引四

T1192_.20.0910b03: 既加持已。運心以白傘蓋。覆護六道苦惱衆
T1192_.20.0910b04: 生令得解脱
T1192_.20.0910b05: 東門金剛阿闍黎　南門寶金剛阿闍黎
T1192_.20.0910b06: 西門法金剛阿闍黎　北門辦事金剛阿闍

T1192_.20.0910b07:

黎　中方輪王阿闍黎

輪王表爲
主之義

T1192_.20.0910b08: 其五瓶口各安金剛羯磨杵。然再念隨方本
T1192_.20.0910b09: 尊及隨方波羅蜜菩薩眞言。各加持一百八
T1192_.20.0910b10: 遍。其瓶並依隨方次第安置
T1192_.20.0910b11: 加持生飯三分
T1192_.20.0910b12: 凡開道場預排生飯一分。道場外排一座位。
T1192_.20.0910b13: 振鈴念東南方明王眞言。加持此生飯五遍。
T1192_.20.0910b14: 表請召供養隨處邪魔妖怪。加持已。生飯棄
T1192_.20.0910b15: 於大門外。與飛禽走獸而食。師自想身爲東
T1192_.20.0910b16: 南方明王。眞言曰

T1192_.20.0910b17:

引

吒枳吽

&MT01386;

入聲
引

T1192_.20.0910b18: 又生飯一分排一座位。供養隨處土地。振鈴
T1192_.20.0910b19: 念下方第九明王眞言。加持五遍。師自想身
T1192_.20.0910b20: 爲下方明王。眞言曰

T1192_.20.0910b21:

入聲

達嚩日囉

二合

達嚕囉

上聲

惹底哩

二合

T1192_.20.0910b22:

二合

仡囉

二合

努

鼻聲

灑薩迦鉢囉

二合

T1192_.20.0910b23:

二合

瑟吒

二合

尾囉毘末

&MT03968;

迦嚕努楞迦囉

T1192_.20.0910b24:

二合

怛

去聲

T1192_.20.0910b25: 次用弟子十不善業生飯一分。及用弟子剪
T1192_.20.0910b26: 甲及垢膩置生飯中安弟子面前。振鈴念南
T1192_.20.0910b27: 方明王眞言加持五遍。以稻華打五遍。又用
T1192_.20.0910b28: 稻華時。右手執杵并稻華打弟子身。滅弟子
T1192_.20.0910b29: 身三障。灌頂師自想。身爲南方明王眞言曰」

T1192_.20.0910c01:

二合

儗陽

二合

怛矩憾

T1192_.20.0910c02: 次燒白芥子油。熏授法之者。念西方明王眞
T1192_.20.0910c03: 言加持五遍。滅意三業。灌頂師右手把鈴及
T1192_.20.0910c04: 杵。以左手執芥子。想弟子業如芥子。以金剛
T1192_.20.0910c05: 火燒滅無餘。師自想身爲西方明王。眞言曰」

T1192_.20.0910c06:

二合

怛矩憾

T1192_.20.0910c07: 次灌頂師以左手蘸金剛水。想弟子洗沐垢
T1192_.20.0910c08: 染之身。入金剛火燒之滅口四業。念東南方
T1192_.20.0910c09: 明王眞言加持五遍。師自想身爲東南方明
T1192_.20.0910c10: 王。眞言曰

T1192_.20.0910c11:

引一

吒枳朅吒野

二

薩嚩播野

三

作羯囉

二合

T1192_.20.0910c12:

二合

癹吒

二合
四

怛囉

二合

吒仡囉

二合

吒

五

T1192_.20.0910c13:

二合

賀

引

T1192_.20.0910c14: 妙吉祥平等祕密最上觀門大教王經卷第一
T1192_.20.0910c15:
T1192_.20.0910c16:
T1192_.20.0910c17: 妙吉祥平等祕密最上觀門大
T1192_.20.0910c18: 教王經卷第二
T1192_.20.0910c19: 　宋契丹國師中天竺摩竭陀國
T1192_.20.0910c20: 三藏法師慈賢　　　　　譯　
T1192_.20.0910c21: 爾時世尊既加持已。告彌勒菩薩曰。汝等願
T1192_.20.0910c22: 受灌頂。先結曼拏羅大壇而受灌頂。爾時世
T1192_.20.0910c23: 尊既結壇已。即説五如來灌頂眞言曰

T1192_.20.0910c24:

引

戌

上聲

抳野

二合

多儗野

二合

曩

上聲

嚩日囉

T1192_.20.0910c25:

二合

娑嚩

二合

婆

去聲

嚩答麼

二合

句憾

引

T1192_.20.0910c26: 東門金剛水灌頂。是眞法王子。南門寶蓮華
T1192_.20.0910c27: 金剛水灌頂。得聽祕密法自在無礙。西門智
T1192_.20.0910c28: 金剛水灌頂。獲得三業清淨圓滿。北門羯囉

T1192_.20.0910c29:

二合

金剛五甘露水灌頂。得越輪迴戒法圓

Footnote:

Footnote:

Footnote:

Footnote:

Footnote:

Footnote:

Footnote:

Footnote:

Footnote:

Footnote:

905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 [行番号:有/無] [返り点:無/有] [CITE]